Job 18

1Darauf erwiderte Bildadבִּלְדַּ֥ד · H1085: Bildad
Ver concordancia completa →
von Schuach:

2"Wie lange steht's noch an, bis daß ihr Schluß mit diesen Worten macht, bis ihr belehrt undוְ/אַחַ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
wir erwidern können?

3Warum sind wir wieכַ/בְּהֵמָ֑ה · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Vieh geachtet, nach eurer Ansichtבְּ/עֵינֵי/כֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
wie vernagelt?

4Der du inבְּ/אַ֫פּ֥/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
deiner Wut dich selbst zerfleischst, soll deinetwegen gar die Welt sich selber überlassen seinנַפְשׁ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
? Undוְ/יֶעְתַּק\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
soll der Fels vonמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinerבְּ/אַ֫פּ֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Stelle rücken?

5Jedoch des Frevlers Lichtא֣וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa →
verlischt; nicht brennt mehr seinesאִשּֽׁ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herdes Feuer.

6Das Lichtא֭וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa →
verfinstert sich inבְּ/אָהֳל֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemבְּ/אָהֳל֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Zelt, undוְ֝/נֵר֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineוְ֝/נֵר֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Leuchte über ihm erlischt.

7Im besten Alter lahmt seinאוֹנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Schritt; seinעֲצָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
eigener Rat bringt ihnוְֽ/תַשְׁלִיכֵ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
zu Fall.

8Seinבְּ/רַגְלָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Fuß wird inבְּ/רֶ֣שֶׁת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Netzבְּ/רֶ֣שֶׁת · H7568: net
Ver concordancia completa →
verstrickt, undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
im Gestrüpp verfängt er sich.

9Die Ferse hält der Fallstrick fest, und Schlingen klammern sich anבְּ/עָקֵ֣ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihnעָלָ֣י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
.

10Versteckt am Boden istחַבְל֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
das Seilוּ֝/מַלְכֻּדְתּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
; die Falle liegt am Weg für ihn.

11Die Schrecken lagern sich um ihnבִּֽעֲתֻ֣/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
undוֶ/הֱפִיצֻ֥/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
machen, daß er Angst bekommt. -

12Die Kinder sollen Hunger leiden, undוְ֝/אֵ֗יד · H9002: und
Ver concordancia completa →
Unheil seiאֹנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
bereit fürלְ/צַלְעֽ/וֹ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seineיְהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Gattin!

13Die Glieder seinesעוֹר֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Leibs verzehre, des Todes Erstgeborener verzehre seineבַּ֝דָּ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Glieder! -

14Aus seinemמֵ֭/אָהֳל/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Zelte, seinemמִבְטַח֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Glücke wird er fortgerissen; man führt ihnוְ֝/תַצְעִדֵ֗/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
zuלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dem Schreckenskönig.

15Man wohnt inבְּ֭/אָהֳל/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemבְּ֭/אָהֳל/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Zelte ohne ihnל֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
; aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
seineנָוֵ֣/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wohnung streut man Schwefel.

16Vonמִ֭/תַּחַת · H9006: von
Ver concordancia completa →
unten dorren seineשָֽׁרָשָׁ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wurzeln, undוּ֝/מִ/מַּ֗עַל · H9002: und
Ver concordancia completa →
oben welken seineקְצִירֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Zweige.

17Undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
von der Erde schwindet seinזִֽכְר/וֹ\־ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gedächtnis; kein Nameשֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
bleibt ihm bei den Leuten draußen.

18Man stößt ihnיֶ֭הְדְּפֻ/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
aus dem Lichtמֵ/א֣וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa →
in Nacht undוּֽ/מִ/תֵּבֵ֥ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
treibt ihnיְנִדֻּֽ/הוּ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
aus der Welt hinaus.

19Nicht Schoß noch Sproß hat er im Volk; nicht einer bleibt inבְּ/עַמּ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinerבְּ/עַמּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wohnung übrig.

20Ob seinesי֭וֹמ/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Schicksals starrt der Westen, undוְ֝/קַדְמֹנִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
die im Osten faßt ein Grauen.

21Dies ist des Frevlers Los, undוְ֝/זֶ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
dahin kommt's mit dem, der nichts von Gott mehr wissen will."