Job 15

1Darauf erwidert Eliphazאֱלִיפַ֥ז · H0464H: Eliphaz
Ver concordancia completa →
von Teman also:

2"Kann denn ein Weiser so unsinnige Beweise bringen undוִֽ/ימַלֵּ֖א · H9002: und
Ver concordancia completa →
sich in solcher Hohlheit blähen?

3Kann er Beweis mitבְּ֭/דָבָר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Reden führen, die nichts taugen, mitבָּֽ/ם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Sprüchen, die nichts nütze sind?

4Du machst die Gottesfurcht zunichteלִ/פְנֵי\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, zerstörst die Andacht vor der Gottheit,

5wenn deine Schuld dich lehrt, also zu reden, undוְ֝/תִבְחַ֗ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
du Verschmitzter Redeweise wählst.

6Dein eigener Mund verdammt dich undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
nicht ichאָ֑נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
; die eigenen Lippenפִ֣י/ךָ · H6310G: lip; lip: edge; lip: word; lip: opening; lip: according; lip: one third
Ver concordancia completa →
strafen dich.

7Warst du als Erstlingsmensch geboren undוְ/לִ/פְנֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa →
kamst du vor den Hügeln auf die Welt,

8undוְ/תִגְרַ֖ע · H9002: und
Ver concordancia completa →
hörtest du im Rate Gottes zuאֵלֶ֣י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
und holtest Weisheit dir allein?

9Was weißt du, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
wir wüßten's nicht, verstehst, was unbekannt uns wäre?

10Sind unter uns doch graue Häupter, mehr als betagt genug, um Vater dir zu sein.

11Ist dir die Gotteströstung zuלָ/אַ֥ט · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
gering, das Wort, das sanft an dich ergeht?

12Warum reißt dich ein Unmut fort? Was blicken deine Augen finster,

13daß deinen Geistרוּחֶ֑/ךָ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →
du Gott zurückzugebenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
trachtest? Nur mit dem Munde freilich hast du das gesagt.

14Was ist der Mensch, daß rein er wäre, gerecht der Weibgeborene?

15Selbst seinen Heiligen traut er nicht; der Himmelוְ֝/שָׁמַ֗יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
istבְ/עֵינָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
nicht rein inבִּ֭/קְדֹשָׁי/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinenבִּ֭/קְדֹשָׁי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Augen,

16geschweige der Abscheuliche, Verdorbene, der Mensch, der Sünde wieכַ/מַּ֣יִם · H9004: wie
Ver concordancia completa →
das Wasserכַ/מַּ֣יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
trinkt.

17Ich will dich lehren; hör mir zuלִ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
. Was ich geschaut, will ich dir sagen,

18was Weise einst verkündet, was ihreמֵ/אֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Väter ihnen nicht verhehlt,

19die noch allein im Landeהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
saßen, zuלָ/הֶ֣ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
denen noch kein Fremder kam.

20Des Bösen Leben ist voll Angst; nur wenig Jahreשָׁ֝נִ֗ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
sind fürלֶ/עָרִֽיץ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Gewaltmenschen bestimmt.

21Der Schrecken hallt inבְּ/אָזְנָ֑י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemבְּ/אָזְנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Ohr; wiewohl inבַּ֝/שָּׁל֗וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Sicherheit, wird er vom Räuber überfallen schon.

22Er gibt den Glauben auf, dem Dunkel zuאֱלֵי\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
entrinnen; er ist bestimmt für blutigen Tod

23und wird ein Fraß der Geier. Er weiß, ihm istבְּ/יָד֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
ein finsterer Tagיֽוֹם\־ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
von ihm bestimmt.

24Ihnיְֽ֭בַעֲתֻ/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
schreckt die Not; ihnתִּ֝תְקְפֵ֗/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
überfällt die Drangsalszeit gleich einem kampfbereiten Hahn.

25Weil gegen Gott die Handיָד֑/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
er ausgestreckt undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
dem Allmächtigen er Trotz geboten,

26so stürmt er gegen ihnאֵלָ֣י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
, mitבְּ/צַוָּ֑אר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinesמָֽגִנָּֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
rauhen Schildes Wölbung.

27Er deckt mit dem Visier seinפָנָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Angesichtבְּ/חֶלְבּ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, legt einen Panzerschurz um seineבְּ/חֶלְבּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Lenden.

28Nur in verfemten Städten noch kann jener siedelnלָ֑/מוֹ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
, in unbewohnbaren Gebäuden, die schon dem Abbruch sind verfallen.

29Er wird nicht wieder reich, noch hat Bestand je seineחֵיל֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Habe; er schlägt im Boden nimmer Wurzel.

30Der Finsternisחֹ֗שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa →
entgeht er nicht, es dörrt die Hitze seineיֹֽ֭נַקְתּ/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Zweige, undוְ֝/יָס֗וּר · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineפִּֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Blüten fallen durch den Sturmwind ab.

31Zu denen, die auf Nichtiges vertrauen, irrt er hin; seinתִּהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Entgelt istתְמוּרָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
das Nichts.

32Noch vor der Zeit verwelken sie, undוְ֝/כִפָּת֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineי֭וֹמ/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Zweige grünen nimmer.

33Er wirft gleich einem Weinstock seineנִצָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Früchte ab, wirft wieכַּ/גֶּ֣פֶן · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der Ölbaum seineבִּסְר֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Blüte hin.

34Des Frevlers Rotte ist ja unfruchtbar, undוְ֝/אֵ֗שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Feuer frißt des Unrechts Zelte.

35Sie brüten Unheil, hecken Ungemach, undוְ/יָ֣לֹד · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihresוּ֝/בִטְנָ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Leibes Frucht ist Trug."