Job 16
1Darauf erwidert Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa → undוַ/יַּ֥עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → spricht:
2"Desgleichen hörte ich schon viel; ihr alle seid mir leidige Tröster.
3Sind zweckvoll windige Worte? Oder, was zwingt dich, daß du Rede stehst?
4Wieכָּ/כֶ֪ם · H9004: wie
Ver concordancia completa → ihrאָנֹכִי֮ · H0595: I
Ver concordancia completa →, so könnte ich auch reden, wärt ihr an meiner Stelle. Ich übertrumpfte euch durchכָּ/כֶ֪ם · H9036: du
Ver concordancia completa → Worte, undוְ/אָנִ֥יעָה · H9002: und
Ver concordancia completa → schüttelte bloß mitבְּ/מִלִּ֑ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Kopfe über euch.
5Mit meinem Munde tröstete ich euch, doch Mitleid hielte meine Lippenפִ֑/י · H6310G: lip; lip: edge; lip: word; lip: opening; lip: according; lip: one third
Ver concordancia completa → an.
6Wenn aber ich jetzt rede, so wird meinמִ/נִּ֥י · H9030: me
Ver concordancia completa → Schmerz doch nicht gelindert. Undוְ֝/אַחְדְּלָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → unterlaß ich es, was nur verliere ich?
7So hat man also mich besiegt. Du hast mir das verwirrt, was für mich zeugt,
8hast wehrlos mich gemacht. - Zumלְ/עֵ֣ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Kläger wardהָיָ֑ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → er mir undוַֽ֭/תִּקְמְטֵ/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa → trat mir gegenüber; er sagte mir insבִּ֥/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Angesichtבְּ/פָנַ֥/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, ich löge.
9Er rümpft die Nase und befeindet mich und knirscht mitבְּ/שִׁנָּ֑י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinenאַפּ֤/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zähnen wider mich, undוַֽ/יִּשְׂטְמֵ֗/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa → als meinוַֽ/יִּשְׂטְמֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Feind rollt er die Augen gegen mich.
10Sie sperren gegen mich den Mund weit aufעָלַ֨/י\׀ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → und schlagen mich gar schmählich aufעָלַ֥/י · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Wangen; dabei ergänzen sie sich gegenseitig wider mich.
11Dem Bösewicht gibt Gott mich preis; durch Frevler Hände macht er meineיַסְגִּירֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Wunde aufbrechenוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →.
12Ich lebte ruhig. Da kam im Sturm er gegen mich, ergriff mich anבְּ֭/עָרְפִּ/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Nacken, warfהָיִ֨יתִי\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa → mich hin undוַֽ/יְפַרְפְּרֵ֗/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa → machte mich fürלְ/מַטָּרָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sich zurל֝֗/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zielscheibe.
13Die Pfeile schwirren um mich her. Er spaltet meine Nieren schonungslos undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → schüttet meineעָלַ֨/י\׀ · H9030: me
Ver concordancia completa → Galleמְרֵרָֽתִ/י\׃ · H4845: gall
Ver concordancia completa → aufעָלַ֨/י\׀ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Boden.
14Er bricht mir Bresche ein um Bresche und rennt gleich einem Kriegsheld wider mich.
15Da habe ich das Trauerkleid mir angenäht undוְ/עֹלַ֖לְתִּי · H9001: und
Ver concordancia completa → inבֶ/עָפָ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Staub mein Hornקַרְנִֽ/י\׃ · H7161A: horn
Ver concordancia completa → gebohrt.
16Vom Weinen rot ist mein Gesicht, undוְ/עַ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Augen sind umflort.
17Undוּֽ/תְפִלָּתִ֥/י · H9002: und
Ver concordancia completa → doch war schuldlos meine Hand, aufrichtigעַ֭ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → immer mein Gebet.
18Du, Erdeאֶ֭רֶץ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →, decke nicht mein Blut, undוְֽ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → meinem Klageruf seiיְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa → keine Schranke!
19Im Himmelבַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → gibt's für mich noch Zeugen undוְ֝/שָׂהֲדִ֗/י · H9002: und
Ver concordancia completa → Eideshelfer inבַ/שָּׁמַ֣יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Höhen.
20Fürsprecher sind mir meineמְלִיצַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Sitten. Mein Auge weint zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Gott,
21daß er dem Manne Recht verschaffe gegen Gott, so, wie man's bei den Menschenאָדָ֥ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → macht undוְ/יוֹכַ֣ח · H9002: und
Ver concordancia completa → seinesgleichenלְ/רֵעֵֽ/הוּ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →.
22Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wenig Jahreשְׁנ֣וֹת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → noch, dann walle ich auf einem Pfade ohne Wiederkehr."