Isaías 61

1O Espíritoר֛וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
do Senhor DEUS está sobreעָלָ֑/י · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
mim; pois o SENHOR meעָלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
ungiu, para dar boas novas aos mansos; ele meאֹתִ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
enviou paraוְ/לַ/אֲסוּרִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sarar aosלְ/בַשֵּׂ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
feridos de coração, paraלִ/שְׁבוּיִם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
anunciarלַ/חֲבֹ֣שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
liberdade aosלְ/נִשְׁבְּרֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cativos, eוְ/לַ/אֲסוּרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
libertação aosלִ/קְרֹ֤א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
prisioneiros.

2Paraלֵ/אלֹהֵ֑י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
anunciarלִ/קְרֹ֤א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o anoשְׁנַת\־ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
do favor do SENHOR, eוְ/י֥וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
o diaוְ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
da vingança de nossoלֵ/אלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusלֵ/אלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
; paraלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
consolar todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os tristes.

3Paraלְ/הִתְפָּאֵֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ordenar aosלָ/שׂ֣וּם\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tristes de Sião, que lhes seja dado ornamento no lugar de cinza, óleo de alegriaלַ/אֲבֵלֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
no lugar de tristeza, vestes de louvor no lugar de espíritoר֣וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
angustiadoלָ/תֵת֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; paraלָ/הֶ֨ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que sejam chamadosוְ/קֹרָ֤א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
de carvalhos da justiça, plantação do SENHOR; paraלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que eleוְ/קֹרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
seja glorificado.

4Eוּ/בָנוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
edificarãoוְ/חִדְּשׁוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os lugares arruinados desde os tempos antigos, restaurarão os desde antes destruídos, eוָ/דֽוֹר\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
renovarão as cidades arruinadas, destruídas desde muitas gerações.

5Eוְ/עָמְד֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
estrangeirosוְ/רָע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
apascentarão vossos rebanhos, eוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
filhos de outras nações serão vossos lavradores eוְ/כֹרְמֵי/כֶֽם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vossos trabalhadores nas vinhas.

6Porém vós sereis chamados sacerdotes do SENHOR; chamarãoתִּקָּרֵ֔אוּ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
a vós de trabalhadores aלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
serviço de nossoאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
; comereisוּ/בִ/כְבוֹדָ֖/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
dos bens das nações, eוְ/אַתֶּ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
da riqueza delesוּ/בִ/כְבוֹדָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
vós vos orgulhareis.

7Emוּ/כְלִמָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
vez de vossa vergonha, tereis porção dobrada; e em vez de humilhação, terão alegriaלָ/כֵ֤ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobre sua parte; pois emבְּ/אַרְצָ/ם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
sua terraבְּ/אַרְצָ/ם֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
terão posse do dobro, e terão alegriaלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eterna.

8Porque eu, o SENHOR, amo aלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
justiça, e odeio o roubo com sacrifício de queima; e farei que sua obra seja emבְּ/עוֹלָ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
verdade, eוְ/נָתַתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →
farei um pacto eterno comבֶּ/אֱמֶ֔ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
elesוּ/בְרִ֥ית · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

9Eוְ/נוֹדַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
sua descendência será conhecida entre as nações, eוְ/צֶאֱצָאֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusזַרְעָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
descendentes emבַּ/גּוֹיִם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
meioבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa →
aos povos; todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
quantos os virem, os reconhecerão, que são descendência abençoadaבֵּרַ֥ךְ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →
pelo SENHOR.

10Eu estou muito jubilante no SENHOR, minha alma se alegra emבַּֽ/יהוָ֗ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
meu Deusבֵּֽ/אלֹהַ֔/י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
; porque ele meיְעָטָ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
vestiu de roupas de salvação; ele meהִלְבִּישַׁ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
cobriu comבֵּֽ/אלֹהַ֔/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a capa da justiça, tal comoכֶּֽ/חָתָן֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
o noivo quando se veste da roupa sacerdotal, eוְ/כַ/כַּלָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
comoוְ/כַ/כַּלָּ֖ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
a noiva se enfeita com suasכֵלֶֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
joias.

11Porque tal comoכָ/אָ֙רֶץ֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
a terraכָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
produz seusצִמְחָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
renovos, eוּ/כְ/גַנָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
comoוּ/כְ/גַנָּ֖ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
o jardim faz brotar o que nele se semeia, assimכֵּ֣ן\׀ · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
também o Senhor DEUS fará brotar justiça eוּ/תְהִלָּ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
louvor diante de todas as nações.