Isaías 32
1Eisוּ/לְ/שָׂרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → que um rei reinará com justiça, e príncipes governarão conforme o juízo.
2Eוְ/הָיָה\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → cada homem seráוְ/הָיָה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comoכְּ/מַֽחֲבֵא\־ · H9004: como
Ver concordancia completa → um abrigo contra o vento, eוְ/סֵ֣תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → refúgio contra a tempestade; comoכְּ/פַלְגֵי\־ · H9004: como
Ver concordancia completa → ribeiros de águasמַ֣יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → emבְּ/צָי֔וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → lugares secos, comoכְּ/צֵ֥ל · H9004: como
Ver concordancia completa → a sombra de uma grande rocha num lugar deserto.
3Eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → os olhos dos que vem não se ofuscarão; eוְ/אָזְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → os ouvidos dos que ouvem estarão atentos.
4Eוּ/לְבַ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa → o coração dos imprudentes entenderá o conhecimento, e aלָ/דָ֑עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → língua dos gagos estaráוּ/לְשׁ֣וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → pronta paraלְ/דַבֵּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → falar com clareza.
5Nunca mais o tolo será chamadoיִקָּרֵ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → de nobre, nem o avarentoלְ/נָבָ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de generoso;
6Poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o tolo fala tolices, eוְ/לִבּ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → seuוְ/לִבּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → coração opera maldade, para praticar perversidade e falar enganosוּ/מַשְׁקֶ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → contra o SENHOR, paraלְ/הָרִיק֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deixar vazia aלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → almaוּ/לְ/דַבֵּ֤ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do faminto, eוּ/לְ/דַבֵּ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa → fazer com que o sedento não tenha o que beber.
7Os instrumentos do avarento são maléficos; eleוְ/כֵלַ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → trama planos malignos para destruir aosלְ/חַבֵּ֤ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aflitos comבְּ/אִמְרֵי\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → palavras falsas, mesmo quando o pobre fala comוּ/בְ/דַבֵּ֥ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → justiça.
8Mas o nobre pensa emוְ/נָדִ֖יב · H9002: e
Ver concordancia completa → coisas nobres, eוְ/ה֖וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → em coisas nobres ele permanece.
9Levantai-vos, mulheres que estais em repouso, e ouvi a minha voz; ó filhas, que estais tão confiantes, dai ouvidos às minhas palavras:
10Daqui a um anoשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → e alguns diasיָמִים֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, sereis perturbadas, vós, que estais tão confiantes; porque a produção de uvas não terá sucesso, e a colheita não virá.
11Tremei vós que estaisוְ/עֹ֔רָה · H9002: e
Ver concordancia completa → emוַ/חֲג֖וֹרָה · H9002: e
Ver concordancia completa → repouso, e sede perturbadas, vós que estais tão confiantes; despi-vos, e ficai nuas, e vesti vossos lombos com roupa de saco .
12Lamentai-vos batendo em vossos peitos por causa dos campos agradáveis e das vides frutíferas;
13Por causa da terraאַדְמַ֣ת · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa → do meu povo, na qual espinhos e cardos crescerão; e por causa das casas de alegria na cidade alegre.
14Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o palácio será abandonado, a cidade ruidosa ficará deserta; a colina eוָ/בַ֜חַן · H9002: e
Ver concordancia completa → as torres de guarda serãoהָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → esvaziadas para sempre, para alegria dos jumentos selvagens, e servirão de pasto para o gado;
15Atéלַ/יַּ֥עַר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que seja derramado sobreעָלֵ֛י/נוּ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → nós o Espíritoר֖וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → do altoלַ/כַּרְמֶ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →; entãoוְ/הַ/כַּרְמֶ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → o desertoמִ/מָּר֑וֹם · H9006: de
Ver concordancia completa → se tornará um lugar fértil, eוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → o lugar fértil seráוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → considerado uma floresta.
16Eוְ/שָׁכַ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa → o juízo habitará no deserto, eוּ/צְדָקָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → a justiça morará no campo fértil.
17Eוְ/הָיָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → a consequência da justiça seráוְ/הָיָ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → paz; eוַֽ/עֲבֹדַת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → o produto da justiça, repouso eוָ/בֶ֖טַח · H9002: e
Ver concordancia completa → segurança para sempre.
18Eוְ/יָשַׁ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa → meu povo habitará na morada da paz, emבִּ/נְוֵ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → moradias bem seguras, emוּֽ/בְ/מִשְׁכְּנוֹת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → tranquilos lugares de descanso.
19(Granizo, porém, derrubará a floresta, eוּ/בָרַ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa → a cidade será abatida).
20Bem-aventurados sois vós, os que semeaisזֹרְעֵ֖י · H2232: semear
Ver concordancia completa → sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → todas as águasמָ֑יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →; eוְ/הַ/חֲמֽוֹר\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa → deixais livres os pés do boi e do jumento.