Job 9
1Darauf gab Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa → zur Antwort:
2"Wahrhaft, ich weiß, daß es soכֵ֑ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → ist. Wie könnte gegen Gott ein Mensch obsiegen?
3Hat einer Lust, mit ihm zuלָ/רִ֣יב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → streiten, gibt er auf tausend nicht ein Wort zu hören.
4Ist einer noch so klug undוְ/אַמִּ֣יץ · H9002: und
Ver concordancia completa → stark, wer trotzte ihm undוַ/יִּשְׁלָֽם\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → bliebe heil?
5Der Berge so versetzt, daß man nicht merkt, daß er im Zorn sieהֲפָכָ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → umgestürzt,
6der zittern macht der Erde Bau, daß ihreמִ/מְּקוֹמָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Säulen wanken,
7der nicht mehr scheinen heißt die Sonne, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → Sterneכּוֹכָבִ֣ים · H3556: Stern
Ver concordancia completa → unter Siegel legt,
8der ganz allein den Himmelשָׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → spannte, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Wolken schreitet,
9den Bären undוְ/כִימָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Orionכְּסִ֥יל · H3685G: Orion; constellation
Ver concordancia completa → schuf, den Siebenstern, des Südens Kreuz,
10der großגְ֭דֹלוֹת · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → undוְ/נִפְלָא֗וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → unerforschlich waltet und Wunder wirket ohne Zahl:
11Er macht sich an mich her, bevor ich's seheאֶרְאֶ֑ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, dringt aufעָ֭לַ/י · H5921A: auf
Ver concordancia completa → mich ein, eh ich's bemerke.
12Und packt er zu, wer hält ihnיְשִׁיבֶ֑/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → ab? Wer sagtיֹאמַ֥ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵ֝לָ֗י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: 'Was tust du da?'
13Wenn seinemאַפּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zorne Gott nicht wehrt, dann winden sich zu seinen Füßen selbst des Ungestüms Gehilfen.
14Wie kann dann ichאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → ihm Rede stehen, ihm gegenüber meine Worte wählen,
15ich, der ich nicht Bescheid darf geben, mag ich im Recht auch sein, nein, meinenלִ֝/מְשֹׁפְטִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Richter noch anwinseln muß?
16Wenn ich ihn riefe, gäbe er mir Antwort? Ich glaub' es nicht, daß er auf meineוַֽ/יַּעֲנֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Stimme hörte,
17er, der mich für ein Härchen packt, mir grundlos viele Wunden schlägt.
18Er läßt mich nicht zu Atem kommen, weil er mit Bitterkeit mich sättigt.
19Wenn's auf die Kraft ankommt, dann ist er stark, undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → gilt es zuלְ/כֹ֣חַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → beweisen, wer zeugt fürלְ֝/מִשְׁפָּ֗ט · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mich?
20Bin ichאָ֝֗נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → im Recht, dann zeiht mich doch sein Mund des Unrechts, bin ich unschuldig, stellt er mich doch als schuldig hin.
21Und wüßte ichאָ֭נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → nicht selber, daß ich schuldlos bin, wegwürfe ich mein Leben.
22Nun ist es soכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →; drum sageאָמַ֑רְתִּי · H0559: sagen
Ver concordancia completa → ich es offen. Er bringt den Frommen gleich dem Frevler um.
23Dieיָמִ֣ית · H4191: to die
Ver concordancia completa → Geißel tötet blindlings; er lacht ob der Unschuldigen Verzweiflung.
24Die Welt ist somit ausgeliefert inבְֽ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eines Ungerechten Handבְֽ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, der seinen Strafgerichten das Gesicht verhüllt. Ist's dem nicht so, wie ist es dann?
25Undוְ/יָמַ֣/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Zeit läuft schneller als ein Läufer; sie flieht und siehtרָא֥וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → das Glück nicht mehr,
26so flüchtig wieכְּ֝/נֶ֗שֶׁר · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Binsenschiffe, rasch wie der beutegierige Aar.
27Nie kann ich sagenאָ֭מְרִ/י · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: 'Ichאָ֭מְרִ/י · H9040: I
Ver concordancia completa → will mein Leid vergessen, mein Trauern lassen, heiter sein.'
28Mir graut vor allen meinenתְנַקֵּֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Schmerzen; ich weiß: Du sprichst mich nimmer los.
29Ichאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa → soll nun einmal schuldig sein. Wozu mich zwecklos mühen?
30Und wüsche ich mich weiß wie Schnee undוַ֝/הֲזִכּ֗וֹתִי · H9001: und
Ver concordancia completa → reinigte mitבְ/מֵי · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Lauge mir die Hände,
31dann tauchtest Du mich um so tiefer inבַּ/שַּׁ֣חַת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Kot, daß meineתִּטְבְּלֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Kleider selbst vor mir sich ekelten.
32Er ist kein Menschכָּמֹ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → wie ich, dem ich erwiderte: 'Gehn wir zusammen vor Gericht!'
33Wenn einen Schiedsmann zwischenבֵּינֵ֣י/נוּ · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → uns es gäbe, der beide unter seineיָד֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Aufsichtעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → stellte,
34der seinenשִׁבְט֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stock vonמֵ/עָלַ֣/י · H9006: von
Ver concordancia completa → mir fernhielte; daß mich die Angst vor jenem nicht betäubte,
35dann wollt' ichאָ֝נֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa → furchtlos frei aussprechen, daß er - ich weiß es - gegen mich nicht ehrlich ist."