Isaías 37

1Eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →
aconteceu que, quando o rei Ezequiasוַ/יִּקְרַ֖ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
ouviu isso ,ele rasgou suasבְּגָדָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
roupas, cobriu-se de saco, eוַ/יִּתְכַּ֣ס · H9001: e
Ver concordancia completa →
entrouוַ/יָּבֹ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa →
na casa do SENHOR.

2Entãoוַ֠/יִּשְׁלַח · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
enviouוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Eliaquim o administrador da casa real, Sebna o escriba, e os anciãos dos sacerdotes, cobertos de sacos, ao profeta Isaías, filho de Amozאָמ֖וֹץ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa →
.

3Eוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhe disseramוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Assim dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
Ezequiasוְ/כֹ֥חַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
: Esteוּ/נְאָצָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
diaיוֹם\־ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
é um diaהַ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de angústia, de repreensão, eוְ/תוֹכֵחָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
de blasfêmia; poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
os filhos chegaram aoלְ/לֵדָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
parto, porém não há força para que possam nascer.

4Talvez o SENHOR venha a ouvir as palavras de Rabsaqué, a quem seuאֲדֹנָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
senhor, o rei da Assíria, enviou, para afrontar ao Deusאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
vivente; eוְ/נָשָׂ֣אתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
repreenda as palavras queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR teu Deusאֱלֹהִ֣ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
tem ouvido. Faze, pois, oração pelos restantes, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
aindaלְ/חָרֵף֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se encontramוְ/הוֹכִ֙יחַ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

5Eוַ/יָּבֹ֗אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os servos do rei vieram até Isaías,

6Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Isaías lhes disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Assim direis a vosso senhor: Assim dizתֹאמְר֖וּ/ן · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
o SENHOR: Não temas das palavras queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
ouviste, com as quais os servos do rei da Assíria meאוֹתִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
blasfemaram.

7Eis que porei nele um espíritoר֔וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
de tal maneira que, quando ouvir um rumor, eleבּ/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
voltará à suaבְּ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
terraבְּ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
; eוְ/הִפַּלְתִּ֥י/ו · H9001: e
Ver concordancia completa →
euוְ/שָׁ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
o derrubarei pela espadaוְ/שָׁמַ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
emבּ/וֹ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaאַרְצ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
própria terraאַרְצ֑/וֹ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

8Entãoוַ/יָּ֙שָׁב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Rabsaqué voltou, eוַ/יִּמְצָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
achou ao rei da Assíria lutando contra Libna, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
tinha ouvido que ele já tinha saído deמִ/לָּכִֽישׁ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Laquis.

9Eוַ/יִּשְׁמַ֗ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
ele, aoלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ouvir dizerלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
que Tiraca, rei de Cuxe, tinha saído para fazer guerra contra ele, então, apósלְ/הִלָּחֵ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ouvir, enviouוַ/יִּשְׁמַע֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
mensageiros aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Ezequiasוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

10Assimלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
falareis a Ezequias, rei de Judá, dizendoתֹאמְר֗וּ/ן · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Que teu Deusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, emבּ֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
quemאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
confias, não te engane, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Jerusalém não será entregue nas mãos do rei da Assíriaלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

11Eisהִנֵּ֣ה\׀ · H2009: eis
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
tens ouvido o que os reis da Assíriaלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fizeram a todas as terrasהָ/אֲרָצ֖וֹת · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, destruindo-asלְ/הַחֲרִימָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por completo. Eוְ/אַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
tu, escaparias?

12Por acaso as livraram os deuses das nações as quais meus pais destruíram, tal comoבִּ/תְלַשָּֽׂר\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Gozã, Harã e Rezefe, eוּ/בְנֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os filhos de Éden queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estavamוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
emוְ/רֶ֥צֶף · H9002: e
Ver concordancia completa →
Telassarבִּ/תְלַשָּֽׂר\׃ · H8515: Telassar
Ver concordancia completa →
?

13Onde estáוּ/מֶ֣לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o rei da Hamate, o rei de Arpadeאַרְפָּ֔ד · H0774: Arpad
Ver concordancia completa →
, o rei de Sefarvaim, ou Henaהֵנַ֖ע · H2012: Hena
Ver concordancia completa →
eוּ/מֶ֖לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Iva?

14Eוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
Ezequiasוַ/יִּקְרָאֵ֑/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, recebendo as cartas das mãos dos mensageiros, eוַ/יַּ֙עַל֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tendo as lido, subiu à casa do SENHOR, eוַ/יִּפְרְשֵׂ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Ezequias asלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estendeu perante o SENHOR.

15Entãoוַ/יִּתְפַּלֵּל֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Ezequias orou aoלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

16Ó SENHOR dos exércitos, Deusאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, que habitas entre os querubins; tu, só tu, és Deusהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de todosלְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os reinos da terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
; tu fizeste os céusהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלְ/בַדְּ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

17Inclina teu ouvido, ó SENHOR, eוּֽ/שְׁמָ֔ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
ouve; abre os teus olhos, SENHOR, eוּ/רְאֵ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
olha; eוּ/שְׁמַ֗ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
ouve todas as palavras de Senaqueribe queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
ele enviou para afrontarלְ/חָרֵ֖ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o Deusאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
vivente.

18É verdade, SENHOR, que os reis da Assíria assolaram a todas as terrasהָ/אֲרָצ֖וֹת · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusאַרְצָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
territórios,

19Eוְ/נָתֹ֥ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
lançaram seusאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
deuses ao fogo, porque não eramוָ/אֶ֖בֶן · H9002: e
Ver concordancia completa →
deuses, mas sim obras de mãos humanas, madeira eוַֽ/יְאַבְּדֽוּ/ם\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
pedra; por isso os destruíram.

20Agora, SENHOR nossoאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, livra-nos das mãos deleמִ/יָד֑/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa →
, eוְ/עַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
assimלְ/בַדֶּֽ/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os reinos da terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
saberão que tu, só tu, és o SENHOR.

21Entãoוַ/יִּשְׁלַח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Isaías, filho de Amósלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, mandou dizerלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Ezequias: Assim dizאָמַ֤ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
o SENHOR, Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Quanto ao queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
pediste sobre Senaqueribe, rei da Assíria,

22Esta é a palavra queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR falou sobreעָלָ֑י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
eleעָלָ֑י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
: Aלְ/ךָ֜ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
virgem, aלְ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
filha de Sião, te despreza, zomba de ti; a filha de Jerusalém balança a cabeça após ti.

23A quem afrontaste? De quem blasfemaste? Eוְ/גִדַּ֔פְתָּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
contra quem levantaste a voz, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
levantaste aos olhos arrogantemente? Contra o Santo de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
!

24Por meio de teus servos afrontaste ao Senhor, e dissesteוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Comבְּ/יַ֣ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a minha multidão de carruagens euוַ/תֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
subi aos cumes dos montes, aos lugares remotos do Líbano; eוְ/אֶכְרֹ֞ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
cortarei seusאֲרָזָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
altos cedrosאֲרָזָי/ו֙ · H0730: cedar
Ver concordancia completa →
, e seusבְּרֹשָׁ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
melhores ciprestes, eוְ/אָבוֹא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
virei a seuקִצּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
extremo cume, ao bosque de seuכַּרְמִלּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
campo fértil.

25Euוְ/שָׁתִ֣יתִי · H9002: e
Ver concordancia completa →
cavei, e bebi as águasמָ֑יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
; eוְ/אַחְרִב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
comבְּ/כַף\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
as plantas dos meus pés secarei todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os rios do Egito.

26Por acasoלְ/מֵֽ/רָחוֹק֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
não ouviste que desdeלְ/מֵֽ/רָחוֹק֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
muito antes eu fiz isto, eוּ/תְהִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa →
desteמִ֥/ימֵי · H9006: de
Ver concordancia completa →
os diasמִ֥/ימֵי · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
antigos o tinha planejado? Agora euוִ/יצַרְתִּ֑י/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fiz isto acontecerלְ/הַשְׁא֛וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, para que tu fosses o que destruirias as cidades fortificadas, reduzindo-as a amontoados de ruínas.

27Por isso os moradores delas, com as mãos impotentes, ficaram atemorizados eוְ/יֹֽשְׁבֵי/הֶן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
envergonhadosוָ/בֹ֑שׁוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
; eramוִ֣/ירַק · H9002: e
Ver concordancia completa →
como a ervaדֶּ֔שֶׁא · H1877: erva
Ver concordancia completa →
do campo, eוּ/שְׁדֵמָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
grama verde, o capim dos telhados e o trigo queimado antes de crescer.

28Porém euוְ/שִׁבְתְּ/ךָ֛ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sei o teu sentar, o teu sair, o teu entrarוְ/צֵאתְ/ךָ֥ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eוּ/בוֹאֲ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o teu furor contra mim.

29Por causa de teu furor contra mim, eוַ/הֲשִׁ֣יבֹתִ֔י/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
teu tumulto que subiu aos meusאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
ouvidos, por isso porei meu anzol emוְ/שַׁאֲנַנְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa →
teu nariz, eוּ/מִתְגִּ/י֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
meu freio emבְ/אָזְנָ֑/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tua boca; eוְ/שַׂמְתִּ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa →
te farei voltar pelo caminho emבְּ/אַפֶּ֗/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
vieste.

30Eוְ/זֶה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
isto será por sinalהָ/א֔וֹת · H0226H: sinal: milagroso; sinal: indicador
Ver concordancia completa →
para ti, Ezequias : esteוְ/אִכְל֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
anoלְּ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se comeráוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
daquilo que nascer de si mesmo, eוְ/נִטְע֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
no segundoהַ/שֵּׁנִ֖ית · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
anoהַ/שָּׁנָה֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
do que daí proceder; porém no terceiroהַ/שְּׁלִישִׁ֗ית · H7992: terceiro
Ver concordancia completa →
anoוּ/בַ/שָּׁנָ֥ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
semeaiזִרְע֧וּ · H2232: semear
Ver concordancia completa →
eוּ/בַ/שָּׁנָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
colhei; eוְ/קִצְר֛וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
plantaiוְ/נִטְע֥וּ · H5193: to plant
Ver concordancia completa →
vinhas, eוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
comeiוּ/בַ/שָּׁנָ֥ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seusפִרְיָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
frutosפִרְיָֽ/ם\׃ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
.

31Pois os sobreviventes da casa de Judá, o remanescente, voltará a formar raízes abaixoלְ/מָֽעְלָ/ה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, eוְ/יָ֨סְפָ֜ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
dará frutoפְרִ֖י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
acimaלְ/מָ֑טָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

32Porque deמִ/ירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Jerusalém sairá o remanescente, eוּ/פְלֵיטָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
do monte deמֵ/הַ֣ר · H9006: de
Ver concordancia completa →
Sião os que sobreviverem; o zelo do SENHOR dos exércitos fará isto.

33Portanto assimלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dizאָמַ֤ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
o SENHOR quanto ao rei da Assíria: Eleוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não entraráוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nesta cidade, nem lançará flecha nela; nem também virá diante dela com escudoוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, nem levantará cerco contra elaיְקַדְּמֶ֣/נָּה · H9034: ela
Ver concordancia completa →
.

34Pelo mesmo caminho queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
veio, nele voltará; mas nesta cidade eleוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não entrará, diz o SENHOR;

35Porque euוְ/גַנּוֹתִ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa →
defendereiוְ/גַנּוֹתִ֛י · H1598: to defend
Ver concordancia completa →
esta cidade para aלְ/הֽוֹשִׁיעָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
livrar, por causa de mim eוּ/לְמַ֖עַן · H9002: e
Ver concordancia completa →
por causa do meuלְמַֽעֲנִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
servo Davi.

36Entãoוַ/יֵּצֵ֣א\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o anjo do SENHOR saiu, eוַ/יַּכֶּה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
feriu no acampamento dos assírios cento eוּ/שְׁמֹנִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
oitenta mil delesכֻלָּ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
; eוַ/חֲמִשָּׁ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
levantando-se pela manhãבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
cedo, eisוַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
que todosכֻלָּ֖/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
eramוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
cadáveres.

37Assim Senaqueribe, rei da Assíria, partiu-se, eוַ/יִּסַּ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
foi emboraוַ/יֵּ֔לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, voltou, eוַ/יָּ֖שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
ficou emוַ/יֵּ֖שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
Nínive.

38Eוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sucedeu que, enquanto eleתַּחְתָּֽי/ו\׃\ \ס · H9033: ele
Ver concordancia completa →
estavaוַ/יְהִי֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
prostrado na casa de seu deusאֱלֹהָ֗י/ו · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
Nisroque, seusאֱלֹהָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos Adrameleque eוְֽ/אַדְרַמֶּ֨לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Sarezer o feriram a espadaוְ/שַׂרְאֶ֤צֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
; então elesהִכֻּ֣/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
escaparam para a terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Ararateאֲרָרָ֑ט · H0780: Ararat
Ver concordancia completa →
; eוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Esarוְ/הֵ֥מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
-Hadom, seuבָּנָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho, reinou emבַ/חֶ֔רֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seuבְּנ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lugar.