Isaías 24
1Eisהִנֵּ֧ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que o SENHOR esvazia a terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, eוּ/בֽוֹלְקָ֑/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → a assola; eוְ/עִוָּ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → transtorna suaיֹשְׁבֶֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → superfície, e espalhaוְ/הֵפִ֖יץ · H9001: e
Ver concordancia completa → seusפָנֶ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → moradores.
2Eוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → isso acontecerá, tanto ao povo, comoכַּ/גְּבִרְתָּ֑/הּ · H9004: como
Ver concordancia completa → ao sacerdote; tanto ao servoוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →, comoכָ/עָם֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → a seuכַּ/גְּבִרְתָּ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → senhor; tanto à serva, comoכַּ/כֹּהֵ֔ן · H9004: como
Ver concordancia completa → a suaכַּֽ/אדֹנָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → senhora; tanto ao comprador, comoכַּ/עֶ֙בֶד֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → ao vendedor; tanto a quem empresta, comoכַּֽ/אדֹנָ֔י/ו · H9004: como
Ver concordancia completa → ao que toma emprestadoבֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →; tanto ao credor, comoכַּ/שִּׁפְחָ֖ה · H9004: como
Ver concordancia completa → ao devedor.
3A terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → será esvaziadaוְ/הִבּ֣וֹז\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → por completo, e será saqueada por completo; poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o SENHOR pronunciou esta palavra.
4A terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → chora e se murcha; o mundo enfraquece e se murcha; estão enfraquecidos os mais elevados do povo da terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →;
5Pois a terraוְ/הָ/אָ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → estáוְ/הָ/אָ֥רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → contaminada por causa de seusיֹשְׁבֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → moradores; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → transgridem as leis, mudam os estatutos, e anulam o pacto eterno.
6Pois isso, a maldição consome a terraאֶ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →; eוַֽ/יֶּאְשְׁמ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os que nela habitam pagam por sua culpa; por isso serão queimados os moradores da terraאֶ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, eוְ/נִשְׁאַ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → poucos homens restarão.
7O suco de uva chora, a vinha se enfraquece; todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os alegres de coração agora suspiram.
8A alegria dos tamborins parou, acabou o ruído dos que saltavam de prazer; a alegria da harpa parou.
9Não beberão vinho comבַּ/שִּׁ֖יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → canções; aלְ/שֹׁתָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → bebida alcoólica será amarga aos que a beberem.
10A cidade da confusão está quebrada; todas as casas estão fechadas; ninguém pode entrar.
11Um clamor de lamento por causa do vinho se ouve nas ruas; toda a alegria se escureceu; o prazer da terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → sumiu.
12Só restou assolação na cidade; o portão foi feito emבָּ/עִ֖יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ruínas.
13Porque assim seráיִהְיֶ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → por entre a terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, e no meioבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → destes povos; comoבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → quando se sacode a oliveira, e comoבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → as uvas que sobram depois de terminada a vindima.
14Eles levantarão sua voz, e cantarão comבִּ/גְא֣וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → alegria; por causa da glória do SENHOR, gritarão deמִ/יָּֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → alegria desde o mar.
15Por isso glorificai ao SENHOR no oriente; e no litoral ao nome do SENHOR, o Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
16Dos confins da terraהָ/אָ֜רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → ouvimos canções paraלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → glória do Justo; mas eu digo: Fraqueza minha, fraqueza minha; aiלִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deמִ/כְּנַ֨ף · H9006: de
Ver concordancia completa → mim! Os enganadores enganam, e com enganação os enganadoresוּ/בֶ֥גֶד · H9002: e
Ver concordancia completa → agemלַ/צַּדִּ֔יק · H9005: a/para
Ver concordancia completa → enganosamenteוָ/אֹמַ֛ר · H9001: e
Ver concordancia completa →.
17Temor, cova eוָ/פַ֖חַת · H9002: e
Ver concordancia completa → laço vem sobreעָלֶ֖י/ךָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → ti, ó morador da terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
18Eוְֽ֠/הָיָה · H9001: e
Ver concordancia completa → seráוְֽ֠/הָיָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → que, aquele que fugir do som deמִ/קּ֤וֹל · H9006: de
Ver concordancia completa → temor cairá na cova; eוְ/הָֽ/עוֹלֶה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → aquele que subir da cova, o laço o prenderá; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → as janelas do alto se abrem; eוַֽ/יִּרְעֲשׁ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os fundamentos da terraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → tremerão.
19A terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → será quebrada por completo; a terraאֶ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → será totalmente partida, e será muito abalada.
20A terraאֶ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → balançará comoכַּ/שִּׁכּ֔וֹר · H9004: como
Ver concordancia completa → um bêbado; eוְ/הִֽתְנוֹדְדָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → será abalada comoכַּ/מְּלוּנָ֑ה · H9004: como
Ver concordancia completa → uma choupana; eוְ/כָבַ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa → suaפִּשְׁעָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → transgressão pesará sobreעָלֶ֙י/הָ֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → elaעָלֶ֙י/הָ֙ · H9034: ela
Ver concordancia completa →; cairá, eוְ/נָפְלָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → nunca mais se levantará.
21Eוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → seráוְ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → que naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → o SENHOR visitará para punir aos exércitos do alto na altura, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aos reis da terra sobreבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a terra.
22Eוְ/אֻסְּפ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → juntamente serão amontoados como presos numa masmorra; eוְ/סֻגְּר֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → serão encarceradosוּ/מֵ/רֹ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa → num cárcere; e muitos diasיָמִ֖ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → depoisוּ/מֵ/רֹ֥ב · H9006: de
Ver concordancia completa → serão visitados.
23Eוְ/חָֽפְרָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → a lua será envergonhadaוּ/בוֹשָׁ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, e o sol humilhado, quando o SENHOR dos exércitos reinar no monte de Sião, e emבְּ/הַ֤ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém; eוּ/בִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → entãoוְ/נֶ֥גֶד · H9002: e
Ver concordancia completa → perante seusזְקֵנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → anciãos haverá glória.