Job 21
1Darauf erwidert Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa → undוַ/יַּ֥עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → spricht:
2"Mögt ihr auf meine Rede nochmals hören, undוּ/תְהִי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wär's zu eurem Zeitvertreib!
3Ertragt mich! Laßt mich, reden! Dann scheltet nur, wenn ichוְ/אָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → geredet!
4Erhebe ichהֶ֭/אָנֹכִי · H0595: I
Ver concordancia completa → denn gegen einen Menschenלְ/אָדָ֣ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → Klage? Oder - warum soll ich nicht ungeduldig werden dürfen?
5Zuאֵלַ֥/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir kehrt euch, erstarret! Die Handיָ֣ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → legt aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Mund!
6Ich werde ganz erschüttert, denke ich daran; an Leib undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Seele zittere ich.
7Wie kommt's, daß Frevler leben dürfen und alternd noch an Kräften wachsen?
8Bei ihnen bleibt ihrזַרְעָ֤/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Stamm, und er gedeiht, solang sieעִמָּ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → leben, undוְ֝/צֶאֱצָאֵי/הֶ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → stets vor Augen bleiben ihnen ihreלִ/פְנֵי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Sprößlinge.
9Undוְ/לֹ֤א · H9002: und
Ver concordancia completa → sicher vor Gefahr sind ihreבָּתֵּי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Häuser; die Gottesrute trifft sieעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → nicht.
10Seinשׁוֹר֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stier bespringt undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → läßt es nicht entgleiten, und seineפָּ֝רָת֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kuh kalbt leicht undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → tut nicht eine Fehlgeburt.-
11Gleich einer Herde lassen sie die Kinderschar hinaus, undוְ֝/יַלְדֵי/הֶ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → munter hüpfen ihreעֲוִילֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Jungen.
12Sie spielen froh zu Pauken undוְ/כִנּ֑וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa → zuלְ/ק֣וֹל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zithern undוְ֝/יִשְׂמְח֗וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → freuen sich beim Flötenschalle.
13Ihrיְמֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Leben geht im Glück zu Endeיְכַלּ֣וּ · H3615G: to end: finish; to end: destroy; to end: decides; to end: expend
Ver concordancia completa →; sie steigen zu der Unterwelt inבַ/טּ֣וֹב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Frieden
14undוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sagenוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → doch zuלָ֭/אֵל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gott: 'Du bleib uns fern!' 'Wir wollen nichts von Deinen Wegen wissen!'
15'Was soll es, daß wir dem Allmächtigen dienen? Was nützt es uns, ihnנַֽעַבְדֶ֑/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → bittend anzugehenבּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →?'
16Nun, läge nicht ihrטוּבָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Glück inבְ/יָדָ֣/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrerבְ/יָדָ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Handבְ/יָדָ֣/ם · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, dann wäre mir das Planen dieser Frevler unbegreiflich.
17Wieכַּ/מָּ֤ה\׀ · H9004: wie
Ver concordancia completa → oft erlischt der Frevler Leuchte undוְ/יָבֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → überfällt sieעָלֵ֣י/מוֹ · H9038: sie
Ver concordancia completa → ihrאֵידָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Verderben? Wie oft teilt er inבְּ/אַפּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְּ/אַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zorne Schmerzen aus? -
18Sie sollen werden wieכְּ/תֶ֥בֶן · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Stroh vorm Winde, wieוּ֝/כְ/מֹ֗ץ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Spreu, vom Sturm entführt!
19'Gott hat seinלְ/בָנָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Unheil eben dessen Kindern aufgespart.' Er zahle ihm es heim, daß er es selber fühle!
20Er selber sollte seinenעֵינָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Becher kosten undוּ/מֵ/חֲמַ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → vonוּ/מֵ/חֲמַ֖ת · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Grimm des Höchsten trinken müssen!
21Was braucht ihnאַחֲרָ֑י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → zu kümmern, wie's seinemחֶפְצ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haus nach seinemבְּ/בֵית֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tode geht, wenn seinerחֳדָשָׁ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Monde Zahl zu Ende ist?
22Kann man denn Gott das Wissen lehren, da er doch von der Höhe aus verfügt?
23Der eine stirbt inבְּ/עֶ֣צֶם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → vollem Glücke, ganz ruhig, wohlgemut.
24Von Fett sind seineעֲ֭טִינָי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Lenden voll; seinעַצְמוֹתָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Körper wird mit Mark getränkt.
25Der andreבְּ/נֶ֣פֶשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → stirbt verzweiflungsvoll, hat niemals von dem Glück gekostet.
26Zusammen liegen sieעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → im Staube; Gewürm deckt beide zu.
27Ich kenne eure Meinungעָלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → wohl; ihr ziehet an den Haaren Gründe gegen mich herbei.
28Ihr sagtתֹֽאמְר֗וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: 'In welcher Lage ist das Haus des edlen Mannes?' 'In welcher ist das Wohngezelt der Frevler?'
29Befragt ihr nicht die Leute, die auf den Lauf der Welten achten? Undוְ֝/אֹתֹתָ֗/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוְ֝/אֹתֹתָ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Zeugnisse könnt ihr nicht ablehnen.
30Der Frevler bleibt vom Unheilstag verschont, vom Tagלְ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, wo Steuern eingetrieben werden.
31Wer hält ihm seinenפָּנָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wandel vor, undוְ/הֽוּא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wer vergilt ihm, was er tat?
32Er wird zuלִ/קְבָר֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Grab getragen, undוְ֭/הוּא · H9002: und
Ver concordancia completa → aufוְֽ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Grabespolster ruht er ungestört.
33Des Grabes Schollen sindוּ֝/לְ/פָנָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → ihm süß. So lockt er alle Welt sich nach, undוְ֭/אַחֲרָי/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → vor ihm schreiten Zahllose einher.
34Wie leer ist euer Trost! Undוְ֭/אֵיךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → eure Antworten sind unaufrichtig."