Isaías 58

1Clama emבְ/גָרוֹן֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
alta voz, não te retenhas; levanta tua voz comoכַּ/שּׁוֹפָ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
trombeta; eוְ/הַגֵּ֤ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
anunciaלְ/עַמִּ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/בֵ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meu povo sua transgressão, eוּ/לְ/בֵ֥ית · H9002: e
Ver concordancia completa →
à casa de Jacó seusפִּשְׁעָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pecados.

2Porém elesוְ/אוֹתִ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
meוְ/אוֹתִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
buscam diariamente, eוְ/דַ֥עַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
tem prazer em conhecer os meus caminhos, comoכְּ/ג֞וֹי · H9004: como
Ver concordancia completa →
se fossem um povo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
pratica justiça, eוּ/מִשְׁפַּ֤ט · H9002: e
Ver concordancia completa →
não abandona o juízo de seuאֱלֹהָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהָי/ו֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
; perguntam-meיִשְׁאָל֙וּ/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
pelos juízos de justiça, e tem prazer em se achegarem a Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

3Eles dizem: Por que nós jejuamos, e tu não dás atençãoלָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a isso? Por que afligimos nossas almas, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
tu não o reconheces?Eisוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
que nos diaבְּ/י֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
emבְּ/י֤וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
que jejuais, continuais a buscar apenas aquilo que vos agrada, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobrecarregais todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os que trabalham para vós.

4Eis que jejuais para brigas eוּ/לְ/הַכּ֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
discussões, eוּ/מַצָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
paraלְ/הַשְׁמִ֥יעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dardes socos de maldade; não jejueis comoבְּ/אֶגְרֹ֣ף · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
fazeis hoje, paraוּ/לְ/הַכּ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que vossa vossa voz seja ouvida no altoלְ/רִ֤יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

5Seria este o jejum que eu escolheria, que o homemאָדָ֖ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
um diaוְ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
aflija suaרֹאשׁ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
alma, incline suaנַפְשׁ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
cabeça comoהֲ/כָ/זֶ֗ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
o junco, eוְ/י֥וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
estendaיִֽהְיֶה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
debaixo de si saco eוָ/אֵ֙פֶר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cinza? Chamariasתִּקְרָא\־ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
tu aלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
isto jejum eוְ/שַׂ֤ק · H9002: e
Ver concordancia completa →
diaי֛וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
agradávelהֲ/לָ/כֹ֨ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aoהֲ/לָ/זֶה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR?

6Por acaso não é esteוְ/שַׁלַּ֤ח · H9002: e
Ver concordancia completa →
o jejum que euוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
escolheria: que soltes os nós de perversidade, que desfaças as amarras do jugo, e que libertes aos oprimidos, e quebres todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
jugo?

7Por acasoלָֽ/רָעֵב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
não é também que repartas teu pão com o faminto, eוַ/עֲנִיִּ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
aos pobres desamparados recolhas emוְ/כִסִּית֔/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa →
casa, eוּ/מִ/בְּשָׂרְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vendo ao nu, que o cubras, e não te escondas deוּ/מִ/בְּשָׂרְ/ךָ֖ · H9006: de
Ver concordancia completa →
tua carne?

8Quando fizeres isto , então tua luzאוֹרֶ֔/ךָ · H0216: luz
Ver concordancia completa →
surgirá comoכַּ/שַּׁ֙חַר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
o amanhecer, eוַ/אֲרֻכָתְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tua cura logo chegará; eוְ/הָלַ֤ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tua justiça irá adianteלְ/פָנֶ֙י/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de ti; a glória do SENHOR será tua retaguarda.

9Entãoוַ/יהוָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
clamarás, eוְ/יֹאמַ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR te responderá; gritarás, e dirá: Eis-me aqui; se tirares do meioמִ/תּֽוֹכְ/ךָ֙ · H8432: meio
Ver concordancia completa →
deמִ/תּֽוֹכְ/ךָ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
ti o jugo, o estenderוְ/דַבֶּר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
de dedo, e o falar perversidade.

10Eוְ/תָפֵ֤ק · H9002: e
Ver concordancia completa →
se abriresלָֽ/רָעֵב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tua alma ao faminto, eוְ/נֶ֥פֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fartares à alma afligida; entãoוְ/זָרַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
tua luzאוֹרֶ֔/ךָ · H0216: luz
Ver concordancia completa →
nascerá das trevasבַּ/חֹ֙שֶׁךְ֙ · H2822: trevas
Ver concordancia completa →
, e tua escuridãoוַ/אֲפֵלָתְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa →
será comoבַּ/חֹ֙שֶׁךְ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o meio-dia.

11Eוְ/נָחֲ/ךָ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR te guiará continuamente, fartará a tua alma mesmo emוְ/הִשְׂבִּ֤יעַ · H9001: e
Ver concordancia completa →
grandes secas, eוְ/הָיִ֙יתָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fortalecerá teus ossos; eוְ/עַצְמֹתֶ֖י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tu serásוְ/הָיִ֙יתָ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoבְּ/צַחְצָחוֹת֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
um jardim regado, comoכְּ/גַ֣ן · H9004: como
Ver concordancia completa →
um manancial de águasמַ֔יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
, cujas águasמֵימָֽי/ו\׃ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
nunca faltam.

12Eוּ/בָנ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os que de ti procederem edificarãoוָ/ד֖וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa →
os lugares antes arruinadosלָ/שָֽׁבֶת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, eוְ/קֹרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
levantarás os fundamentos das gerações passadas ; e te chamarãoוְ/קֹרָ֤א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
reparador das coisas que se romperam, e restaurador das ruas paraלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se morar.

13Se quanto ao sábado recusares fazer tua vontade no meu santo diaבְּ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, eוְ/דַבֵּ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
chamaresוְ/קָרָ֨אתָ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
ao sábado deמִ/שַּׁבָּת֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
agradávelלִ/קְד֤וֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, santificado aoלַ/שַּׁבָּ֜ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR, eוְ/קָרָ֨אתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
glorioso, eוְ/כִבַּדְתּ/וֹ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tu o honrares, não seguindo teus caminhos, nem buscando tua própria vontade, falando o que não se deveמֵ/עֲשׂ֣וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa →
,

14Então tu te agradarás no SENHOR, eוְ/הַאֲכַלְתִּ֗י/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
te farei montar sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
as alturas da terraאָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
; eוְ/הִרְכַּבְתִּ֖י/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
te darei sustento com a herança de teu pai Jacó; porque assim a boca do SENHOR falou.