Salmos 124
1Canto dei pellegrinaggi. Di Davide. Se non fosse stato l’Eterno che fuשֶׁ/הָ֣יָה · H1961: essere
Ver concordancia completa → perלָ֑/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → noi, lo dica pure ora Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →,
2se non fosse stato l’Eterno che fuשֶׁ/הָ֣יָה · H1961: essere
Ver concordancia completa → perלָ֑/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → noi, quando gli uomini si levarono controבְּ/ק֖וּם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → noi,
3allora ci avrebbero inghiottitiבַּ/חֲר֖וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutti vivi, quando l’ira loroאַפָּ֣/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → ardeva controבָּֽ/נוּ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → noi;
4allora le acque ci avrebbero sommerso, il torrenteנַ֗֜חְלָ/ה · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa → sarebbe passatoעָבַ֥ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → sull’anima nostra;
5allora le acque orgogliose sarebbero passateעָבַ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → sull’anima nostra.
6Benedettoבָּר֥וּךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → sia l’Eterno che non ci ha dato in preda aiלְ/שִׁנֵּי/הֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroלְ/שִׁנֵּי/הֶֽם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa → denti!
7L’anima nostra è scampata, comeכְּ/צִפּ֥וֹר · H9004: come
Ver concordancia completa → un uccello dalמִ/פַּ֪ח · H9006: da
Ver concordancia completa → laccio degli uccellatori; il laccio è stato rotto, eוַ/אֲנַ֥חְנוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → noi siamo scampati.
8Il nostroעֶ֭זְרֵ/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → aiuto è nel nome dell’Eterno, che ha fattoעֹ֝שֵׂ֗ה · H6213H: fare
Ver concordancia completa → il cieloשָׁמַ֥יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa → eוָ/אָֽרֶץ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → la terraוָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →.