Isaías 47
1Desce, eוּ/שְׁבִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → senta-te no pó da terraלָ/אָ֥רֶץ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →, ó virgem filha da Babilônia; senta-te no chão; já não há mais trono, ó filha dos caldeus; poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → nunca mais serás chamadaיִקְרְאוּ\־ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → de tenra eוַ/עֲנֻגָּֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → delicada.
2Toma as pedras de moer, eוְ/טַ֣חֲנִי · H9002: e
Ver concordancia completa → mói farinha; descobre o teu véu, expõe as pernas, descobre as coxas, e passaעִבְרִ֥י · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → os rios.
3Tua nudez será descoberta, e tua vergonhaתֵּרָאֶ֖ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → será vista; tomarei vingança, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → a ninguém pouparei.
4O nome de nossoגֹּאֲלֵ֕/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Redentor é o SENHOR dos exércitos, o Santo de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →!
5Senta-te calada, eוּ/בֹ֥אִי · H9002: e
Ver concordancia completa → entra nas trevasבַ/חֹ֖שֶׁךְ · H2822: trevas
Ver concordancia completa →, ó filha dos caldeus; porque nunca mais serás chamadaיִקְרְאוּ\־ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → de senhora dos reinos.
6Tive muita ira contra meu povo; profaneiחִלַּ֙לְתִּי֙ · H2490H: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa → minha herança, e os entreguei emבְּ/יָדֵ֑/ךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tuas mãos; porém tu não lhes foste misericordiosa, eוָ/אֶתְּנֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → atéלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os velhos puseste teu jugo muitoמְאֹֽד\׃ · H3966: muito
Ver concordancia completa → pesado.
7Eוַ/תֹּ֣אמְרִ֔י · H9001: e
Ver concordancia completa → diziasוַ/תֹּ֣אמְרִ֔י · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Serei senhora para sempre; Atéלְ/עוֹלָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → agora não pensaste estasאֶהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → coisas em teu coração, nem te lembraste do fim que elas teriam.
8Agora, pois, ouve istoאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →, ó amanteלָ/בֶ֔טַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dos prazeres, que habitas tão segura, que dizesהָ/אֹֽמְרָה֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → emוְ/עַתָּ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa → teu coração: Somente euוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוְ/אַפְסִ֣/י · H9002: e
Ver concordancia completa → ninguém mais; não ficarei viúva, nem saberei comoבִּ/לְבָ֔בָ/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → é perder um filho.
9Porém ambas estasוְ/תָבֹאנָה֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → coisas virão sobreעָלַ֔יִ/ךְ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → ti, em umאֶחָ֖ד · H0259: um
Ver concordancia completa → momentoרֶ֛גַע · H7281: moment
Ver concordancia completa → no mesmo diaבְּ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →: perda de filhos e viuvez; emבְּ/עָצְמַ֥ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → completaבְּ/רֹ֣ב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → totalidade virão sobreבְּ/י֥וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ti, por causa de tuas muitas feitiçarias, por causa da abundânciaלָּ֨/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de teus muitosמְאֹֽד\׃ · H3966: muito
Ver concordancia completa → encantamentosוְ/אַלְמֹ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa →.
10Pois confiaste emוַ/תִּבְטְחִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → tua maldade, e dissesteוַ/תֹּאמְרִ֣י · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Ninguém meרֹאָ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → vê.Tua sabedoria e teu conhecimento, esses te fizeram desviar, eוְ/אַפְסִ֥/י · H9002: e
Ver concordancia completa → dissesteאָמַרְתְּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → emבְ/רָעָתֵ֗/ךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → teu coração: Somente euוְ/דַעְתֵּ֖/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוַ/תֹּאמְרִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → ninguém mais.
11Entãoוּ/בָ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa → virá sobreעָלַ֣יִ/ךְ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → ti um mal do qual não saberás a origem, eוְ/תִפֹּ֤ל · H9002: e
Ver concordancia completa → destruição cairá sobreעָלַ֙יִ/ךְ֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → ti, a qual não poderás solucionar; porque virá sobreעָלַ֧יִ/ךְ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → ti de repente tão tempestuosa assolação, que não poderás reconhecer com antecedência .
12Fica ainda comבַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → teus encantamentos, eוּ/בְ/רֹ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa → comוּ/בְ/רֹ֣ב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → as tuas muitas feitiçarias, emבַ/חֲבָרַ֙יִ/ךְ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que trabalhaste desdeמִ/נְּעוּרָ֑יִ/ךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → a tua juventude; para ver se talvez ter algum proveito, ou quem sabe provoques algum medo.
13Tu te cansaste comבַּ/כּ֣וֹכָבִ֔ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tantos conselhos que recebeste; levantem-se, pois, agora, os que observam o céuשָׁמַ֗יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →, os que contemplam as estrelasבַּ/כּ֣וֹכָבִ֔ים · H3556: estrela
Ver concordancia completa →, os adivinhosלֶ/חֳדָשִׁ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → das luas novas; eוְ/יוֹשִׁיעֻ֜/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → salvem-te daquilo que virá sobreבְּ/רֹ֣ב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ti.
14Eisהִנֵּ֨ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que elesשְׂרָפָ֔תַ/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → serãoהָי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comoכְ/קַשׁ֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → aלַ/חְמָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palha: o fogo os queimará, não poderão livrar suas vidas do poder das chamas; essas não serão brasas para se aquecerלָ/שֶׁ֥בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, nem fogo para meramente se sentar perto.
15Assimכֵּ֥ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → serãoהָיוּ\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → para ti aquelesלָ֖/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com quemאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → trabalhaste, aqueles com quem fizeste negócios desdeמִ/נְּעוּרַ֗יִ/ךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → aלְ/עֶבְר/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tua juventude. Cada um deles andará sem rumo em seuלְ/עֶבְר/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → próprio caminho; ninguém te salvará.