Job 2

1Doch da geschah's an einem Tageהַ/יּ֔וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
: Die Gottessöhneהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
kamen undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa →
stellten vor dem Herrn sich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
; da kam der Satanהַ/שָּׂטָן֙ · H7854: Satan
Ver concordancia completa →
auch mitבְּ/תֹכָ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihnen undוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
stellte vor dem Herrn sich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
.

2Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
der Herr zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Satanהַ/שָּׂטָ֔ן · H7854: Satan
Ver concordancia completa →
: "Woher kommst du?" Der Satanהַ/שָּׂטָ֤ן · H7854: Satan
Ver concordancia completa →
gab dem Herrn zur Antwortבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
: "Ich komme her vonמִ/זֶּ֖ה · H9006: von
Ver concordancia completa →
einem Streifzug auf der Erde, vonמִ/שֻּׁ֣ט · H9006: von
Ver concordancia completa →
einer Wanderung auf ihr."

3Da sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
der Herrוְ/עֹדֶ֙/נּוּ֙ · H9043: he
Ver concordancia completa →
zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Satanהַ/שָּׂטָ֗ן · H7854: Satan
Ver concordancia completa →
: "Hast du bemerkt, daß Jobאִיּוֹב֒ · H0347: Job
Ver concordancia completa →
, meinוַ/תְּסִיתֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Knecht, nicht seinesgleichen auf der Erde hat, ein Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, so fromm undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
recht, so gottesfürchtigאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
undוְ/סָ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
dem Bösen feind, undוְ/יָשָׁ֛ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
noch hält er anבָּ/אָ֗רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinerבְּ/תֻמָּת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Frömmigkeit so fest. Du hast mich grundlos aufgereizt, ihnכָּמֹ֜/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
so zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
quälen."

4Da sprachוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zum Herrn der Satanהַ/שָּׂטָ֛ן · H7854: Satan
Ver concordancia completa →
: "Ja Leib für Leib! Selbst allesוְ/כֹל֙ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was ein Mannלָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
besitzt, das gibtיִתֵּ֖ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
er fürלָ/אִ֔ישׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
sich selber hin.

5Doch führe einmal einen Schlag undוְ/גַ֥ע · H9002: und
Ver concordancia completa →
rühr an seinעַצְמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gebein undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Fleisch, ob er nicht ins Gesicht hinein Dich 'segnetיְבָרֲכֶֽ/ךָּ\׃ · H1288: segnen
Ver concordancia completa →
'!"

6Da sprachוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
der Herrהִנּ֣/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Satanהַ/שָּׂטָ֖ן · H7854: Satan
Ver concordancia completa →
: "Nun wohl, er sei inבְ/יָדֶ֑/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
deiner Handבְ/יָדֶ֑/ךָ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
! Nur schone mir seinנַפְשׁ֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Leben!"

7Da ging vom Herrn der Satanהַ/שָּׂטָ֔ן · H7854: Satan
Ver concordancia completa →
weg undוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
schlug den Jobאִיּוֹב֙ · H0347: Job
Ver concordancia completa →
mitבִּ/שְׁחִ֣ין · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einem schrecklichen Geschwür vom Kopfe bis zum Fuß.

8Er nahm sich eine Scherbe, um sich damit zuל֣/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
schaben, undוַ/יִּֽקַּֽח\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
saß dabei im Aschenhaufen.

9Da sprachוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
seinאִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Weib zuל/וֹ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm: "Noch hältst du fest anבְּ/תֻמָּתֶ֑/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
deiner Frömmigkeit? Nun 'segneבָּרֵ֥ךְ · H1288: segnen
Ver concordancia completa →
' Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
undוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
stirb!"

10Er aber sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֵלֶ֗י/הָ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihr: "Wieכְּ/דַבֵּ֞ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
unvernünftige Weiber reden, so redest du. Ja, sollen wir allein das Gute vonמֵ/אֵ֣ת · H9006: von
Ver concordancia completa →
Gottהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
annehmenבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, dagegen nicht das Schlimmste?" Bei alldem hatte Jobאִיּ֖וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
mitבִּ/שְׂפָתָֽי/ו\׃\ \פ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinenבִּ/שְׂפָתָֽי/ו\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Lippen nicht gesündigt.

11Drei Freunde Jobsאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
vernahmen von all dem Unglück, das auf ihnל֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
gekommen; da machten sie sich aufעָלָי/ו֒ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
, ein jeglicher von seinemמִ/מְּקֹמ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wohnort, von Teman Eliphazאֱלִיפַ֤ז · H0464H: Eliphaz
Ver concordancia completa →
, Bildadוּ/בִלְדַּ֣ד · H1085: Bildad
Ver concordancia completa →
von Schuach, vonמִ/מְּקֹמ֔/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa →
Naama Sophar, undוַֽ/יִּשְׁמְע֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie bestellten sich zusammenוּֽ/לְ/נַחֲמֽ/וֹ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, um zuל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
gehen, ihm ihr Beileid zuלָ/נֽוּד\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
bezeugen undוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihnעָלָי/ו֒ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
zuלָ/ב֥וֹא · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
trösten.

12Doch wie sie ihreעֵינֵי/הֶ֤ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Augen vonמֵ/רָחוֹק֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
ferne erhoben, erkannten sie ihnהִכִּירֻ֔/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
nicht. Sie fingen laut zu weinen an, zerrissen jeglicher seinמְעִל֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kleid undוַ/יִּשְׂא֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
streuten Staub sich himmelwärtsהַ/שָּׁמָֽיְמָ/ה\׃ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
aufsעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
Haupt.

13Sie saßen auf der Erdeלָ/אָ֔רֶץ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →
so bei ihm wohl sieben Tageיָמִ֖ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, sieben Nächte, undוַ/יֵּשְׁב֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
keiner sprach ein Wort zuלָ/אָ֔רֶץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm; sie sahenרָא֔וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
. Das Leid war furchtbar groß.