Isaías 22
1Revelação sobre o vale da visão:O que há contigo, agoraלָּ֣/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, para que tenhas subido toda aosלַ/גַּגּֽוֹת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraços?
2Tu cheia de barulhos, cidade tumultuada, cidade alegre! Teus mortos não morreram pela espadaוְ/לֹ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa →, nem morreram na guerra.
3Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os teus líderes juntamente fugiram; foram presos sem nem usarem o arco; todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os teus que foram achados juntamente foram amarrados, ainda que tenham fugido para longe.
4Por isso eu disseאָמַ֛רְתִּי · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Desviai vossa vista de mim, pois chorarei amargamenteלְ/נַֽחֲמֵ֔/נִי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →; não insistais emבַּ/בֶּ֑כִי · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → meמִ/נִּ֖י · H9030: me
Ver concordancia completa → consolar pela destruição da filha do meuלְ/נַֽחֲמֵ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → povo.
5Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → foi diaיוֹם֩ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de alvoroço, de atropelamento, eוּ/מְבוּסָ֜ה · H9002: e
Ver concordancia completa → de confusão, proveniente do Senhor DEUS dos exércitosוּ/מְבוּכָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, no vale da visão; dia de muros serem derrubados, eוְ/שׁ֥וֹעַ · H9002: e
Ver concordancia completa → de gritarem aoלַֽ/אדֹנָ֧י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → monte.
6Eוְ/עֵילָם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Elão tomou a aljava, e houve homens emבְּ/רֶ֥כֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → carruagens, eוְ/קִ֥יר · H9002: e
Ver concordancia completa → cavaleiros. Quir descobriu os escudos.
7Eוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → foiוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → que teus melhores vales se encheramמָ֣לְאוּ · H4390: encher
Ver concordancia completa → de carruagens de guerra; eוְ/הַ/פָּ֣רָשִׁ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → cavaleiros se puseram em posição de ataque junto ao portão.
8Eוַ/יְגַ֕ל · H9001: e
Ver concordancia completa → tiraram a cobertura de Judá; eוַ/תַּבֵּט֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → olhastes para as armas da casa do bosque.
9Eוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa → vistes as brechas dos muros da cidade de Davi, que eramוַֽ/תְּקַבְּצ֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → muitas; e ajuntastes águasמֵ֥י · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → no tanque de baixo.
10Também contastes as casas de Jerusalém; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → derrubastes casas paraלְ/בַצֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fortalecer os muros.
11Fizestes também um reservatório entreוּ/מִקְוָ֣ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → os dois muros para asלְ/מֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → águasלְ/מֵ֖י · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → do tanque velho; porém não destes atenção para aquele que fezעֲשִׂיתֶ֗ם · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → estasוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → coisas, nem olhastes para aquele que as formouוְ/יֹצְרָ֥/הּ · H3335I: to form: formed; to form: potter; to form: plan
Ver concordancia completa → desdeמֵֽ/רָח֖וֹק · H9006: de
Ver concordancia completa → a antiguidade.
12Eוַ/יִּקְרָ֗א · H9001: e
Ver concordancia completa → naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → o Senhor DEUS dos exércitosוּ/לְ/קָרְחָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → chamou aoלִ/בְכִי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → choro, aoוְ/לַ/חֲגֹ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lamento, aoוּ/לְ/קָרְחָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → raspar de cabelos, eוּ/לְ/מִסְפֵּ֔ד · H9002: e
Ver concordancia completa → aoוּ/לְ/מִסְפֵּ֔ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vestir de saco.
13Eוְ/הִנֵּ֣ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → eisוְ/הִנֵּ֣ה\׀ · H2009: eis
Ver concordancia completa → aqui alegria eוְ/שִׂמְחָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → festejo, matando vacas eוְ/שָׁחֹ֣ט · H9002: e
Ver concordancia completa → degolando ovelhas, comendo carne, bebendo vinho, eוְ/שָׁת֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → dizendo : Comamos eוְ/שָׁת֔וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → bebamos, porque amanhã morreremos!
14Mas o SENHOR dos exércitosוְ/נִגְלָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → se revelou aלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meus ouvidos, dizendoאָמַ֛ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → : Certamente esta maldade não vos será perdoada até que morrais, diz o Senhor DEUS dos exércitos.
15Assim disseאָמַ֛ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor DEUS dos exércitos: Vai, visita este mordomo, Sebna, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → administra a casa real ,
16E dize-lhe : O que é que tens aquiלְּ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →? Ou quem tu tens aqui, que te dá direito a cavares aquiלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tua sepultura, comoבַ/סֶּ֖לַע · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → quem cava emוּ/מִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → lugar altoלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaקִבְר֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → sepultura, e talha na rocha morada paraלְּ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → si?
17Eisהִנֵּ֤ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que o SENHOR te lançará fora, ó homem, eוְ/עֹטְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → te agarrará!
18Certamente ele te lançará rodando, como uma bola numa terraאֶ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → larga eוְ/שָׁ֙מָּ/ה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → espaçosa. Ali morrerás, e ali estarão tuas gloriosas carruagens, para desonra da casa do teu senhor.
19Eוַ/הֲדַפְתִּ֖י/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa → te removerei deמִ/מַּצָּבֶ֑/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → tua posição, eוּ/מִ/מַּעֲמָֽדְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → te arrancarei deוּ/מִ/מַּעֲמָֽדְ/ךָ֖ · H9006: de
Ver concordancia completa → teu assento.
20Eוְ/הָיָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → seráוְ/הָיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, que chamarei aלְ/עַבְדִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meu servo Eliaquimוְ/קָרָ֣אתִי · H9001: e
Ver concordancia completa →, filho de Hilquias.
21Eוְ/הִלְבַּשְׁתִּ֣י/ו · H9001: e
Ver concordancia completa → eu o vestirei com tua túnica, e porei nele o teu cinto, eוּ/לְ/בֵ֥ית · H9002: e
Ver concordancia completa → entregareiוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → teu governo nas mãos dele, eוּ/מֶֽמְשֶׁלְתְּ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → eleוְ/הִלְבַּשְׁתִּ֣י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → seráוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comoבְּ/יָד֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um pai aosלְ/אָ֛ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → moradores de Jerusalém eוְ/אַבְנֵֽטְ/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → à casa de Judá.
22Eוְ/נָתַתִּ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa → porei a chave da casa de Davi sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → seuשִׁכְמ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ombro; quando eleוּ/פָתַח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → abrir, eוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → ninguém fechará; eוְ/סָגַ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa → quando eleוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → fechar, ninguém abrirá.
23Eוּ/תְקַעְתִּ֥י/ו · H9001: e
Ver concordancia completa → eu o fincarei como aלְ/כִסֵּ֥א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → um prego emבְּ/מָק֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um lugarבְּ/מָק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → firme; eוְ/הָיָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוּ/תְקַעְתִּ֥י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → seráוְ/הָיָ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → um trono de honra à casa de seuאָבִֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai.
24Eוְ/תָל֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → nele pendurarão toda a honra da casa de seuאָבִ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai, dos renovos eוְ/הַ/צְּפִע֔וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → dos descendentes, todosכֹּ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa → as vasilhas menores; desdeמִ/כְּלֵי֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → as vasilhas de taças, até todas as vasilhas de jarros.
25Naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, - diz o SENHOR dos exércitos, - o prego fincado emבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → lugarבְּ/מָק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → firme será tirado; eוְ/נִגְדְּעָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → será cortado, eוְ/נָפְלָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → cairá; eוְ/נִכְרַת֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → a carga queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → nele está será cortada; porque assim o SENHOR disse.