Isaías 33
1Ai de ti, assolador, que não foste assolado, eוְ/אַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → que enganasוּ/בוֹגֵ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → sem ter sido enganadoוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →! Quando terminares de assolarלִ/בְגֹּ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, tu é que serás assolado; quando terminares de enganar, então te enganarão.
2Ó SENHOR, tem misericórdia de nós! Emבְּ/עֵ֥ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ti temos esperança. Que tu sejasהֱיֵ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → nossa força nas madrugadas, e nossa salvação no tempo de afliçãoלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
3Ao som do ruído estrondoso, fugirão; quando tu te levantas, as nações se dispersam.
4Entãoוְ/אֻסַּ֣ף · H9001: e
Ver concordancia completa →, nações ,vossos despojos serão colhidos tal comoכְּ/מַשַּׁ֥ק · H9004: como
Ver concordancia completa → os insetos colhem; tal comoבּֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os gafanhotos saltam, assim saltarão.
5Exaltadoנִשְׂגָּ֣ב · H7682: to exalt
Ver concordancia completa → é o SENHOR, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → habita nas alturas; eleוּ/צְדָקָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → encheuמִלֵּ֣א · H4390: encher
Ver concordancia completa → a Sião de juízo e justiça.
6Eleוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → é a segurança de teus tempos, eוָ/דָ֑עַת · H9002: e
Ver concordancia completa → a fonte de tua salvação, sabedoria e conhecimento; o temor ao SENHOR é seuאוֹצָרֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → tesouro.
7Eis que os embaixadores delesאֶרְאֶלָּ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → estão gritando de fora; os mensageiros de paz estão chorando amargamente.
8As estradas estão vazias, não há quem passeעֹבֵ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → pelos caminhos; o pacto foi desfeito, cidades foram desprezadas, ninguém é considerado importante.
9A terraאָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → lamenta eוְ/נֹעֵ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → se definha; o Líbano se envergonhaוְ/כַרְמֶֽל\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → e se seca; Sarom se tornou com um deserto; e Basã e Carmeloוְ/כַרְמֶֽל\׃ · H3760G: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa → foram sacudidos, tiradas suas folhas .
10Agora eu me levantarei,dizיֹאמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR; agora me elevarei; agora serei exaltadoאֵֽרוֹמָ֔ם · H7311A: to exalt
Ver concordancia completa →.
11Concebestes palha, gerais restos de cascas; vosso sopro vos consumirá como o fogo.
12Eוְ/הָי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os povos serãoוְ/הָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comoבָּ/אֵ֥שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → incêndios de cal; tal como espinhos cortados, eles se queimarão no fogo.
13Vós queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estaisוּ/דְע֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → longe, ouvi o que eu tenho feito; e vós que estais perto, conhecei o meu poder.
14Os pecadores emבְ/צִיּוֹן֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Sião estão assombradosלָ֗/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →; o tremor tomou os perversos; eles dizem : Quem dentre nós pode conviver com o fogo consumidor? Quem dentre nós pode conviver com asלָ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → labaredas eternas?
15O que anda emוְ/דֹבֵ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → justiça, e que fala o que é correto; que rejeita o ganho proveniente deמֵ/רְא֥וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → opressões, que comבַּ/שֹּׁ֔חַד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suasעֵינָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãos faz o gesto deמִ/שְּׁמֹ֣עַ · H9006: de
Ver concordancia completa → “não” aos subornos, que tapa seusאָזְנ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ouvidos para não ouvir sobreבְּ/בֶ֣צַע · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → crimes deמִ/תְּמֹ֣ךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → sangue, eוְ/עֹצֵ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → fecha seusכַּפָּי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → olhos para não verמֵ/רְא֥וֹת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → o mal.
16Este morará nas alturas; fortalezas de rochas serão seuמִשְׂגַּבּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → abrigo; ele será provido de pão, e suasלַחְמ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → águasמֵימָ֖י/ו · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → serão garantidas.
17Teus olhos verão o rei emבְּ/יָפְי֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaבְּ/יָפְי֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → formosura; e verãoתִּרְאֶ֖ינָה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → uma terraאֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → que se estende até longe.
18Teu coração pensará sobre o assombro, dizendo: Onde está o escriba? Onde está o tesoureiro? Onde está o que contava as torres?
19Não verásתִרְאֶ֑ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → mais aquele povo atrevido, povo deמִ/שְּׁמ֔וֹעַ · H9006: de
Ver concordancia completa → fala tão profunda, que não se pode compreender, de língua tão estranha, que não se pode entender.
20Olhai para Sião, a cidade de nossas solenidades; teus olhos verãoתִרְאֶ֨ינָה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → Jerusalém, morada tranquila, tenda que não será derrubada, cujas estacas nunca serão arrancadas, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nenhuma de suasיְתֵֽדֹתָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cordas se arrebentaráלָ/נֶ֔צַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
21Mas aliלָ֔/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o SENHOR será grandioso para nós: eleיַעַבְרֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa → será um lugarמְקוֹם\־ · H4725: lugar
Ver concordancia completa → de rios e correntes largas; nenhum barco a remo passaráיַעַבְרֶֽ/נּוּ\׃ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → por elesבּ/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, nem navio grande navegará por elesוְ/צִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →.
22Poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o SENHOR é nossoמַלְכֵּ֖/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → juiz; o SENHOR é nosso legislador; o SENHOR é nosso Rei, ele nos salvará.
23Tuas cordas se afrouxaram; não puderam manter firme o seuתָּרְנָ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → mastroתָּרְנָ/ם֙ · H8650: mast
Ver concordancia completa →, nem estenderam a vela; então uma grande quantidade de despojos será repartida; até os aleijados tomarão despojos.
24Eוּ/בַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nenhum morador dirá: Estou enfermo; porque o povo que nela habitar será perdoado de sua perversidade.