Job 14
1"Der Menschאָ֭דָם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →, der Weibgeborene, kurzlebig ist er, voller Hast.
2Wieכְּ/צִ֣יץ · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Blume blüht er undוַ/יִּמָּ֑ל · H9001: und
Ver concordancia completa → verwelkt, undוַ/יִּבְרַ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → wieכַּ֝/צֵּ֗ל · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Schatten fliegt er schnell vorbei.
3Ja, gegen einen solchen öffnest Du Dein Auge undוְ/אֹ֘תִ֤/י · H9002: und
Ver concordancia completa → ziehst mich insבְ/מִשְׁפָּ֣ט · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gericht vor Dich?
4Wie könnte vonמִ/טָּמֵ֗א · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Unreinen ein Reiner kommen? Nicht einer!
5Sind seineחֻקָּ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tageיָמָ֗י/ו · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → ihm bestimmt, alsdann istחֳדָשָׁ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → seinerיָמָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Monde Zahl nur Dir bekannt. Du setzest ihm ein Ziel, unüberschreitbar.
6Blick weg vonמֵ/עָלָ֣י/ו · H9006: von
Ver concordancia completa → ihm! Laß ab, bis er die Tagesarbeitיוֹמֽ/וֹ\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → abgeliefert, dem Fröner gleicht!
7Ein Baumלָ/עֵ֗ץ · H6086H: Baum: Holz; Baum; Baum: Stock; Baum: Pfahl; Baum: Zimmermann
Ver concordancia completa → kann guten Trostes seinוְ֝/יֹֽנַקְתּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →. Wird er gefällt, so sproßt er wieder; sein Wurzelsprößling bleibt nicht aus.
8Wird seineגִּזְעֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wurzel inבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Erdeבָּ/אָ֣רֶץ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → alt undוּ֝/בֶ/עָפָ֗ר · H9002: und
Ver concordancia completa → stirbt seinשָׁרְשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stamm im Boden ab,
9vom Wasserdunsteמַ֣יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → sproßt er neu undוְ/עָשָׂ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa → treibt gleich einem jungen Reise Zweige.
10Doch stirbt der Mann, so liegt er kraftlos da, undוְ/גֶ֣בֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → scheidet hin ein Menschאָדָ֣ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →, wo ist er dann?
11In Menge mögen aus dem Meereיָ֑ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → Wasserמַ֭יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → fließen undוְ֝/נָהָ֗ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Ströme ausgetrocknet werden undוְ/יָבֵֽשׁ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → versiegen,
12der Mensch bleibt dennoch liegen undוְ/אִ֥ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → steht nicht wieder auf. Sie wachen nimmer auf, bis daß die Himmelשָׁ֭מַיִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → schwinden. Sie werden aus dem Schlafe nicht erweckt.
13Ach, daß Du mich doch inבִּ/שְׁא֬וֹל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Unterwelt verbärgest, verstecktest mich, bis sich Dein Zorn gestillt! Ach, daß Du mir doch eine Zeit bestimmtest undוְ/תִזְכְּרֵֽ/נִי\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → danach meinתַּצְפִּנֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → gedächtest! -
14Wenn jemand stirbt, wird er nochmals lebendig? - Ich harrte gerne meine Dienstzeitיָמ֥וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa → aus, bis meine Ablösung erschiene.
15Du riefest, undוְ/אָנֹכִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → ichוְ/אָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → gäbe Antwort Dir, wenn Du nach Deiner Hände Werk verlangtest!
16Dann zähltest Du wohl meine Schritte, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → meine Sünden nimmer achtend.
17Dann würde fest versiegelt mein Vergehn inבִּ/צְר֣וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Beutel; mein Schuldregister klebtest Du dann zu.
18Ein Berg stürzt ein, zerfällt; vonמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinerמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stelle wird ein Fels gerissen.
19Alsdann zerreibt das Wasserמַ֗יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → diese Felsentrümmer, undוְ/תִקְוַ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → starke Regegüsse lösen sie zu Erdenstaubאָ֑רֶץ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →. So ganz läßt Du des Menschen Hoffen auch zunichte werden.
20Du packst ihnתִּתְקְפֵ֣/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → an, daß er auf ewig geht, entstellst seinפָ֝נָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Antlitz, schickst ihnוַֽ/תְּשַׁלְּחֵֽ/הוּ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → fort.
21Die Kinder kommen auf; er weiß es nicht. Sieלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → werden arm; ihn kümmert's nicht.
22Am eigenen Leid hat er genug; seinבְּ֭שָׂר/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schatten trauert für sich hin."