Job 28

1"Fürלַ/כֶּ֣סֶף · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Silber gibt es eine Fundstätte undוּ֝/מָק֗וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa →
einen Ortוּ֝/מָק֗וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
fürsלַ/זָּהָ֥ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Goldלַ/זָּהָ֥ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
, das man hier sieht.

2Man holt auch Eisen aus der Erde, Gestein, das man zu Erz umschmilzt.

3Am Endeקֵ֤ץ\׀ · H7093: end
Ver concordancia completa →
denkt man an die Finsternisלַ/חֹ֗שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa →
; mit aller Tüchtigkeit durchforscht man das Gestein im Dunkeln undוּֽ/לְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
im Finstern.

4Man läßt sich einen Schacht vonמֵֽ/עִם\־ · H9006: von
Ver concordancia completa →
fremdem Volke brechen, das so herabgekommen, daß sie nimmer Männer sind, zu tief gesunken, um noch Menschen gleichzustehen,

5das hingezogen ist nach einem Lande, aus dem zwar Brotkorn sprießt, wo's unten aber wird durch Feuer umgewühlt,

6nach einem Orteמְקוֹם\־ · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
, dessen Steine Saphir sind undוְ/עַפְרֹ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
der daneben Goldstaubזָהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
liefert

7undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa →
dessen Zugang Adler selbst nicht kennen und den des Geiers Augen nicht erspähen,

8den nie die Raubtiere betreten und den der Löwe nie beschreitet.

9Man legt die Handיָד֑/וֹ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
dort anבַּֽ֭/חַלָּמִישׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
das Felsgestein und wühlt vonמִ/שֹּׁ֣רֶשׁ · H9006: von
Ver concordancia completa →
Grund die Berge um.

10Man schneidet Wasseradern inבַּ֭/צּוּרוֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Felsen an, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Kostbarkeiten aller Art erblickt das Auge.

11Der Ströme Quellen unterbindet man undוְ֝/תַעֲלֻמָ֗/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
bringt Verborgenes ans Lichtאֽוֹר\׃\ \פ · H0216: Licht
Ver concordancia completa →
.

12Wo aber findetתִּמָּצֵ֑א · H4672: to find
Ver concordancia completa →
man die Weisheit? Wo ist der Fundort der Erkenntnis?

13Kein Mensch kennt ihrenעֶרְכָּ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Preis; sie findetתִ֝מָּצֵ֗א · H4672: to find
Ver concordancia completa →
nimmer sich im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
der Lebendigenהַֽ/חַיִּֽים\׃ · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa →
.

14Der Ozean erklärt: 'Ich hab sie nicht'; das Meerבִ/י\־ · H9030: me
Ver concordancia completa →
sagtאָ֭מַר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: 'Ich besitz sie nimmer'.

15Mit gutem Golde kann man sieתַּחְתֶּ֑י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
nicht kaufen; nicht wird ihrמְחִירָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Preis mit Silber dargewogen.

16Sie läßt sich nicht mitבְּ/כֶ֣תֶם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Ophirgoldאוֹפִ֑יר · H0211H: Ophir
Ver concordancia completa →
aufwiegen; auch nicht mitבְּ/שֹׁ֖הַם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Onyxבְּ/שֹׁ֖הַם · H7718: onyx
Ver concordancia completa →
undוְ/סַפִּֽיר\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
mit Saphirstein.

17Nicht kommen Gold undוּ/זְכוֹכִ֑ית · H9002: und
Ver concordancia completa →
Glas ihrוּ/תְמ֖וּרָתָ֣/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
gleich; noch tauscht man sieיַעַרְכֶ֣/נָּה · H9034: sie
Ver concordancia completa →
für goldeneזָ֭הָב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
Geräte,

18geschweige um Korallen undוְ֭/גָבִישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Kristall. Ein Sack voll Weisheit übertrifft den voller Perlen.

19Nicht kommen Äthiopiens Topase ihr gleich; mitבְּ/כֶ֥תֶם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
reinstem Goldבְּ/כֶ֥תֶם · H3800: gold
Ver concordancia completa →
wird sieיַ֭עַרְכֶ/נָּה · H9034: sie
Ver concordancia completa →
nicht aufgewogen.

20Woher nun also kommt die Weisheit? Wo ist der Fundort der Erkenntnis?

21Verhüllt ist sie vorm Blicke aller Lebenden; des Himmelsהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
Vögeln selbst ist sie verborgen.

22Es sprechen Tod undוָ֭/מָוֶת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Totenreich: 'Wir haben nur von ihrשִׁמְעָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
gehört.'

23Den Weg zu ihrמְקוֹמָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
kennt Gottאֱ֭לֹהִים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
allein; um ihrenדַּרְכָּ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Wohnort weiß nur er.

24Bis zuלִ/קְצוֹת\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
der Erde Grenzen schaut er hin; er siehtיִרְאֶֽה\׃ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
, was irgend untermתַּ֖חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa →
Himmelהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
ist.

25Als er des Windes Wucht abwog, sein Maß dem Wasserוּ֝/מַ֗יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
fest bestimmte,

26als er des Regens Zeit bestellte undוְ֝/דֶ֗רֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa →
einen Pfad dem Donnerrollen,

27da sahרָ֭אָ/הּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
er sieרָ֭אָ/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
undוַֽ/יְסַפְּרָ֑/הּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
warb sieוַֽ/יְסַפְּרָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
an, nachdem er sieהֱ֝כִינָ֗/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
vor sich gestellt undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieחֲקָרָֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
durchmustert hatte.

28Er sprachוַ/יֹּ֤אמֶר\׀ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zumלָֽ/אָדָ֗ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Menschenלָֽ/אָדָ֗ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
: 'Die Furcht des Herrn ist Weisheit, undוַ/יֹּ֤אמֶר\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Böses meiden heißtהִ֣יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
: Verständigsein!'