Isaías 55

1Ó todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vós que tendes sede, vinde às águasלַ/מַּ֔יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
; eוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
vós queוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
não tendes dinheiro, vinde, comprai, eוֶֽ/אֱכֹ֔לוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
comeiוּ/בְ/ל֥וֹא · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
; vinde, compraiבְּ/לוֹא\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
, sem dinheiro eוּ/לְכ֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sem preço, vinho eוּ/בְ/ל֥וֹא · H9002: e
Ver concordancia completa →
leite.

2Por que gastais dinheiro naquilo que não é pão, eוְ/תִתְעַנַּ֥ג · H9002: e
Ver concordancia completa →
vosso trabalho naquilo que não pode trazer satisfação? Ouvi-meאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
comבַּ/דֶּ֖שֶׁן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
atençãoלָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, eוְ/אִכְלוּ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
comeiבְּֽ/לוֹא\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o que é bom, eוִ/יגִיעֲ/כֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
vossa alma se deleite comבְּ/ל֣וֹא · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aלְ/שָׂבְעָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
gordura.

3Inclinai vossos ouvidos, eוּ/לְכ֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vinde a mim; ouvi, eוּ/תְחִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
vossa alma viverá; porque convosco farei um pacto eternoוְ/אֶכְרְתָ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, tal como asלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
firmes bondades prometidas a Davi.

4Eisוּ/מְצַוֵּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
que eu o dei para ser testemunha aos povos, como príncipe e governante dos povos.

5Eisוְ/ג֥וֹי · H9002: e
Ver concordancia completa →
que chamarás a uma nação que não conheceste, e uma nação que nunca te conheceu correrá paraוְ/לִ/קְד֥וֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti, por causa do SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, o Santo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; porque eleוְ/לִ/קְד֥וֹשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
te glorificou.

6Buscai ao SENHOR enquanto se pode achar; invocai-o enquanto eleקְרָאֻ֖/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
estáבִּֽ/הְיוֹת֥/וֹ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
perto.

7Que o perverso deixe seuדַּרְכּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
caminho, eוְ/אִ֥ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o homem maligno deixe seusמַחְשְׁבֹתָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pensamentos, eוְ/יָשֹׁ֤ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
converta ao SENHOR; entãoוִֽ/ירַחֲמֵ֔/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dele terá compaixão; converta aoלִ/סְלֽוֹחַ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nossoאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, porque eleוִֽ/ירַחֲמֵ֔/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
grandemente perdoa.

8Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
meus pensamentos não são vossos pensamentos, nem vossos caminhos são meus caminhos, diz o SENHOR.

9Porque tal como os céusשָׁמַ֖יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
são mais altos que a terraמֵ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, assimכֵּ֣ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
também meus caminhos são mais altos que vossos caminhos, eוּ/מַחְשְׁבֹתַ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
meus pensamentos mais altos que vossos pensamentos.

10Porque tal comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
a chuva eוְ/הַ/שֶּׁ֜לֶג · H9002: e
Ver concordancia completa →
a neve desce dos céusהַ/שָּׁמַ֗יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
, eוְ/שָׁ֙מָּ/ה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
para lá não volta, mas rega a terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, eוְ/הוֹלִידָ֖/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a faz produzir, brotar, eוְ/הִצְמִיחָ֑/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
darוְ/נָ֤תַן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
sementeזֶ֙רַע֙ · H2233G: semente; semente: filhos; semente: sêmen
Ver concordancia completa →
aoלָ/אֹכֵֽל\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
semeadorלַ/זֹּרֵ֔עַ · H2232: semear
Ver concordancia completa →
, eוְ/נָ֤תַן · H9001: e
Ver concordancia completa →
pão aoלַ/זֹּרֵ֔עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que come;

11Assimכֵּ֣ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
também seráיִֽהְיֶ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
minha palavra, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
não voltará a mim vazia; ao contrário, ela fará o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
agrada, e cumprirá aquilo para queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
a envieiוְ/הִצְלִ֖יחַ · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

12Porque comוּ/בְ/שָׁל֖וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
alegria saireis, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
emבְ/שִׂמְחָ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
paz sereis guiados; os montes eוּ/בְ/שָׁל֖וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
os morros cantarão de alegria perante vossa presença, eוְ/הַ/גְּבָע֗וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
todas asלִ/פְנֵי/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
árvoresעֲצֵ֥י · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa →
do campo baterão palmasכָֽף\׃ · H3709G: palm; palm: sole; palm: dish
Ver concordancia completa →
.

13Emוְ/תַ֥חַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
lugar do espinheiroוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
crescerá o cipreste, e em lugar da urtiga crescerá aלְ/א֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
murta; e isso seráוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
paraלְ/שֵׁ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o SENHOR como um nome, como um sinalלְ/א֥וֹת · H0226H: sinal: milagroso; sinal: indicador
Ver concordancia completa →
eterno, que nunca se apagaráלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.