Job 1
1Einst lebte in dem Landeבְ/אֶֽרֶץ\־ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Us ein Mannאִ֛ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → mitבְ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Namenשְׁמ֑/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → Jobאִיּ֣וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →, undוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → dieser Mannהָ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → warהָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → fromm undוְ/יָשָׁ֛ר · H9002: und
Ver concordancia completa → recht gottesfürchtigאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → undוִ/ירֵ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → dem Bösen feind.
2Ihm waren sieben Söhne undוַ/יִּוָּ֥לְדוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → drei Töchter geboren.
3Undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → er besaß an Zuchtvieh 7.000 Schafe, 3.000 Kamele, 500 Joch Rinder undוּ/שְׁלֹ֧שֶׁת · H9002: und
Ver concordancia completa → 500 Eselinnen, dazu ein großגָּד֖וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Gesinde, undוַ/חֲמֵ֨שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → so warוַ/יְהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa → dieser Mannהָ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → der vornehmste vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → allen Söhnen des Ostens.
4Die Söhne aber pflegten ein Gelage abzuhalten, undוְ/הָלְכ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → zwar in eines jeden Haus an seinemבָנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tageיוֹמ֑/וֹ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →. Sieעִמָּ/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → luden dazu die drei Schwestern ein, mit ihnen dort zuלֶ/אֱכֹ֥ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → essen undוְ/עָשׂ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → zuלִ/שְׁלֹ֣שֶׁת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → trinken.
5Undוַ/יְהִ֡י · H9001: und
Ver concordancia completa → hatten sie die Tageיְמֵ֨י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Gelages die Runde machen lassen, dann sandte Jobאִיּ֖וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa → undוְ/הִשְׁכִּ֣ים · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ sieוַֽ/יְקַדְּשֵׁ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → reinigen, erhob er sich doch früh am Morgenבַּ/בֹּקֶר֮ · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → undוַֽ/יְקַדְּשֵׁ֗/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → brachte Opfer dar für jeden einzelnen von ihnen. Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → also dachte Jobאִיּ֔וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →: "Vielleicht daß meine Kinder sich versündigt undוַ/יִּשְׁלַ֧ח · H9001: und
Ver concordancia completa → so inבַּ/בֹּקֶר֮ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremכֻּלָּ/ם֒ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herzen Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → 'gesegnet' haben." So tat dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Jobאִיּ֣וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa → ein jedesmal.
6Doch da geschah´s anבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tageהַ/יּ֔וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →: Die Gottessöhneהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → kamen undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → stellten
7vor dem Herrn sich auf. Mitבָּֽ/הּ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen auch der Satan. Da sprachוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der Herr zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Satanהַ/שָּׂטָ֖ן · H7854: Satan
Ver concordancia completa →. "Woher kommst du?" Der Satanהַ/שָּׂטָ֤ן · H7854: Satan
Ver concordancia completa → gab dem Herrn zur Antwortבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →: "Ich komme her vonמֵ/אַ֣יִן · H9006: von
Ver concordancia completa → einem Streifzug auf der Erde, vonמִ/שּׁ֣וּט · H9006: von
Ver concordancia completa → einer Wanderung auf ihr."
8Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der Herr zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Satanהַ/שָּׂטָ֔ן · H7854: Satan
Ver concordancia completa →: "Hast du gemerkt, daß Jobאִיּ֑וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →, mein Knecht, nicht seinesgleichen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Erde hat, ein Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, so fromm undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → recht, so gottesfürchtigאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → undוְ/יָשָׁ֛ר · H9002: und
Ver concordancia completa → dem Bösen feind?"
9Darauf erwiderte dem Herrn der Satanהַ/שָּׂטָ֛ן · H7854: Satan
Ver concordancia completa →: "Ist Jobאִיּ֖וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa → umsonst so gottesfürchtigאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →?
10Hast du nicht ihnבַעֲד֧/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, sein Haus undוּ/בְעַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → all seinבֵּית֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gut umhegt? Undוּ/בְעַ֥ד · H9002: und
Ver concordancia completa → seinerיָדָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hände Arbeit hast du so gesegnet, daß seinוּ/מִקְנֵ֖/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Besitz im Landבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → sich mehrte.
11Doch fahre einmal einen Schlag undוְ/אוּלָם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → triff sein Hab undוְ/גַ֖ע · H9002: und
Ver concordancia completa → Gut, ob er nicht insבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gesicht dich 'segnetיְבָרֲכֶֽ/ךָּ\׃ · H1288: segnen
Ver concordancia completa →'!"
12Da sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der Herr zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Satanהַ/שָּׂטָ֗ן · H7854: Satan
Ver concordancia completa →: "So sei in deiner Handבְּ/יָדֶ֔/ךָ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → jetzt allesכָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was er hat! Nur rühr ihnל/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → selbst nicht anבְּ/יָדֶ֔/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →!" Da ging der Satanהַ/שָּׂטָ֔ן · H7854: Satan
Ver concordancia completa → vonמֵ/עִ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Herrn hinweg.
13Anבְּ/בֵ֖ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Tagהַ/יּ֑וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → geschah's: Die Söhne undוַ/יְהִ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa → die Töchter Jobs schmausten im Haus des ältesten Bruders undוּ/בָנָ֨י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → tranken Wein.
14Da kam zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Jobאִיּ֖וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa → ein Bote. Er sprachוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Die Rinder pflügten aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Felde; die Eselinnen weideten daneben.
15Da fielen die Sabäer ein undוַ/תִּפֹּ֤ל · H9001: und
Ver concordancia completa → raubten sieוַ/תִּקָּחֵ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → undוַ/תִּקָּחֵ֔/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → schlugen mit dem Schwert die Knechte. Nur ichאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → allein entkam mit knapper Not, dir's zuלְ/פִי\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → vermelden."
16Undוְ/זֶה֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → noch sprach dieser. Da kam ein anderer schon undוַ/יֹּאמַר֒ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַר֒ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Ein Gottesfeuerאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → fiel vom Himmelהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →, fuhr zündend inוּ/בַ/נְּעָרִ֖ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Herden zuלְ/הַגִּ֥יד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Knechten undוַ/תִּבְעַ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → fraß sieוַ/תֹּאכְלֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → auf. Nur ichאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → allein entkam mitבַּ/צֹּ֛אן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → knapper Not, dir's zuלְ/בַדִּ֖/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → vermelden."
17Undוְ/זֶה֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → noch sprach dieser. Da kam ein anderer schon undוַ/יֹּאמַר֒ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַר֒ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Chaldäer fielen ein, drei Haufen, undוַֽ/יִּפְשְׁט֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → trieben die Kamele weg undוַ/יִּקָּח֔וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → schlugen mit dem Schwert die Knechte. Nur ichאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → allein entkam mit knapper Not, dir's zuלְ/פִי\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → vermelden."
18Undוְ/זֶ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → noch sprach dieser. Da kam ein andererבְּ/בֵ֖ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → schon undוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Beim Schmause waren deine Söhne undוּ/בְנוֹתֶ֤י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Töchter undוְ/שֹׁתִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa → tranken Wein im Haus des ältesten der Brüder.
19Da kommt ein mächtiger Sturmwind aus der Wüste, erfaßt das Haus an den vier Ecken. Undוְ/הִנֵּה֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → dies fällt aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dieוַ/יָּמ֑וּתוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Knechte; sie kommen um. Nur ichאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → allein entkam mitבְּ/אַרְבַּע֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → knapper Not, dir's zuלְ/בַדִּ֖/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → vermelden."
20Darauf erhob sich Jobאִיּוֹב֙ · H0347: Job
Ver concordancia completa →, zerriß sein Kleid, zerraufte sich seinרֹאשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haupt undוַ/יָּ֤קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → warfמְעִל֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → sich auf die Erdeאַ֖רְצָ/ה · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → zum Gebet.
21Hierauf sprachוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er: "Ich habe nackt den Mutterschoß verlassen; ich fahre nackt dorthin zurück. Der Herr hat es gegebenנָתַ֔ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →. Der Herr hat es genommen. Gepriesen seiיְהִ֛י · H1961: sein
Ver concordancia completa → des Herrn Nameשֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa →!"
22Bei alldem hatte Jobאִיּ֑וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa → sich nicht versündigt, noch Haß geäußert gegen Gottלֵ/אלֹהִֽים\׃\ \פ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.