Job 17

1"Dahin ist meine Lebenskraft, und meineלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
Tageיָמַ֥/י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, die verflossen, sind fürלִֽ/י\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
mich ebensoviel Gräber.

2Wahrhaftig! Tadler sind bei mir; meinעִמָּדִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Auge muß auf ihrem Hader weilen. -

3Setzשִֽׂימָ/ה\־ · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
ein! Jedoch Du hast schon meinenעָרְבֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Einsatz. Wer gäbe sonst mir Handschlagלְ/יָדִ֥/י · H3027I: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
?

4Ihrלִ֭בָּ/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Herz verschlossest Du der Einsicht; drum darfst Du sie nicht triumphieren lassen.

5Es hieße, Freunden einen Anteil zuerkennenלְ֭/חֵלֶק · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, die eigenen Kinder aber darben lassen.

6Zumלִ/מְשֹׁ֣ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Sprichwort macht er mich fürלְ/פָנִ֣ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
alle Welt; wie einer, dem man ins Gesicht speit, bin ich jetzt.

7Die Augen sind vor Kummer blind; wieכַּ/צֵּ֣ל · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Schatten schwindet hin mein Leib.

8Die 'Frommen' staunen drüber, 'Unschuldige' jubeln über den Verruchten.

9Recht fest an ihrem Wege halten die 'Gerechten', aufs neue schöpfen Kräfte diese 'Biederen'.

10Wenn ihrכֻּלָּ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
auch allesamtכֻּלָּ֣/ם · H3605: alles
Ver concordancia completa →
herbeikommt, ich findeאֶמְצָ֖א · H4672: to find
Ver concordancia completa →
keinen Weisen unter euch.

11Hinschwinden meine Tageיָמַ֣/י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
; dahin sind meine Pläne, die Herzenswünsche.

12Nachtלַ֭יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
macht man mir fürלְ/י֣וֹם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Tagלְ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, das Lichtא֝֗וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa →
noch dunkler als die Finsternisחֹֽשֶׁךְ\׃ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa →
.

13Muß ich schon inבַּ֝/חֹ֗שֶׁךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Unterwelt auf eine Wohnung rechnen, erhalte ich mein Ruhbett in der Finsternisבַּ֝/חֹ֗שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa →
.

14Und muß ich 'Vater!' zurלַ/שַּׁ֣חַת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Verwesung sagen undוַ֝/אֲחֹתִ֗/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
zumלָֽ/רִמָּֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Gewürme 'Mutter!', 'Schwester!',

15wo bleibt da meine Hoffnung? Wer kann noch Glück für mich erspähen?

16Sie steigen in die Unterwelt, wenn wir gemeinsam in dem Staube ruhen."