Job 19
1Darauf erwidert Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa → undוַ/יַּ֥עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → spricht:
2"Wie lange peinigt ihr mich noch, zermartert mich mitבְ/מִלִּֽים\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → euren Worten?
3Wohl dutzendmal versuchtet ihr, mir eine Niederlage zuלִֽ/י\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bereiten. Ihr schämt euch nicht, zum Angriff gegen mich zu schreiten.
4Ist's wahr, daß wirklich ich geirrt undוְ/אַף\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → daß im Irrtum ich verharre?
5Wollt ihr gar groß tun gegen mich, so müßt ihr meineעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Schande mir beweisen.
6So seht doch ein, daß Gott mir Hindernisse legt! Er hat mich in seinוּ֝/מְצוּד֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Netzוּ֝/מְצוּד֗/וֹ · H4685B: net
Ver concordancia completa → verstrickt.
7Ich schreie: 'Ha, Gewalttat'; niemand hört's. Ich rufe, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Recht bleibt aus.
8Er hat mir meinen Weg verbaut, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → meinen Pfad in Finsternisחֹ֣שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa → gehüllt.
9Der Ehre hat er mich beraubt, die Krone mir vom Haupt gerissen,
10zerschmettert mich, daß ich zerfahren undוָ/אֵלַ֑ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → reißt, wieכָּ֝/עֵ֗ץ · H9004: wie
Ver concordancia completa → einen Baumכָּ֝/עֵ֗ץ · H6086H: Baum: Holz; Baum; Baum: Stock; Baum: Pfahl; Baum: Zimmermann
Ver concordancia completa →, so mir das Hoffen aus.
11Seinאַפּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zorn ist wider mich entbrannt; er achtet mich als seinenכְ/צָרָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Feind.
12All seineגְדוּדָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Scharen rücken an, erbauen einen Damm gerade aufעָלַ֣/י · H5921A: auf
Ver concordancia completa → mich zuלְ/אָהֳלִֽ/י\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוַ/יָּסֹ֣לּוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → lagern rings sich um meinעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Zelt.
13Mich lassen meineמֵ/עָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Brüder; Vertraute gehen vonמֵ/עָלַ֣/י · H9006: von
Ver concordancia completa → mir.
14Nachbarn undוּֽ/מְיֻדָּעַ֥/י · H9002: und
Ver concordancia completa → Freunde bleiben aus, und meinesשְׁכֵחֽוּ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Hauses Schützlinge vergessen mich.
15Die Mägde achten mich fürלְ/זָ֣ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einen Fremden; ein Unbekannter bin ich ihnen.
16Der Knecht hört nicht, wenn ich ihnלֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → rufe; ich muß ihn buchstäblich aufsuchen.
17Und fürלִ/בְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mein Weib ist meine Zuneigungלְ/אִשְׁתִּ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ein Ekel undוְ֝/חַנֹּתִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → meine Zärtlichkeiten meinen eigenen Kindern.
18Sogar die Buben, sie verachten mich; sie spotten meinerבִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, wenn ich mich erhebe.
19Die Mindesten aus meinemתִּֽ֭עֲבוּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Kreis verabscheun mich; es wenden, die ich gerngehabt, sich gegen mich.
20Anבְּ/עוֹרִ֣/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meiner Haut, anוּ֭/בִ/בְשָׂרִ/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Fleisch klebt mein Gebein; mitבְּ/ע֣וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinen Narben bin ich einzig da.
21Erbarmet euch! Erbarmet euch, ihr meineחָנֻּ֬/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Freunde! Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Gottes Handיַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → hat mich getroffen.
22Warum verfolgt ihr mich wie Gott? Habt ihr an mir noch nicht genug?
23Ach, möchten meine Worte aufgezeichnet undוְ/יִכָּתְב֣וּ/ן · H9002: und
Ver concordancia completa → inבַּ/סֵּ֣פֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ein Buch geschrieben werden,
24auf Blei mitבַּ/צּ֥וּר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Eisenstift, auf ewig inבְּ/עֵט\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Fels gehauen!
25Ichוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → weiß bestimmt, für mich lebt ein Verteidiger, undוַ/אֲנִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → schließlich tritt er doch aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Erden auf.
26Dann ändert sich mein Körper hier; ich schaue Gott in meinem Leibe.
27Den ichאֲנִ֨י\׀ · H0589: I
Ver concordancia completa → fürלִּ֗/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mich ersehne, den seheרָא֣וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → ich allein undוְ/עֵינַ֣/י · H9002: und
Ver concordancia completa → niemand sonst; mag auch das Herz mir inבְּ/חֵקִֽ/י\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Brust hinschwinden.
28Ihr sprechet ja: 'Womit nur wollen gegen ihnל֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → wir vorgehen, da doch der Hauptgrund jetzt bei ihm gefunden ist?'
29Nur hütet euch vor der Verleumdung! Verleumdung ist ja Gift und Sünde, daß ihr erfahrt, was richten heißt."