Isaías 30
1Ai dos filhos rebeldesסֽוֹרְרִים֙ · H5637: to rebel
Ver concordancia completa →!,diz o SENHOR, Elesוְ/לִ/נְסֹ֥ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →, que tomam conselho, mas não de mim; que fazem um pacto, porém sem o meuמִ/נִּ֔י · H9030: me
Ver concordancia completa → Espíritoוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →, paraוְ/לִ/נְסֹ֥ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → acrescentaremלַ/עֲשׂ֤וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pecado sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → pecado.
2Eles, que descem aoלָ/רֶ֣דֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Egitoוּ/פִ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → sem me perguntarem, paraוְ/לַ/חְס֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → se fortificarem comבְּ/מָע֣וֹז · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלָ/עוֹז֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → força de Faraó, eוְ/לַ/חְס֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → confiarem estar protegidos na sombra do Egito.
3Entretantoוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, aלְ/בֹ֑שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → força de Faraó se tornará vossa vergonha, e aלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → confiança na sombra do Egitoוְ/הֶ/חָס֥וּת · H9002: e
Ver concordancia completa → seráוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → humilhação.
4Ainda que seusוּ/מַלְאָכָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → príncipes estejamהָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → emבְ/צֹ֖עַן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Zoã, e seusשָׂרָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → embaixadoresוּ/מַלְאָכָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → tenham chegado a Hanesחָנֵ֥ס · H2609: Hanes
Ver concordancia completa →,
5Todosכֹּ֣ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → se envergonharão por causa de um povo que emוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nada lhes será útil, nem de ajudaלָ֑/מוֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, nem de proveito; mas, aoלְ/עֵ֙זֶר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → invés disso, lhes será vergonha eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → humilhação.
6Revelação sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os animais selvagens do deserto de Negueve: Por entre uma terraבְּ/אֶרֶץ֩ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → da aflição eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → da angústia, de onde vem o leão forte, o leão velho, a cobra eוְ/שָׂרָ֣ף · H9002: e
Ver concordancia completa → a serpenteוְ/שָׂרָ֣ף · H8314A: serpent
Ver concordancia completa → voadora, elesוָ/לַ֣יִשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → levam seusאֽוֹצְרֹתָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → bens nas costas de jumentos, eוְ/צוּקָ֜ה · H9002: e
Ver concordancia completa → seusחֵֽילֵ/הֶ֗ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → tesouros sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → corcovas deמֵ/הֶ֗ם · H9006: de
Ver concordancia completa → camelosגְּמַלִּים֙ · H1581: camel
Ver concordancia completa →, a um povo que emבְּ/אֶרֶץ֩ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nada lhes será útil.
7Porque o Egitoוּ/מִצְרַ֕יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → os ajudaráלָ/זֹ֔את · H9005: a/para
Ver concordancia completa → emוָ/רִ֖יק · H9002: e
Ver concordancia completa → vão, e inutilmente. Por isso, aלָ/כֵן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → este eu tenho chamadoקָרָ֣אתִי · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →: “Raabe, que nada faz”.
8Agora vai, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → escreveוּ/תְהִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → isso numa placa na presença deles, e registra isso num livro, para que dure atéלְ/י֣וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o último diaלְ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, paraלָ/עַ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todo o sempre.
9Porque eles são um povo rebelde, são filhos mentirosos, filhos que não querem ouvir a Lei do SENHOR.
10Queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → dizemאָמְר֤וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aosלָֽ/רֹאִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → videntes: Não tenhais visões, eוְ/לַ֣/חֹזִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → aosוְ/לַ֣/חֹזִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → profetas: Não nos reveleis o que é correto! Dizei coisas agradáveisלָ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → paraלָ֣/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nós, revelai ilusões!
11Desviaiמִ/פָּנֵ֖י/נוּ · H9006: de
Ver concordancia completa →-vos do caminho, afastai-vos da vereda! Deixai de nos fazer deparar com o Santo de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →!
12Portanto, assimלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizאָמַר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Santo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Visto que rejeitais estaוַֽ/תִּבְטְחוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → palavra, eוְ/נָל֔וֹז · H9002: e
Ver concordancia completa → vós confiais na opressão eוַ/תִּֽשָּׁעֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → no engano, e nisto vos apoiais,
13por isso esta maldade vos será comoכְּ/פֶ֣רֶץ · H9004: como
Ver concordancia completa → uma rachadura, prestes aלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cair, que já encurva um altoלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → muro, cuja quedaאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → seráיִֽהְיֶ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → repentina e rápida.
14Eוּ֠/שְׁבָרָ/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa → será quebrado comoכְּ/שֵׁ֨בֶר · H9004: como
Ver concordancia completa → a quebra de um vaso de oleiro, tão esmigalhadoוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → que nada se preservará; não se poderá acharוְ/לַ/חְשֹׂ֥ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa → um caco sequer entreוְ/לַ/חְשֹׂ֥ף · H9002: e
Ver concordancia completa → seusבִ/מְכִתָּת/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pedacinhos que sirva paraלַ/חְתּ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → transportar brasas deמִ/יָּק֔וּד · H9006: de
Ver concordancia completa → uma fogueira, ou tirar águaמַ֖יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → deמִ/גֶּֽבֶא\׃\ \פ · H9006: de
Ver concordancia completa → um tanque.
15Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → assim dizאָמַר֩ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor DEUS, o Santo de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Comבְּ/שׁוּבָ֤ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → arrependimento eוָ/נַ֙חַת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → descanso, ficaríeis livres; comבְּ/הַשְׁקֵט֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → calma eוּ/בְ/בִטְחָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → confiança teríeis força; mas vós não quisestes.
16Ao invés disso, dissestesוַ/תֹּ֨אמְר֥וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Não, é melhor fugirmos sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → cavalos. Cavalgaremos emוַ/תֹּ֨אמְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → rápidos cavalos! Por isso vós fugireis, mas vossos perseguidores serão ainda mais rápidos.
17Ao grito de umאֶחָ֗ד · H0259: um
Ver concordancia completa →, mil fugirão ,eוְ/כַ/נֵּ֖ס · H9002: e
Ver concordancia completa → ao grito deמִ/פְּנֵי֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → cinco, todos vós fugireis; até que sejais deixadosמִ/פְּנֵ֛י · H9006: de
Ver concordancia completa → solitários ,comoוְ/כַ/נֵּ֖ס · H9004: como
Ver concordancia completa → umאֶחָ֔ד · H0259: um
Ver concordancia completa → mastroכַּ/תֹּ֙רֶן֙ · H8650: mast
Ver concordancia completa → no cume do monte, comoכַּ/תֹּ֙רֶן֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → uma bandeira num morro.
18Por isso o SENHOR esperaráוְ/לָ/כֵ֞ן · H9002: e
Ver concordancia completa → paraוְ/לָ/כֵ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ter piedade de vós; e por isso eleלֽ/וֹ\׃\ \ס · H9033: ele
Ver concordancia completa → se exaltaráיָר֖וּם · H7311A: to exalt
Ver concordancia completa →, paraלַֽ/חֲנַנְ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → se compadecer de vós; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o SENHOR é Deusאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de juízo; bem-aventuradosוְ/לָ/כֵ֞ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que nele esperamוְ/לָ/כֵ֥ן · H9002: e
Ver concordancia completa →.
19Poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o povo habitará emבְּ/צִיּ֥וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Sião, emבִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém; certamente não continuarás aלְ/ק֣וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → chorar; ele terá piedade de ti sob a voz do teu clamor; quando a ouvir, ele te responderá.
20De fato, o Senhor vos daráוְ/נָתַ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → pão de angústia, eוְ/נָתַ֨ן · H9001: e
Ver concordancia completa → águaוּ/מַ֣יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → de opressão; porém teus instrutores nunca mais se esconderãoוּ/מַ֣יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → de ti; aoלָ/כֶ֧ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → contrário, teus olhos verãoרֹא֥וֹת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → os teus instrutores.
21Eוְ/אָזְנֶ֙י/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → quando virardes para a direita ou para a esquerda, teus ouvidos ouvirão a palavra do que está atrás deמֵֽ/אַחֲרֶ֖י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → ti, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Esteוְ/כִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → é o caminho; andaiלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → por eleב֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →.
22Eוְ/טִמֵּאתֶ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa → considerarás tuas esculturasוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → recobertas de prata e tuas imagens revestidas de ouro como impuras; tu asלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → jogarás fora como se fossem panos imundos, e dirás a cada uma delas: Fora daqui!
23Entãoוְ/נָתַן֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → ele daráוְ/נָתַן֩ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → chuva sobre tuas sementesזַרְעֲ/ךָ֜ · H2233G: semente; semente: filhos; semente: sêmen
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tu tiveres semeadoתִּזְרַ֣ע · H2232: semear
Ver concordancia completa → a terraהָ/אֲדָמָ֗ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →, assim como pão produzido da terraהָֽ/אֲדָמָ֔ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →; eוְ/לֶ֙חֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → estaוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → seráוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → fértil eוְ/שָׁמֵ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa → farta; naquele diaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → teu gado pastará emבַּ/יּ֥וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → grandes pastos.
24Os bois eוְ/הָ/אֲלָפִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa → os jumentos que lavram a terraהָֽ/אֲדָמָ֔ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa → comerãoוּ/בַ/מִּזְרֶֽה\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → forragem de boa qualidadeאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →, limpa comבָ/רַ֖חַת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a pá eוְ/הָ/עֲיָרִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → o forcado.
25Eוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → emבְּ/יוֹם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → monte alto eוְ/עַל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → morro elevado haverá ribeiros e correntes de águasמָ֑יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →, no diaבְּ/יוֹם֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da grande matança, quando as torres caírem.
26Eוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → a luzכְּ/א֖וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa → da lua seráוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comoכְּ/א֖וֹר · H9004: como
Ver concordancia completa → a luzאֽוֹר\־ · H0216: luz
Ver concordancia completa → do sol, eוּ/מַ֥חַץ · H9002: e
Ver concordancia completa → a luzוְ/א֤וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa → do sol seráיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → sete vezes maior, comoכְּ/א֣וֹר · H9004: como
Ver concordancia completa → a luzכְּ/א֣וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa → de sete diasהַ/יָּמִ֑ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, quando o SENHOR atar a fratura de seuמַכָּת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo, eוְ/א֤וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → curar a chaga de suaעַמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ferida.
27Eisהִנֵּ֤ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que o nome do SENHOR vem deמִ/מֶּרְחָ֔ק · H9006: de
Ver concordancia completa → longe; suaוּ/לְשׁוֹנ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ira está ardendo, e a carga é pesada; seusאַפּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lábios estãoוְ/כֹ֖בֶד · H9002: e
Ver concordancia completa → cheios de ira, e suaשְׂפָתָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → língua estáוּ/לְשׁוֹנ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → comoכְּ/אֵ֥שׁ · H9004: como
Ver concordancia completa → um fogo consumidor.
28Eוְ/רוּח֞/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → seuוְ/רוּח֞/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → sopro comoכְּ/נַ֤חַל · H9004: como
Ver concordancia completa → um rio que inunda, chegando atéלַ/הֲנָפָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o pescoço, para sacudir as nações comבְּ/נָ֣פַת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a peneira da inutilidade; eוְ/רֶ֣סֶן · H9002: e
Ver concordancia completa → um freio nos queixos dos povos os fará andar perdidos.
29Um cântico haverá entre vós, tal comoכַּֽ/הוֹלֵךְ֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → na noiteכְּ/לֵ֖יל · H3915: noite
Ver concordancia completa → emוְ/שִׂמְחַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → que se santifica uma festa; haverá também alegriaלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de coração, tal comoכְּ/לֵ֖יל · H9004: como
Ver concordancia completa → aquele que anda comבֶּֽ/חָלִ֔יל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma flauta para vir aoלָ/ב֥וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → monte do SENHOR, à Rocha de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
30Eוְ/הִשְׁמִ֨יעַ · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR fará com que ouçam a glória de suaזְרוֹע/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → voz, eוָ/זֶ֖רֶם · H9002: e
Ver concordancia completa → com que vejam a descida de seuקוֹל֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → braço, comבְּ/זַ֣עַף · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → indignação de ira, eוְ/נַ֤חַת · H9002: e
Ver concordancia completa → labareda de fogo consumidor, raios, tempestade, eוְ/לַ֖הַב · H9002: e
Ver concordancia completa → pedra de granizo.
31Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → com a voz do SENHOR, a Assíria será feita emבַּ/שֵּׁ֖בֶט · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pedaços; ele a ferirá com a vara.
32Eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → seráוְ/הָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → que, emוּ/בְ/כִנֹּר֑וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todosכֹּ֤ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os golpes do bordão da firmeza queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR lhe der, será acompanhado de tamborins eוּ/בְ/מִלְחֲמ֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → harpas; eוּ/בְ/כִנֹּר֑וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → comבְּ/תֻפִּ֖ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ataques agitados eleעָלָ֔י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → a atacará.
33Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Tofete já está preparada desdeמֵֽ/אֶתְמוּל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → muito tempo, e já está pronta para o rei; ele aלַ/מֶּ֥לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fez profunda e larga; suaמְדֻרָתָ֗/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pira tem muito fogo eוְ/עֵצִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → lenha; o sopro do SENHOR, comoכְּ/נַ֣חַל · H9004: como
Ver concordancia completa → uma correnteza de enxofre, a acenderá.