Isaías 10
1Ai dos que decretam ordenanças injustas, eוּֽ/מְכַתְּבִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → dos que escribas que escrevem coisas opressivas,
2Para afastaremלְ/הַטּ֤וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aos pobres deמִ/דִּין֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → seuשְׁלָלָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → direito, eוְ/לִ/גְזֹ֕ל · H9002: e
Ver concordancia completa → para tomarem o direito dos pobres de meu povo; para despojarem asוְ/לִ/גְזֹ֕ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → viúvas, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → para roubarem aosלִ/הְי֤וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → órfãos.
3Mas que fareis no diaלְ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da visitação eוּ/מַֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → da assolaçãoלְ/י֣וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, que virá de longe? Aוּ/לְ/שׁוֹאָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quem recorrereis por socorro? Eוּ/לְ/שׁוֹאָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → onde deixareisמִ/מֶּרְחָ֣ק · H9006: de
Ver concordancia completa → vossa glória?
4Nada podem fazer ,a não ser se abaterem entreוְ/תַ֥חַת · H9002: e
Ver concordancia completa → os presos, e caírem entre os mortos. Comבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tudo isto, suaאַפּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ira não cessará, eוְ/ע֖וֹד · H9002: e
Ver concordancia completa → suaיָד֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mão ainda está estendida.
5Ai da Assíria, a vara de minha ira; porque minha indignação é pão emוּ/מַטֶּה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → suas mãos.
6Eu a enviarei contra um povo corrompido, e lhe darei ordem contra um povo do qual me enfureçoוּ/לְ/שׂוּמ֥/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →; para que roube ao roubo, eוְ/לָ/בֹ֣ז · H9002: e
Ver concordancia completa → despoje aoוּ/לְ/שׂוּמ֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → despojo, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → paraוְ/לָ/בֹ֣ז · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que o pisem comoבְּ/ג֤וֹי · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלִ/שְׁלֹ֤ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lama das ruas;
7Aindaלְ/הַשְׁמִ֣יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que elaוְ/הוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → não pense assimכֵ֣ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →, nem pretenda isso seuבִּ/לְבָב֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → coração; emוּ/לְבָב֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → vez disso, deseja emבִּ/לְבָב֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seuוּ/לְבָב֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → coração destruir eוּ/לְ/הַכְרִ֥ית · H9002: e
Ver concordancia completa → eliminar não poucas nações.
8Poisכִּ֖י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → dizיֹאמַ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Por acaso os meus generais, não são todos eles reis?
9Não é Calno comoכְּ/כַרְכְּמִ֖ישׁ · H9004: como
Ver concordancia completa → Carquemis? Não é Hamate comoכְ/אַרְפַּד֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → Arpadeכְ/אַרְפַּד֙ · H0774: Arpad
Ver concordancia completa →? Não é Samariaשֹׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → comoכְ/דַמֶּ֖שֶׂק · H9004: como
Ver concordancia completa → Damasco?
10Assim comoכַּ/אֲשֶׁר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → minha mão tomou aosלְ/מַמְלְכֹ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → reinos dos ídolos, cujas imagens eramוּ/פְסִ֣ילֵי/הֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → melhores que Jerusalém eוּ/מִ/שֹּׁמְרֽוֹן\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → as deמִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Samariaוּ/מִ/שֹּׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →,
11Por acasoלְ/שֹׁמְר֖וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → não farei eu a Jerusalém eוְ/לַ/עֲצַבֶּֽי/הָ\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa → aוְ/לַ/עֲצַבֶּֽי/הָ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusוְ/לַ/עֲצַבֶּֽי/הָ\׃\ \ס · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → ídolos da mesma maneira que fiz aלִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Samariaלְ/שֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → eוְ/לֶ/אֱלִילֶ֑י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → aוְ/לֶ/אֱלִילֶ֑י/הָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusוְ/לֶ/אֱלִילֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → ídolos?
12Porque acontecerá que, quando o Senhor tiver acabado toda suaעֵינָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → obra no monte de Sião emוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → Jerusalém, entãoוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →: Visitarei para castigar o frutoפְּרִי\־ · H6529: fruto
Ver concordancia completa → da arrogância da rei da Assíria eוּ/בִ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa → a pompa do orgulho de seusמַֽעֲשֵׂ֔/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → olhos.
13Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → ele dizאָמַ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Fiz isso comבְּ/כֹ֤חַ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a força de minha mão eוּ/בְ/חָכְמָתִ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → comוּ/בְ/חָכְמָתִ֖/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → minha sabedoria, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → sou espertoוְ/אָסִ֣יר\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →; eוַ/עֲתוּדֽוֹתֵי/הֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → tirei as fronteiras dos povos, e roubei seusוַ/עֲתוּדֽוֹתֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → bens, eוְ/אוֹרִ֥יד · H9002: e
Ver concordancia completa → comoכַּ/אבִּ֖יר · H9004: como
Ver concordancia completa → guerreiro abati aos moradores.
14Eוַ/תִּמְצָ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → minha mão tomou as riquezas dos povos comoכַ/קֵּ֤ן\׀ · H9004: como
Ver concordancia completa → aלְ/חֵ֣יל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → um ninho; eוְ/כֶ/אֱסֹף֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → comoוְ/כֶ/אֱסֹף֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → se juntam ovos abandonados, assim euוּ/פֹצֶ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → juntei toda a terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →; eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → não houve quem movesse asaכָּנָ֔ף · H3671: asa
Ver concordancia completa →, ou abrisse boca, ou fizesse ruído.
15Por acaso o machado se glorificará contra aquele que comבּ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleבּ֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → corta? Ou a serra se engrandecerá contra aquele que a manuseia? Seria comoכְּ/הָנִ֥יף · H9004: como
Ver concordancia completa → se fosse o bastão que movesse aos que o levantam, como se a vara fosse capaz de levantar, comoכְּ/הָרִ֥ים · H9004: como
Ver concordancia completa → se elaוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não fosse apenas madeira.
16Por isso o Senhor DEUS dos exércitos enviará magreza entre seusכְּבֹד֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → gordos; e emבְּ/מִשְׁמַנָּ֖י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → lugar de suaבְּ/מִשְׁמַנָּ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → glória eleוְ/תַ֧חַת · H9002: e
Ver concordancia completa → inflamará um incêndio, comoכִּ/יק֥וֹד · H9004: como
Ver concordancia completa → um incêndio de fogo.
17Eוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → aלְ/לֶהָבָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Luzאֽוֹר\־ · H0216: luz
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → virá aלְ/אֵ֔שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → serוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → fogo, eוּ/קְדוֹשׁ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → seuוּ/קְדוֹשׁ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Santo, labareda, que queima eוּ/בָעֲרָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → consome seusוּ/שְׁמִיר֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → espinhosוְ/אָֽכְלָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → e seusשִׁית֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cardos emוּ/שְׁמִיר֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → umאֶחָֽד\׃ · H0259: um
Ver concordancia completa → diaבְּ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →.
18Também consumirá a glória de suaוְ/כַרְמִלּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → floresta, eוּ/כְב֤וֹד · H9002: e
Ver concordancia completa → de seuיַעְר/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → campo fértil, desde a alma até a carne; eוְ/כַרְמִלּ֔/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → seráוְ/הָיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comoכִּ/מְסֹ֥ס · H9004: como
Ver concordancia completa → quando um doente se definhaמִ/נֶּ֥פֶשׁ · H9006: de
Ver concordancia completa →.
19Eוּ/שְׁאָ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → o resto das árvoresעֵ֛ץ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa → de suaיַעְר֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → floresta seráיִֽהְי֑וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → tão pouco emוְ/נַ֖עַר · H9002: e
Ver concordancia completa → número, que um menino será capaz de contá-las.
20Eוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → acontecerá naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, que os restantes de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוּ/פְלֵיטַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → os que escaparamוְ/נִשְׁעַ֗ן · H9001: e
Ver concordancia completa → da casa de Jacó nunca mais confiarão naquele que os feriu; aoלְ/הִשָּׁעֵ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → invés disso, confiarão verdadeiramente no SENHOR, o Santo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
21Os restantes se converterão, os restantes de Jacó, ao Deus Forte.
22Porque ainda que teu povo, ó Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, sejaיִהְיֶ֞ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comoכְּ/ח֣וֹל · H9004: como
Ver concordancia completa → a areia do marהַ/יָּ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →, apenas o restante dele se converterá; a destruição já está decretada, transbordante emבּ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → justiça.
23Poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → a destruição que foi decretada, o Senhor DEUS dos exércitosוְ/נֶחֱרָצָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → a executará no meio de toda a terraהָ/אָֽרֶץ\׃\ \ס · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
24Por isso assimלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizאָמַ֞ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor DEUSמֵֽ/אַשּׁ֑וּר · H9006: de
Ver concordancia completa → dos exércitos: Não temas, povo meu, que habita emבַּ/שֵּׁ֣בֶט · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Sião, ao assírio, quando te ferir comבְּ/דֶ֥רֶךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vara, eוּ/מַטֵּ֥/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → contra ti levantar seuוּ/מַטֵּ֥/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → bastão da maneira dos egípcios.
25Poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → emוְ/כָ֣לָה · H9001: e
Ver concordancia completa → breve se completará a indignação eוְ/אַפִּ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → a minha ira, para os consumir.
26Pois o SENHOR dos exércitosוְ/עוֹרֵ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa → levantará um açoite contra eleוּ/נְשָׂא֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, comoכְּ/מַכַּ֥ת · H9004: como
Ver concordancia completa → a matança de Midiã junto à rocha de Orebeעוֹרֵ֑ב · H6159: Oreb
Ver concordancia completa →; e suaוּ/מַטֵּ֙/הוּ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vara estará sobreעָלָ֜י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o marהַ/יָּ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →, a qual eleעָלָ֜י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → levantará da maneira que eleוּ/מַטֵּ֙/הוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → fez aos egípciosוּ/נְשָׂא֖/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
27Eוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → acontecerá naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, que suaוְ/עֻלּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → carga seráוְ/הָיָ֣ה\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → tirada deמִ/פְּנֵי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → teu ombro, eוְ/חֻבַּ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa → seuסֻבֳּל/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → jugo deמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → teu pescoço; eוְ/עֻלּ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → o jugo será despedaçadoמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → por causa da unção.
28Eles, os assírios ,chegaram aלְ/מִכְמָ֖שׂ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Aiateעַיַּ֖ת · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →, passaramעָבַ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → por Migrom, emבְּ/מִגְר֑וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Micmás puseram seusכֵּלָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → instrumentos.
29Passaramעָֽבְרוּ֙ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → o vau, se abrigaramלָ֑/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → em Gebaגֶּ֖בַע · H1387G: Geba; Gibeah; (Maareh)-geba
Ver concordancia completa →. Ramá está tremendo, Gibeá de Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → está fugindo.
30Grita com tua voz, ó filha de Galim! Ouve, Laís! Pobre de ti, Anatote!
31Madmena foge; os moradores de Gebimהַ/גֵּבִ֖ים · H1374: Gebim
Ver concordancia completa → procuram refúgios.
32Ainda hoje pararáלַֽ/עֲמֹ֑ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → emבְּ/נֹ֣ב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Nobeבְּ/נֹ֣ב · H5011: Nob
Ver concordancia completa →; moverá suaיָד/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mão contra o monte da Filha de Sião, o morro de Jerusalém.
33Eisהִנֵּ֤ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que o Senhor DEUS dos exércitos cortará os galhos comבְּ/מַעֲרָצָ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → violência; eוְ/רָמֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → os de alta estaturaוְ/הַ/גְּבֹהִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → serão cortados, e os elevados serão abatidos.
34Eוְ/נִקַּ֛ף · H9001: e
Ver concordancia completa → cortará os emaranhadosבַּ/בַּרְזֶ֑ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → da floresta comבְּ/אַדִּ֥יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → machado de ferro; eוְ/הַ/לְּבָנ֖וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → o Líbano cairá pelo Grandioso.