Job 22
1Darauf erwidert Eliphazאֱלִיפַ֥ז · H0464H: Eliphaz
Ver concordancia completa → von Teman mit den Worten:
2"Hat Gott von einem Manne Nutzen? Nein, nur zumהַ/לְ/אֵ֥ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → eigenen Nutzen ist man fromm.
3Hat der Allmächtige etwas von deiner Tugend, Gewinn von deiner Lauterkeit?
4Zeiht er dich etwa deiner Frömmigkeit und zieht dich deshalb vor Gericht?
5Kann nicht dein Frevel mannigfaltig sein undוְ/אֵֽין\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Sünden ohne Maß?
6Gewiß hast du den Bruder ohne Grund gepfändet undוּ/בִגְדֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → Nackten ihre Kleider ausgezogen.
7Dem Müden hast du keinen Trunk gespendet undוּ֝/מֵ/רָעֵ֗ב · H9002: und
Ver concordancia completa → Hungrigen das Brot versagt.
8'Dem Mannוְ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → der Faust gehört das Landהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, undוְ/אִ֣ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → nur der Stolze darf drin wohnen', so dachtest du.
9So hast du Witwen hilflos ziehen lassen; die Waisen hat dein Armוּ/זְרֹע֖וֹת · H2220: arm
Ver concordancia completa → bedrückt.
10Deshalb sind Schlingen rings um dich undוִֽ֝/יבַהֶלְ/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → ängstigt jählings dich der Schrecken.
11Ist's nicht so, daß du gar nichts siehst, wenn Finsternisחֹ֥שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa → undוְֽ/שִׁפְעַת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Wasserwolkenמַ֥יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → dich bedecken?
12Nun, ist nicht Gott so hoch in Himmelshöhenשָׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →? Schau nur empor, wie hoch der Sterneכּוֹכָבִ֣ים · H3556: Stern
Ver concordancia completa → Haupt!
13Da denkst du wohl: Wie kann denn Gott etwas bemerken? Kann er denn hinterm Wolkendunkel etwas unterscheiden?
14Umschleiern ihnל֭/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → doch Wolken, daß er nichts sehenיִרְאֶ֑ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → kann, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → auch der Himmelskreisשָׁ֝מַ֗יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → ist in Bewegung.'
15Willst du denn von der Vorzeit Pfaden den betreten, den jene alten Sünder gingen?
16Sie, die gepackt zur Unzeit wurden, undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → deren Sein die Wasserflut verschlang,
17die einst zuלָ֭/אֵל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gott gesprochen: 'Bleib uns fern!' - Was tat doch ihnen der Allmächtige?
18Er, der mit Segen ihreבָתֵּי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Häuser füllteמִלֵּ֣א · H4390: füllen
Ver concordancia completa →. Der Plan mit diesen Frevlern ist mir unbegreiflich. -
19Die Frommen sehenיִרְא֣וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → es noch heut undוְ/יִשְׂמָ֑חוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → freuen sich; der Schuldlose verspottet sieלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →!
20'Ist unserקִימָ֑/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Widersacher nicht vernichtet? Undוְ֝/יִתְרָ֗/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → seinen Rest verzehrte noch das Feuer.'
21Vertrau allein auf ihnעִמּ֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, so hast du Frieden! Durch jene wird dir reichlicher Gewinn.
22Laß dich vonמִ/פִּ֣י/ו · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemמִ/פִּ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mund belehren! Zu Herzen nimm dir seineאֲ֝מָרָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Worte!
23Wenn du gebessert zum Allmächtigen dich kehrst, entfernst aus deinem Zelte unrecht Gut,
24Golderzבָּ֑צֶר · H1220: gold
Ver concordancia completa → für Staub erachtend undוְ/שִׁית\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → für der Bäche Kiesel Ophirgoldאוֹפִֽיר\׃ · H0211H: Ophir
Ver concordancia completa →,
25daß dir so der Allmächtige zum Goldbergבְּצָרֶ֑י/ךָ · H1220: gold
Ver concordancia completa → wird, zuלָֽ/ךְ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einem Silberhaufen,
26dann kannst du vorm Allmächtigen dich dem verwöhnten Kinde gleich gebärden undוְ/תִשָּׂ֖א · H9002: und
Ver concordancia completa → kannst dein Angesicht zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Gott erheben.
27Du bittest ihnאֵ֭לָי/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, er hört auf dich; was du gelobt, kannst du erfüllen.
28Was du dir vornimmst, wird dir glücken, undוְֽ/תִגְזַר\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → hell vor dir liegt deine Straße.
29Wenn du in Demut Hochmut eingestanden, dann hilft er auch dem Demutsvollen.
30So rettet er den Nichtschuldlosen; doch wird er nur gerettet durch deiner Hände Reinigung."