Isaías 41
1Calai-vos perante mim, ó litorais; eוּ/לְאֻמִּ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → os povos renovem asלַ/מִּשְׁפָּ֥ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa → forças; aproximem-se, e então falem; juntamente nos aproximemos ao juízo.
2Quem o chamou desdeמִ/מִּזְרָ֔ח · H9006: de
Ver concordancia completa → o oriente, e com justiça o chamou ao seuקַשְׁתּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pé? Eleיִקְרָאֵ֣/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → lhe deuיִתֵּ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → asלְ/רַגְל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nações perante suaחַרְבּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → faceלְ/פָנָ֤י/ו · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →, e o fez dominar sobre reis, e os entregou à suaלְ/פָנָ֤י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → espadaוּ/מְלָכִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa → comoכְּ/קַ֥שׁ · H9004: como
Ver concordancia completa → o pó, comoכֶּֽ/עָפָר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → a palha fina levada por seuלְ/רַגְל֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → arcoלְ/פָנָ֤י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
3Ele os persegue, e passaיַעֲב֣וֹר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → emבְּ/רַגְלָ֖י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → segurança; por um caminho onde com seusבְּ/רַגְלָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pés nunca tinha ido.
4Quem operou eוְ/עָשָׂ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → fez istoאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa → ,chamando as gerações desdeמֵ/רֹ֑אשׁ · H9006: de
Ver concordancia completa → o princípio? Euוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, o SENHOR, do princípio aos últimos, eu mesmo.
5Os litorais viram, eוְ/יִירָ֔אוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → tremeram; os confins da terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → tremeram; elesוַ/יֶּאֱתָיֽוּ/ן\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → se aproximaram, e chegaram.
6Cada um ajudou ao outro, eוּ/לְ/אָחִ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → aוּ/לְ/אָחִ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuרֵעֵ֖/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → companheiro disseיֹאמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Sê forte.
7Eוַ/יְחַזֵּ֤ק · H9001: e
Ver concordancia completa → o artíficeלַ/דֶּ֙בֶק֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → encorajouוַ/יְחַזְּקֵ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ao ourives, o que alisa comבְ/מַסְמְרִ֖ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o martelo ao que bate na bigorna, dizendoאֹמֵ֤ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → da soldagem: Boa é. Então com pregos o firmou, para que não se mova.
8Porém tu, ó Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, servo meu; tu, Jacó, a quemאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → escolhiוְ/אַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, semente de Abraão, meuאֹהֲבִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → amigo;
9Tu, a quemאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tomei desdeמִ/קְצ֣וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → os confins da terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, eוּ/מֵ/אֲצִילֶ֖י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → te chamei desdeוּ/מֵ/אֲצִילֶ֖י/הָ · H9006: de
Ver concordancia completa → seusוּ/מֵ/אֲצִילֶ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → mais extremosוָ/אֹ֤מַר · H9001: e
Ver concordancia completa →, e te disseוָ/אֹ֤מַר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Tu és meu servo; aלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti escolhiוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →, e não te rejeitei.
10Não temas, porque eu estou contigo; não te assombres, porque eu sou teu Deusאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →. Eu te fortaleço, te ajudo, e te sustento comבִּ/ימִ֥ין · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a minha mão direita de justiça.
11Eisוְ/יִכָּ֣לְמ֔וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → que serãoיִֽהְי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → envergonhados e humilhados todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que se indignaram contra ti; eles se tornarão comoבָּ֑/ךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o nada; eוְ/יֹאבְד֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → os que brigarem contigo perecerão.
12Ainda que os procures, tu não os acharás; os que lutarem contra ti se tornarão comoוּ/כְ/אֶ֖פֶס · H9004: como
Ver concordancia completa → o nada; eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → os que guerrearem contra ti, comoכְ/אַ֛יִן · H9004: como
Ver concordancia completa → coisa nenhuma.
13Porque eu, o SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, te seguro pela tua mão direita, e te digo: Não temas; eu te ajudoלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
14Não temas, ó verme de Jacó, povinho de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; eu te ajudo,diz o SENHOR eוְ/גֹאֲלֵ֖/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → teu Redentor, o Santo de Israelאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →.
15Eisהִנֵּ֣ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que eu te pus como debulhador afiadoלְ/מוֹרַג֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, novo, que tem dentes pontiagudos. Aos montes debulharás, eוְ/תָדֹ֔ק · H9002: e
Ver concordancia completa → moerás; eוּ/גְבָע֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → aos morros tornarás comoכַּ/מֹּ֥ץ · H9004: como
Ver concordancia completa → a palhas.
16Tu os padejarás, eוְ/ר֣וּחַ · H9002: e
Ver concordancia completa → o vento os levará; eוּ/סְעָרָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o redemoinho os espalharáוְ/אַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →; porém tu te alegrarás no SENHOR, e te orgulharás no Santo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
17Os pobres eוְ/הָ/אֶבְיוֹנִ֜ים · H9002: e
Ver concordancia completa → necessitados buscam águasמַ֙יִם֙ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →, mas nada acham ; sua língua se seca de sede. Euוָ/אַ֔יִן · H9002: e
Ver concordancia completa →, o SENHOR, os ouvirei; eu, o Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →, não os desampararei.
18Abrirei rios emוּ/בְ/ת֥וֹךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → lugares altosלְ/מוֹצָ֥אֵי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, e fontes no meioוּ/בְ/ת֥וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → dos vales; tornarei o deserto emוּ/בְ/ת֥וֹךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tanques de águasמָֽיִם\׃ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →, e aלַ/אֲגַם\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraוְ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → seca emוְ/אֶ֥רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → mananciais de águasמַ֔יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →.
19Plantarei no deserto o cedroאֶ֣רֶז · H0730: cedar
Ver concordancia completa →, a acácia, a murta, eוַ/הֲדַ֖ס · H9002: e
Ver concordancia completa → a oliveira; juntamente porei na terra vazia a faia, o olmeiro eוְ/עֵ֣ץ · H9002: e
Ver concordancia completa → o cipreste;
20Para que vejam, saibam, reflitam, eוְ/יֵדְע֗וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → juntamente entendamוְ/יָשִׂ֤ימוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → que a mão do SENHOR fez isto; eוְ/יַשְׂכִּ֙ילוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → o Santo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → isto criouבְּרָאָֽ/הּ\׃\ \פ · H1254A: criar
Ver concordancia completa →.
21Apresentai vossa demanda!,dizיֹאמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR. Trazei vossos argumentos!, dizיֹאמַ֖ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Rei de Jacó.
22Tragam eוְ/יַגִּ֣ידוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → anunciemלָ֔/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-nos as coisas queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → irão acontecer; anunciai quais foram as coisas passadas, para que possamos dar atenção a elasוְ/נָשִׂ֤ימָה · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוְ/נֵדְעָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → saibamos o fim delas; ou dizei-nos as coisas futuras.
23Anunciaiלְ/אָח֔וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → as coisas que ainda virão, para que saibamos que vós sois deuses; ou fazei o bem ou o mal, para que nos assombremos, eוְ/נֵ֣דְעָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → juntamente vejamos.
24Eisוּ/פָעָלְ/כֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → que vós sois nada, e vossa obra não tem valor algum; abominação é quem vos escolhe.
25Euוַ/יַּ֔את · H9001: e
Ver concordancia completa → suscitei a um do norte, que virá oriente, e invocará meu nome; eוּ/כְמ֥וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → virá sobreבִ/שְׁמִ֑/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os príncipes como se fossem lama, eוְ/יָבֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → como o oleiro pisa o barro.
26Quem anunciou coisa alguma desdeמֵ/רֹאשׁ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → o princípio, para que o possamos saber, ou desdeוּ/מִ/לְּ/פָנִ֖ים · H9006: de
Ver concordancia completa → antesוּ/מִ/לְּ/פָנִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, para que digamos “correto é”? Porém não há quem anuncie tal coisa nem quem diga coisa alguma , nem quem ouça vossas palavras.
27Eu sou o primeiro que digo aלְ/צִיּ֖וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Sião: Eisהִנֵּ֣ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que ali estãoוְ/לִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →! E aוְ/לִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jerusalém dareiאֶתֵּֽן\׃ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → um anunciador de boas novas.
28Eוְ/אֵ֙רֶא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → olhei, porém ninguém havia. Até entreוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → estesוּ/מֵ/אֵ֖לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa → nenhum conselheiro havia a quem euוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → perguntasse, eוְ/אֶשְׁאָלֵ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → eleוְ/יָשִׁ֥יבוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → me respondesse algo.
29Eis que todosכֻּלָּ֔/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa → são falsidade, suas obras são nada. Suas obras de fundição são vento eוָ/תֹ֖הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → sem valor algum.