Isaías 2

1Palavra vista por Isaías, filho de Amozאָמ֑וֹץ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa →
, quanto a Judá eוִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a Jerusalém:

2Eוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acontecerá no últimos diasהַ/יָּמִ֗ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, que o monte da cada do SENHOR se firmará no cume dos montes, e se levantará por cima dos morros; eוְ/נָהֲר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
correrão emבְּ/אַחֲרִ֣ית · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
direção a eleוְ/נִשָּׂ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa →
todas as nações.

3Eוְֽ/הָלְכ֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
muitos povos irão, eוְ/אָמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
dirão: Vinde, subamos ao monte do SENHOR, à casa do Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
deמִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Jacó, para que eleוְ/נַעֲלֶ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
nos ensineוְ/יֹרֵ֙/נוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobre seusבְּ/אֹרְחֹתָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
caminhos, eוּ/דְבַר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
andemos emבְּ/אֹרְחֹתָ֑י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suasמִ/דְּרָכָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
veredas; Porque deמִ/דְּרָכָ֔י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa →
Sião virá a Lei, eוְ/נֵלְכָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
deמִ/צִּיּוֹן֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Jerusalém a palavra do SENHOR.

4Eוְ/שָׁפַט֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ele julgará entreבֵּ֣ין · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa →
as nações, eוְ/הוֹכִ֖יחַ · H9001: e
Ver concordancia completa →
repreenderá aלְ/עַמִּ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
muitos povos; eוְ/כִתְּת֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
trocarão suas espadas em enxadas, e suas lanças emוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
foices; não se levantará mais espadaוַ/חֲנִיתֽוֹתֵי/הֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nação contra nação, nem aprenderãoלְ/אִתִּ֗ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mais aלְ/מַזְמֵר֔וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fazer guerra.

5Casa de Jacó, vinde, eוְ/נֵלְכָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
andemos à luzבְּ/א֥וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
do SENHOR.

6Mas tu, SENHOR , desamparaste a teu povo, à casa de Jacó; porque se encheramמָלְאוּ֙ · H4390: encher
Ver concordancia completa →
dos costumes do oriente, e são místicos comoכַּ/פְּלִשְׁתִּ֑ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
os filisteus; eוּ/בְ/יַלְדֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
se associam a filhos deמִ/קֶּ֔דֶם · H9006: de
Ver concordancia completa →
estrangeirosוְ/עֹֽנְנִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

7A terraאַרְצ/וֹ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
deles estáוַ/תִּמָּלֵ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
cheia de prata eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
de ouro, eוַ/תִּמָּלֵ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
os tesouros deles não têm fim; aלְ/מַרְכְּבֹתָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraאַרְצ/וֹ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
deles estáוְ/זָהָ֔ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
cheia de cavalos, eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
asלְ/אֹצְרֹתָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
carruagens deles não têm fim.

8Aלַ/אֲשֶׁ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraאַרְצ֖/וֹ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
deles também estáוַ/תִּמָּלֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
cheia de ídolos; eles se inclinam perante asלְ/מַעֲשֵׂ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
obras de suasיָדָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
próprias mãos, perante o queלַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
seusאַרְצ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
próprios dedos fizeram.

9Ali as pessoas se abatemלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּשַּׁ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
os homens se humilham; por isso tu não os perdoarás.

10Entraוְ/הִטָּמֵ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
nas rochas, e esconde-te no pó, por causa da temível presença do SENHOR, eוּ/מֵ/הֲדַ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
da glória deמִ/פְּנֵי֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
suaגְּאֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
majestade.

11Os olhos arrogantes dos homens serão abatidosלְ/בַדּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, eוְ/שַׁ֖ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
o orgulho dos homens será humilhado; eוְ/נִשְׂגַּ֧ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
só o SENHOR será exaltadoוְ/נִשְׂגַּ֧ב · H7682: to exalt
Ver concordancia completa →
naquele diaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
.

12Porque o diaי֞וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
do SENHOR dos exércitos será contra o soberbo eוְ/שָׁפֵֽל\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o arroganteלַ/יהוָ֧ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; eוְ/עַ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
contra todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
de que se acha exaltadoוָ/רָ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
, para que seja abatido.

13Eוְ/עַל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
contra todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os cedrosאַרְזֵ֣י · H0730: cedar
Ver concordancia completa →
do Líbano, altos eוְ/הַ/נִּשָּׂאִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
elevadosוְ/עַ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
; e contra todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os carvalhos de Basã.

14Eוְ/עַ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
contra todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os altos montes, eוְ/עַ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
contra todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os morros elevados.

15Eוְ/עַ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
contra toda torre alta, eוְ/עַ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
contra todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
muro fortificado.

16Eוְ/עַ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
contra todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os navios de Társis, eוְ/עַ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
contra todas as pinturas desejadas.

17Eוְ/שַׁח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a soberba do homemהָ/אָדָ֔ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
será humilhada, eוְ/שָׁפֵ֖ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
o orgulho dos homens será abatidoלְ/בַדּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; eוְ/נִשְׂגַּ֧ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
só o SENHOR será exaltadoוְ/נִשְׂגַּ֧ב · H7682: to exalt
Ver concordancia completa →
naquele diaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
.

18Eוְ/הָ/אֱלִילִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
todos os ídolos serão eliminados por completo.

19Entãoוּ/בָ֙אוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
entrarão nas cavernasבִּ/מְעָר֣וֹת · H4631: cave
Ver concordancia completa →
das rochas, eוּ/בִ/מְחִלּ֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
nos buracos da terra, por causa da temível presença do SENHOR, e por causa deמִ/פְּנֵ֞י · H9006: de
Ver concordancia completa →
suaגְּאוֹנ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
majestade, quando eleוּ/מֵ/הֲדַ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
se levantar, para espantar aלַ/עֲרֹ֥ץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

20Naquele diaבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, o homemהָ/אָדָ֔ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
lançará seusכַסְפּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ídolos de prata, eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusזְהָב֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ídolos de ouro, queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
fizeram paraלְ/הִֽשְׁתַּחֲוֹ֔ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se prostrarem diante deles, às toupeiras eוְ/לָ/עֲטַלֵּפִֽים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aosל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
morcegos.

21E se porão nas fendas das rochas, e nas cavernas das penhas, por causa da temível presença do SENHOR, e por causa da glória deמִ/פְּנֵ֞י · H9006: de
Ver concordancia completa →
suaגְּאוֹנ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
majestade, quando eleוּ/מֵ/הֲדַ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
se levantar paraלַ/עֲרֹ֥ץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
espantarוּ/בִ/סְעִפֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלָ/בוֹא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

22Portanto, cessai de confiar no homemהָ֣/אָדָ֔ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
, cujo fôlego está emבְּ/אַפּ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suasבְּ/אַפּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
narinas; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
o que há nele queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
mereça se dar algumלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
valor?