Isaías 50

1Assim dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
o SENHOR: Onde está a carta de divórcio deמִ/נּוֹשַׁ֔/י · H9006: de
Ver concordancia completa →
vossa mãe, comוּ/בְ/פִשְׁעֵי/כֶ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eu a mandei emboraבַּ/עֲוֹנֹֽתֵי/כֶם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
? Ou aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
qual dos meusמִ/נּוֹשַׁ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
credores foi queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
euוּ/בְ/פִשְׁעֵי/כֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
vos vendi? Eis que por vossas maldades fostes vendidos, e por vossas transgressões vossa mãe foi expulsa.

2Por que razão quando euוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
vim ninguém apareceu? Chamei, eוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
ninguém respondeu. Por acaso minha mão se encurtou tanto, que já não posso resgatar? Ou não há mais poder emבַּ/צָּמָֽא\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
mim para livrar? Eisוְ/תָמֹ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
que comבְּ/גַעֲרָתִ֞/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
minha repreensão faço secar o marיָ֗ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
, torno os rios emבִּ֥/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
desertoמִ/פְּד֔וּת · H9006: de
Ver concordancia completa →
, atéלְ/הַצִּ֑יל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
federem seusדְּגָתָ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
peixesדְּגָתָ/ם֙ · H1710: peixe
Ver concordancia completa →
por não haver águaמַ֔יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
, eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
morrem deמֵ/אֵ֣ין · H9006: de
Ver concordancia completa →
sede.

3Eu visto aos céusשָׁמַ֖יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
de negro, eוְ/שַׂ֖ק · H9002: e
Ver concordancia completa →
ponho um saco como sua cobertura.

4O Senhor DEUSנָ֤תַן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
me deu língua de instruídos, paraלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que eu saiba falar no tempo devido uma boa palavra aoלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cansado; ele meלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
desperta todas asלָ/דַ֛עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
manhãsבַּ/בֹּ֣קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
, desperta o meuלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
ouvido paraלָ/ע֥וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que eu ouça comoבַּ/בֹּ֣קֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os instruídos.

5O Senhor DEUS abriuלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os meusלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
ouvidos, eוְ/אָנֹכִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
não sou rebeldeמָרִ֑יתִי · H4784: to rebel
Ver concordancia completa →
; nem me viro para trás.

6Dei minhas costas aosלְ/מַכִּ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que me feriam, eוּ/לְחָיַ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
os lados do meu rosto aosלְ/מֹֽרְטִ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que me arrancavam os pelos; não escondo minha face deמִ/כְּלִמּ֖וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa →
humilhações eוָ/רֹֽק\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cuspidas;

7Porque o Senhor DEUS me ajudaלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; portanto não me envergonhoוַ/אדֹנָ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa →
; por isso pus meuלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
rosto comoכַּֽ/חַלָּמִ֔ישׁ · H9004: como
Ver concordancia completa →
pedra muito dura; porque sei que não serei envergonhadoוָ/אֵדַ֖ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

8Perto está aquele que meמַצְדִּיקִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
justifica; quem se oporá a mim? Compareçamos juntos; quem é meuאִתִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
adversário? Venha até mim.

9Eis que o Senhor DEUS meיַרְשִׁיעֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
ajudaלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; quem é que o que meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
condenará? Eis que todosכֻּלָּ/ם֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
elesיֹאכְלֵֽ/ם\׃ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
tal comoכַּ/בֶּ֣גֶד · H9004: como
Ver concordancia completa →
vestidos se envelhecerão, e a traça os comerá.

10Quem há entre vós que tema ao SENHOR, e ouça a voz de seuבֵּ/אלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
servo? Aquele queאֲשֶׁ֣ר\׀ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
andarל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
emבָ/כֶם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
trevas, eוְ/יִשָּׁעֵ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
não tiver luz nenhuma, confie no nome do SENHOR, eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
dependa de seuעַבְדּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
Deusבֵּ/אלֹהָֽי/ו\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

11Eis que todosכֻּלְּ/כֶ֛ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vós que acendeis fogo, e vos envolveis comוּ/בְ/זִיקוֹת֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
chamas, andai entre as labaredas de vosso fogo, e entre asלְ/מַעֲצֵבָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
chamas que acendestesלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; isto recebereis deמִ/יָּדִ/י֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
minha mão, eוּ/בְ/זִיקוֹת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
emבְּ/א֣וּר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tormentosלְ/מַעֲצֵבָ֖ה · H4620: torment
Ver concordancia completa →
jazereis.