Isaías 1
1Visão de Isaías, filho de Amozאָמ֔וֹץ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa →, a qualאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ele viu sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → Judá eוִ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa → Jerusalém, nos diasבִּ/ימֵ֨י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de Uzias, Jotão, Acaz e Ezequias, reis de Judá.
2Ouvi, ó céusשָׁמַ֙יִם֙ · H8064: céu
Ver concordancia completa →; eוְ/הַאֲזִ֣ינִי · H9002: e
Ver concordancia completa → escutai tu, terraאֶ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, porque o SENHOR estáוְ/רוֹמַ֔מְתִּי · H9002: e
Ver concordancia completa → falando: Euוְ/הֵ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → criei filhos, e os fiz crescerem; porém eles se rebelaram contra mim.
3O boi conhece a seu dono, eוַ/חֲמ֖וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → o jumento sabe a manjedoura de seuבְּעָלָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → possuidor; mas Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → não conhece, meu povo não entende.
4Ai da nação pecadora, do povo cheio de perversidade, semente de malfeitores, de filhos corruptos! Abandonaram ao SENHOR, provocaram a ira ao Santo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dele se afastaram.
5Para que seríeis espancados ainda mais? Vós vos rebelaríeis mais ainda. Toda aלָ/חֳלִ֔י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cabeça está enferma, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o coração fraco.
6Desdeמִ/כַּף\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → a planta do pé até a cabeça, não há nele coisa sã. Só há feridas, inchaços eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → chagas podres, sem terem sido espremidasוְ/חַבּוּרָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, feito curativos ou aliviadas comבּ֣/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → azeite.
7Vossa terraאַרְצְ/כֶ֣ם · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → é uma ruína; vossas cidades foram queimadas; vossa terraאַדְמַתְ/כֶ֗ם · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa → os estranhos devastaram diante de vossa presença, e está arruinadaלְ/נֶגְדְּ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comoכְּ/מַהְפֵּכַ֥ת · H9004: como
Ver concordancia completa → que destruída por estranhosוּ/שְׁמָמָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →.
8Eוְ/נוֹתְרָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → a filha de Sião ficou comoכְּ/סֻכָּ֣ה · H9004: como
Ver concordancia completa → uma cabana na vinha, comoבְ/כָ֑רֶם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um barraco no pepinal, comoכִּ/מְלוּנָ֥ה · H9004: como
Ver concordancia completa → uma cidade cercada.
9Se o SENHOR dos exércitos não tivesse nos deixado algunsלָ֛/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sobreviventes, teríamos sido comoכִּ/מְעָ֑ט · H9004: como
Ver concordancia completa → Sodomaכִּ/סְדֹ֣ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →, seríamosהָיִ֔ינוּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → semelhantes aosלַ/עֲמֹרָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de Gomorra.
10Ouvi a palavra do SENHOR, vós líderes de Sodomaסְדֹ֑ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →! Ouvi a Lei do nossoאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, vós povo de Gomorra!:
11Para que me serve tantos sacrifícios vossos?,dizיֹאמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR; Já estouוְ/דַ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa → farto de sacrifícios de queima de carneiros, eוְ/חֵ֣לֶב · H9002: e
Ver concordancia completa → da gordura de animaisלָ/מָּה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cevados. Não meלִּ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa → alegroלִּ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com o sangue de bezerros, nem com o de cordeiros ou bodes.
12Quando vindes aלֵ/רָא֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aparecer perante minha faceפָּנָ֑/י · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →, quem vos pediu isso deמִ/יֶּדְ/כֶ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → vossas mãos, de pisardes em meus pátios?
13Não tragais mais ofertas inúteis; vosso incenso para mim é abominaçãoלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →; não aguento mais as luas novas, os sábados, eוְ/שַׁבָּת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → as chamadas para o povo se reunir; todas estasוַ/עֲצָרָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → se tornaram reuniões malignas.
14Vossas luas novas eוּ/מוֹעֲדֵי/כֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → vossas solenidades, minha alma as odeia e elas meעָלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → perturbam; estouהָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → cansado de asלָ/טֹ֑רַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suportar.
15Por issoאֵינֶ֣/נִּי · H9040: I
Ver concordancia completa → quando estendeisוּ/בְ/פָרִשְׂ/כֶ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → vossas mãos, escondo meus olhos deמִ/כֶּ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → vós; até quando fazeis muitas orações, eu não vos ouço; porque vossas mãos estão cheias de sangue.
16Lavai-vos! Purificai-vos! Tirai a maldade deמִ/נֶּ֣גֶד · H9006: de
Ver concordancia completa → vossas atitudes perante meus olhos; parai de fazer maldades.
17Aprendei a fazer o bem; procurai o que é justo; ajudai ao oprimido; fazei justiça ao órfão; defendei a causa da viúva.
18Vinde, entãoוְ/נִוָּֽכְחָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, e façamos as contas,dizיֹאמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR: ainda que vossos pecados sejamיִֽהְי֨וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comoכַּ/שָּׁנִים֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → a escarlate, eles ficarão brancos comoכַּ/שֶּׁ֣לֶג · H9004: como
Ver concordancia completa → a neve; ainda que sejamיִהְיֽוּ\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → vermelhos comoכַ/תּוֹלָ֖ע · H9004: como
Ver concordancia completa → o carmesim, eles se tornarão comoכַּ/צֶּ֥מֶר · H9004: como
Ver concordancia completa → a lã.
19Se quiserdes eוּ/שְׁמַעְתֶּ֑ם · H9001: e
Ver concordancia completa → ouvirdes, comereis o que é bom da terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
20Porém se recusardes eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fordes rebeldesוּ/מְרִיתֶ֑ם · H4784: to rebel
Ver concordancia completa →, sereis devorados pela espadaוּ/מְרִיתֶ֑ם · H9001: e
Ver concordancia completa →;poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → foi assim que a boca do SENHOR falou.
21Comoבָּ֖/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלְ/זוֹנָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidade fiel se tornou uma prostituta! Elaבָּ֖/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → estavaוְ/עַתָּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → cheia de juízo, justiça habitava nela; porém agora homicidas.
22Tua prata se tornou emבַּ/מָּֽיִם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → escórias; teu vinho se misturou com águaבַּ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →.
23Teus príncipes são rebeldesסוֹרְרִ֗ים · H5637: to rebel
Ver concordancia completa →, eוְ/חַבְרֵי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → companheiros de ladrões; cada um deles ama os subornos, eוְ/רֹדֵ֖ף · H9002: e
Ver concordancia completa → perseguem recompensas; não fazem justiça ao órfão, eוְ/רִ֥יב · H9002: e
Ver concordancia completa → não chega perante elesאֲלֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9038: eles
Ver concordancia completa → a causa das viúvas.
24Por isso diz o Senhor DEUS dos exércitos, o Poderoso deמֵ/אוֹיְבָֽ/י\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Ahלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, tomarei satisfações quanto aos meus adversários, eוְ/אִנָּקְמָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → me vingarei deמִ/צָּרַ֔/י · H9006: de
Ver concordancia completa → meus inimigos.
25Eוְ/אָשִׁ֤יבָה · H9002: e
Ver concordancia completa → tornarei minha minha mão contra ti, eוְ/אֶצְרֹ֥ף · H9002: e
Ver concordancia completa → purificarei por completo tuas escóriasוְ/אָסִ֖ירָה · H9002: e
Ver concordancia completa →; e tirarei toda a tua impureza.
26Eוְ/אָשִׁ֤יבָה · H9002: e
Ver concordancia completa → restituirei a teus juízes, comoכְּ/בָ/רִ֣אשֹׁנָ֔ה · H9004: como
Ver concordancia completa → da primeira vez, e aלָ/ךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → teus conselheiros, comoכְּ/בָ/רִ֣אשֹׁנָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → no princípio; eוְ/יֹעֲצַ֖יִ/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → depois disso te chamarãoיִקָּ֤רֵא · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → cidade da justiça, cidade fiel.
27Sião será resgatada por meio do juízo; eוְ/שָׁבֶ֖י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → os que retornarem a elaוְ/שָׁבֶ֖י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa →, por meio da justiça.
28Mas para os transgressoresפֹּשְׁעִ֛ים · H6586: to transgress
Ver concordancia completa → eוְ/שֶׁ֧בֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → pecadores, serão juntamente quebrados; eוְ/חַטָּאִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → os que deixarem ao SENHOR serão consumidos.
29Porque pelos carvalhos queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → cobiçastes serão confundidos; eוְ/תַ֨חְפְּר֔וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → pelos bosques queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → escolhestes sereis envergonhados;
30Porque sereisתִֽהְי֔וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comoכְּ/אֵלָ֖ה · H9004: como
Ver concordancia completa → o carvalho aoלָֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → qual suasעָלֶ֑/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → folhas caem, eוּֽ/כְ/גַנָּ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → comoוּֽ/כְ/גַנָּ֔ה · H9004: como
Ver concordancia completa → o bosque queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não tem águaמַ֖יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →.
31Eוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → o forte se tornará em estopa, e suaוּ/פֹעֲל֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → obra, emוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → faísca; eוּ/בָעֲר֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ambosלְ/נִיצ֑וֹץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → serãoוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → juntamente queimados, eוּ/פֹעֲל֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → não haverá quem os apagueלִ/נְעֹ֔רֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.