Isaías 29

1Ai de Arielאֲרִיאֵ֣ל · H0740H: Ariel
Ver concordancia completa →
! Arielאֲרִיאֵ֔ל · H0740H: Ariel
Ver concordancia completa →
, a cidade em que Davi se acampou. Acrescentai anoשָׁנָ֛ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
a anoשָׁנָ֖ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
, completem-se as festas de sacrifícios.

2Contudo oprimirei aלִּ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Arielלַֽ/אֲרִיאֵ֑ל · H0740H: Ariel
Ver concordancia completa →
, eוַ/הֲצִיק֖וֹתִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
haverá pranto eוְ/הָ֥יְתָה · H9001: e
Ver concordancia completa →
tristeza; eוַֽ/אֲנִיָּ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
elaוְ/הָיְתָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
meלִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיְתָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכַּ/אֲרִיאֵֽל\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
um altarלַֽ/אֲרִיאֵ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de sacrifício.

3Pois euוְ/חָנִ֥יתִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
me acamparei ao seu redor, eוְ/צַרְתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →
te cercarei com rampas, eוַ/הֲקִֽימֹתִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
levantarei cercos contra ti.

4Entãoוְ/שָׁפַלְתְּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
serás abatida; falarás junto ao chão, eוְֽ֠/הָיָה · H9001: e
Ver concordancia completa →
tua fala seráוְֽ֠/הָיָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
fraca desdeמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa →
o pó da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, comoכְּ/א֤וֹב · H9004: como
Ver concordancia completa →
a deמֵ/אֶ֙רֶץ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
um morto, eוּ/מֵֽ/עָפָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
tua fala sussurrará desdeוּ/מֵֽ/עָפָ֖ר · H9006: de
Ver concordancia completa →
o pó da terraמֵ/אֶ֙רֶץ֙ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →
.

5Eוְ/הָיָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
a multidão de teus adversários seráוְ/הָיָ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכְּ/אָבָ֥ק · H9004: como
Ver concordancia completa →
o pó fino, eוּ/כְ/מֹ֤ץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a multidão dos violentos comoוּ/כְ/מֹ֤ץ · H9004: como
Ver concordancia completa →
a palha que passaעֹבֵר֙ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
; eוְ/הָיָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
isto aconteceráלְ/פֶ֥תַע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de repente, em um momento.

6Pelo SENHOR dos exércitosוּ/סְעָרָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
serás visitada comוּ/בְ/רַ֖עַשׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
trovões, terremotos, eוְ/ק֣וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa →
grandeגָּד֑וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
ruído; comבְּ/רַ֥עַם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
impetuoso vento, tempestadeוּ/סְעָרָ֔ה · H5591B: tempest
Ver concordancia completa →
, eוּ/בְ/רַ֖עַשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
labareda deמֵ/עִ֨ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
fogo consumidor.

7Eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
tal como um sonho ou visão noturna, assim seráוְ/הָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
a multidão de todas as nações que batalharão contra Arielאֲרִיאֵ֑ל · H0740H: Ariel
Ver concordancia completa →
, assim também comoכַּֽ/חֲלוֹם֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os que lutaram contra elaוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוּ/מְצֹ֣דָתָ֔/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusוּ/מְצֹ֣דָתָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
muros, eוְ/הַ/מְּצִיקִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלָֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oprimiram.

8Seráיִֽהְיֶ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
também comoוְ/כַ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
um faminto que sonha estarוְ/הָיָ֡ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
comendo, porém, ao acordar, suaנַפְשׁ/וֹ֒ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
alma estáוְ/כַ/אֲשֶׁ֨ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
vazia; ou comoכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: como
Ver concordancia completa →
o sedento que sonha estarוְ/רֵיקָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
bebendo, porém, ao acordar, eisוְ/הִנֵּ֣ה · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que estáוְ/הֵקִיץ֮ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fraco eוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
com sede na alma; assimכֵּ֣ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָ֡ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
toda a multidão de nações que batalharem contra o monte de Sião.

9Parai, eוּ/תְמָ֔הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
maravilhai-vos; cegai-vos, eוָ/שֹׁ֑עוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sede cegos! Estãoוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
bêbados, mas não de vinho; cambaleiam, mas não por bebida alcoólica.

10Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
o SENHOR derramou sobreעֲלֵי/כֶ֤ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
vós espíritoר֣וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
de sono profundo; eleוַ/יְעַצֵּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
fechou vossos olhos (os profetas), eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cobriu vossos cabeças (os videntes).

11Eוַ/תְּהִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa →
toda visão vos seráוַ/תְּהִ֨י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכְּ/דִבְרֵי֮ · H9004: como
Ver concordancia completa →
asלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
palavras de um livro selado queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
, quando se dá aלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
um letrado, dizendoלֵ/אמֹ֖ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Lê isto, por favor;Esseוְ/אָמַר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
dirá: Não posso, porque está selado.

12Eוְ/נִתַּ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
quando se dá o livro a alguémלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
não saiba ler, dizendoלֵ/אמֹ֖ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Lê isto, por favor; Esseוְ/אָמַ֕ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
dirá: Não sei ler.

13Poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
o Senhor disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Visto que esteוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
povo se aproxima de mim comבְּ/פִ֤י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a boca, eוְ/לִבּ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
meאֹתִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
honram comוּ/בִ/שְׂפָתָי/ו֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seusבְּ/פִ֤י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lábios, porém seusוּ/בִ/שְׂפָתָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
corações se afastam de mim, eוּ/בִ/שְׂפָתָי/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fingem que meכִּבְּד֔וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
temem por meioמִמֶּ֑/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
de mandamentos humanosאֲנָשִׁ֖ים · H0582: human
Ver concordancia completa →
que aprendem;

14Por isso, eis que continuarei aלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fazer coisas espantosas com este povo; coisas espantosas eוּ/בִינַ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
surpreendentes; porque a sabedoria de seusחֲכָמָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
sábios perecerá, eוְ/אָֽבְדָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלְ/הַפְלִ֥יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
inteligênciaהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa →
dos inteligentes se esconderáוָ/פֶ֑לֶא · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

15Aiלַ/סְתִּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dos que querem se esconderוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
do SENHOR, encobrindoוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
suas intenções; eוּ/מִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
fazem suas obras às escuras, e dizemוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Quem nos vê? Quem nos conhece?

16Comoכְּ/חֹ֥מֶר · H9004: como
Ver concordancia completa →
é grande vossa perversão! Pode, por acaso, o oleiro ser considerado igual aoלְ/יוֹצְר֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
barro? Pode aלְ/עֹשֵׂ֙/הוּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
obra dizerאָמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
de seu criador que “eleלְ/יוֹצְר֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
não meעָשָׂ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
fezלְ/עֹשֵׂ֙/הוּ֙ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
”? Ou o vaso formadoהַ/יֹּצֵ֖ר · H3335H: to form: formed; to form: potter; to form: plan
Ver concordancia completa →
dizerיֹאמַ֨ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
de seu formadorלְ/יוֹצְר֖/וֹ · H3335G: to form: formed; to form: potter; to form: plan
Ver concordancia completa →
: “Eleלְ/עֹשֵׂ֙/הוּ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
nada entendeוְ/יֵ֛צֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
”?

17Por acasoלַ/יַּ֥עַר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
não será que ,daqui aלַ/כַּרְמֶ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pouco tempo, o Líbano se tornará um campo fértil? Eוְ/שָׁ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
o campo fértil será considerado uma floresta?

18Eוְ/שָׁמְע֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
naquele diaבַ/יּוֹם\־ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
os surdos ouvirão as palavras do livro; eוּ/מֵ/אֹ֣פֶל · H9002: e
Ver concordancia completa →
os olhos dos cegos desdeוּ/מֵ/אֹ֣פֶל · H9006: de
Ver concordancia completa →
a escuridãoוּ/מֵ/חֹ֔שֶׁךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
e desdeוּ/מֵ/חֹ֔שֶׁךְ · H9006: de
Ver concordancia completa →
as trevasוּ/מֵ/חֹ֔שֶׁךְ · H2822: trevas
Ver concordancia completa →
as verãoתִּרְאֶֽינָה\׃ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
.

19Eוְ/יָסְפ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os mansos terão cada vez mais alegria no SENHOR; eוְ/אֶבְיוֹנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
os necessitados entre os homens se alegrarão no Santo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

20Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
os violentos serão eliminadosוְ/כָ֣לָה · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eוְ/נִכְרְת֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os zombadores serão consumidos; e todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os que gostam de maldade serão extintos.

21Os que acusam aos homens por meio de palavras, eוְ/לַ/מּוֹכִ֥יחַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
armamוְ/לַ/מּוֹכִ֥יחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ciladas contra quem os repreende na porta da cidade ,eוַ/יַּטּ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os que prejudicam ao justo.

22Portanto, assimלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o Senhor DEUS, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
libertou a Abraão, dizאָמַ֤ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
à casa de Jacó: Jacó não será mais envergonhadoוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
, nem seuפָּנָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
rosto ficará pálido,

23Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
quando ele vir seusיְלָדָ֞י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos, obra de minhas mãos, no meio de si, entãoוְ/הִקְדִּ֙ישׁוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
santificarão ao meu nome; santificarão ao Santo de Jacó, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
temerão ao Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

24Eוְ/יָדְע֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os confusos de espíritoר֖וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
virão a ter entendimentoוְ/רוֹגְנִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
, e os murmuradores aprenderão doutrina.