Isaías 3
1Porque eisהִנֵּ֨ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que o Senhor DEUSמִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → dos exércitosוּ/מִ֣/יהוּדָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → tirará deוּ/מִ֣/יהוּדָ֔ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Jerusalém eוּ/מַשְׁעֵנָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → de Judá o apoio eוְ/כֹ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → o sustento: todas as fontes de comida e de águaמָֽיִם\׃ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →,
2O guerreiro, o soldado, o juiz, o profeta, o adivinho, eוְ/אִ֣ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → o ancião;
3O chefe de cinquenta, o nobre, o conselheiro, o sábio entreוּ/נְשׂ֣וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → os artífices, eוְ/יוֹעֵ֛ץ · H9002: e
Ver concordancia completa → o que tem habilidade de falar palavras.
4Eוְ/נָתַתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → lhes darei garotos como seusשָׂרֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → príncipes, eוְ/תַעֲלוּלִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → rapazes dominarão sobreבָֽ/ם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elesבָֽ/ם\׃ · H9038: eles
Ver concordancia completa →.
5Eוְ/נִגַּ֣שׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → o povo será oprimido; um será contra o outro, eוְ/אִ֣ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → cada um contra seuבְּ/רֵעֵ֑/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → próximo; o jovem se atreverá contra o ancião, eוְ/הַ/נִּקְלֶ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o reles contra o nobre.
6Porque um homem tomará seuבְּ/אָחִי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmão da casa de seuאָבִ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai, eוְ/הַ/מַּכְשֵׁלָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → dirá : Tu tens capa; sê nosso governante, e estejamתִּֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → estas ruínas debaixo de tua mão.
7Então emבַ/יּ֨וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tal diaבַ/יּ֨וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → eleוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → levantará sua mão, dizendoלֵ/אמֹר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Não posso solucionar esteאֶהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → problema; também emוּ/בְ/בֵיתִ֕/י · H9002: e
Ver concordancia completa → minha casa não há pão nem vestido algumלֵ/אמֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →; não meתְשִׂימֻ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → ponhais comoוּ/בְ/בֵיתִ֕/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → governante do povo.
8Porque Jerusalém tropeçou, e Judá estáוּ/מַֽעַלְלֵי/הֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → caído; poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → sua língua eוִ/יהוּדָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → suasכְבוֹדֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → obras são contra o SENHOR, paraלַ/מְר֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → irritar os seusלְשׁוֹנָ֤/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → gloriosos olhos.
9A aparência de seusפְּנֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → rostos dão testemunho contra elesבָּ֔/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →, e mostram abertamente seusלְ/נַפְשָׁ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pecados; assim comoבָּ֔/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Sodomaכִּ/סְדֹ֥ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →, não os disfarçam. Ai da almaלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → delesוְ/חַטָּאתָ֛/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →, porque estãoוְ/חַטָּאתָ֛/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → fazendo mal aלְ/נַפְשָׁ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → si mesmos.
10Dizeiאִמְר֥וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a justo, que o bem lhe sucederá ,que comerão do frutoפְרִ֥י · H6529: fruto
Ver concordancia completa → de suas obras.
11Aiלְ/רָשָׁ֣ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do perverso! O mal lhe sucederá ,porque lhe será feito conforme o trabalho de suasיָדָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãos.
12Os dominadores de meu povo são garotos, e mulheres dominam sobreב֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleנֹגְשָׂ֣י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →; ah, meu povo, os que te guiam te enganamוְ/נָשִׁ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/דֶ֥רֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → confundem o caminho de tuas veredas.
13O SENHOR se apresentaלָ/רִ֖יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → para brigar a causa judicial, eוְ/עֹמֵ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → se põe para julgar aosלָ/דִ֥ין · H9005: a/para
Ver concordancia completa → povos.
14O SENHOR vem a juízo contra os anciãos de seuוְ/שָׂרָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo, eוְ/אַתֶּם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → contra seusעַמּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → líderes: Pois vós consumistes a vinha, o despojo do pobre estáוְ/שָׂרָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → emבְּ/מִשְׁפָּ֣ט · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vossas casas.
15Por que vós esmagastes aoמַה/־/לָּ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meu povo, eוּ/פְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → moestes o rosto dos pobres?,diz o Senhor DEUS dos exércitos.
16Além disso o SENHOR dizוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Dado que as filhas de Sião se exaltamוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוַ/תֵּלַ֙כְנָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → andam com o pescoço levantado, eוּֽ/מְשַׂקְּר֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → procuram seduzir com os olhos, eוְ/טָפֹף֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → vão andando a passos curtos, fazendo ruídos comוּ/בְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os ornamentos dos pés,
17Por isso o Senhor fará chagas no topo das cabeças das filhas de Sião, eוְ/שִׂפַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → descobrirá suas partes íntimas.
18Naquele diaבַּ/יּ֨וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → o Senhor tirará delas os enfeitesוְ/הַ/שְּׁבִיסִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →: tornozeleiras, testeiras, gargantilhas,
19Brincos, pulseiras, véus,
20Chapéus, braceletes, cintos, bolsinhas de perfume, amuletos,
21Anéis, pingentes de nariz,
22Vestidos de festa, mantas, capas, bolsas,
23Transparências, saias de linho, toucas eוְ/הַ/גִּלְיֹנִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → túnicas.
24Eוְ/הָיָה֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → seráוְ/הָיָה֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → que, no lugar de aromas haverá fedor; eוְ/תַ֨חַת · H9002: e
Ver concordancia completa → no lugar de cinto haverá corda; eוְ/תַ֨חַת · H9002: e
Ver concordancia completa → no lugar de cabelos cacheados haverá calvície, eוְ/תַ֥חַת · H9002: e
Ver concordancia completa → no lugar de roupa luxuosa haverá roupa de saco; e queimadura no lugar de beleza.
25Teus homens cairão à espadaוּ/גְבוּרָתֵ֖/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →; teus guerreiros na batalha.
26Eוְ/אָנ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → asלָ/אָ֥רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → portas delas gemerão, eוְ/אָבְל֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → chorarão; eוְ/נִקָּ֖תָה · H9001: e
Ver concordancia completa → ela, ficando desolada, se sentará no chão.