Job 20

1Da antwortete Sophar von Naama undוַ֭/יַּעַן · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

2"Mich bringen die Gedanken wieder auf den gleichen Punkt; meinיְשִׁיב֑וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Eifer wählt inוּ֝/בַ/עֲב֗וּר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
mir.

3Ich höre schmähliche Belehrung; mir antwortet ein Geistוְ֝/ר֗וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →
, für den ich kein Verständnis habe.

4Du weißt das nicht, daß schon von altersher, seit Menschenאָדָ֣ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
aufעֲלֵי\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
der Erde sind,

5der Frevler Jubel gar nicht lange währt, die Freude des Verruchten höchstens einen Augenblick?

6Erhebt er sich bis in den Himmelלַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
undוְ֝/רֹאשׁ֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
streckt seinשִׂיא֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Haupt bis in die Wolken,

7mit seinemכְּֽ֭/גֶלֲל/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Unterschlupf verschwindet er fürלָ/נֶ֣צַח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
alle Zeit. Die eben ihnרֹ֝אָ֗י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
gesehenרֹ֝אָ֗י/ו · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
, fragen, wo er sei.

8Traumgleich zerfließt er, ohne Spuren, verschwindet wieכַּ/חֲל֣וֹם · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Nachtgesichtלָֽיְלָה\׃ · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
.

9Das Auge, das ihnשְׁ֭זָפַתּ/וּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
sah, wird ihn nicht wieder schauen, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineמְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heimat sieht ihnתְּשׁוּרֶ֥/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
nimmer.

10Ersatz den Armen seineבָּ֭נָי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kinder leisten; die eignen Hände liefern seineוְ֝/יָדָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kinder ab.

11Er stand in voller Lebenskraft; nun muß sie mit ihm in den Staub.

12Wenn ihm das Böse noch so süß im Munde schmeckt, und birgt er's unterתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa →
seinerבְּ/פִ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Zunge,

13undוְ֝/יִמְנָעֶ֗/נָּה · H9002: und
Ver concordancia completa →
spart er's aufעָ֭לֶי/הָ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
läßt's nicht los, behält es recht inבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemחִכּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gaumen,

14dann ändert seineלַ֭חְמ/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Speise sich inבְּ/מֵעָ֣י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemבְּ/מֵעָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Innernבְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, wird Otterngift in seinemבְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Leibe.

15Er speit das Gut, das er verschlang; aus seinemמִ֝/בִּטְנ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Leibe treibt es Gott. -

16Er saugt der Nattern Gift; der Viperאֶפְעֶֽה\׃ · H0660: viper
Ver concordancia completa →
Zunge tötet ihnתַּֽ֝הַרְגֵ֗/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
. -

17Er labt sich nicht anבִ/פְלַגּ֑וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Strömen, an Bächen voll von Honig undוְ/חֶמְאָֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
von Milch.

18Er führt zwar sein Erworbenes zum Munde, verschluckt es aber nicht; so, wieכְּ/חֵ֥יל · H9004: wie
Ver concordancia completa →
's ihm seinתְּ֝מוּרָת֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gewinn erlaubt, genießt er's nicht.

19Weil er der Armen Hütten eingerissen, so darf er nichts auf dem geraubten Baugrund bauen.

20Er kannte nie für seinenבַּ֝/חֲמוּד֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Bauch Zufriedenheit; inבְּ/בִטְנ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinerבְּ/בִטְנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Lust bekam er nie genug.

21Wen zuלְ/אָכְל֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
verzehren er sich vorgenommen, der ist ihm nicht entgangen; drum ist seinטוּבֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wohlstand nicht von Dauer.

22Inבִּ/מְלֹ֣אות · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
vollem Glück befällt ihnל֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
Angst; was Elende an Leid bedrückt, kommt über ihnתְּבוֹאֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
.

23Wenn er sich anschicktבִּ/לְחוּמֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, seinenיְהִ֤י\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Leib zuלְ/מַלֵּ֬א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
füllenלְ/מַלֵּ֬א · H4390: füllen
Ver concordancia completa →
, entsendet gegen ihn er seinesבִטְנ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Zornes Glut, undוְ/יַמְטֵ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
macht er sich ansבּ֭/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Essen, beschießt er ihnבּ֭/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
von oben.

24Vom eisernen Geschoß wird er durchbohrt; ihnתַּ֝חְלְפֵ֗/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
trifft der eherne Bogen.

25Hinein dringt es undוַ/יֵּצֵ֪א · H9001: und
Ver concordancia completa →
kommt heraus aus seinemמִֽ/מְּרֹרָת֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Rücken. Ein Strahl vonמִ/גֵּ֫וָ֥ה · H9006: von
Ver concordancia completa →
Galleמִֽ/מְּרֹרָת֥/וֹ · H4846: gall
Ver concordancia completa →
fährt heraus; ein Schrecken lagert sich aufעָלָ֥י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
ihnעָלָ֥י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
.

26Den Seinigen, die er geborgen glaubt, ist allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Unheil aufgespart. Sie frißt ein Feuer, das von selber brennt. Wer noch inבְּ/אָהֳלֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemלִ/צְפּ֫וּנָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Zelte übrig istבְּ/אָהֳלֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, dem geht es schlimm.

27Die Himmelשָׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
offenbaren seineעֲוֹנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Schuld; die Erde selbst erhebt sich wider ihnלֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
.

28Hinschwinden seinesבֵּית֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Hauses Einkünfte und Ausgaben anבְּ/י֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemאַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Zornestag.

29Das istאִמְר֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
des Frevlers Los vor Gottמֵ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, des Widerspenstigen Geschick vom Höchsten."