Isaías 48
1Ouvi isto, casa de Jacó, que vos chamaisהַ/נִּקְרָאִים֙ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → pelo nome de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → saístes das águasוּ/מִ/מֵּ֥י · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → de Judá; que jurais pelo nome do SENHOR, eוּ/בֵ/אלֹהֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → fazeis menção do Deusוּ/בֵ/אלֹהֵ֤י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → deוּ/מִ/מֵּ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, porém não emבְּ/שֵׁ֣ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → verdade, nem emוּ/מִ/מֵּ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → justiça.
2E até da santa cidade se chamamנִקְרָ֔אוּ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →; e confiam no Deusמֵ/עִ֤יר · H9006: de
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; EUוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →-SOU dos exércitos é o seuשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → nome.
3As coisas passadas desdeמֵ/אָ֣ז · H9006: de
Ver concordancia completa → antes anunciei, procederam da minha boca, eוּ/מִ/פִּ֥/י · H9002: e
Ver concordancia completa → eu as declareiוּ/מִ/פִּ֥/י · H9006: de
Ver concordancia completa → publicamente; rapidamente euוְ/אַשְׁמִיעֵ֑/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → as fiz, eוַ/תָּבֹֽאנָה\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → elas aconteceram.
4Porque eu sabia que tu eras obstinado, e teu pescoço eraוּ/מִצְחֲ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → um nervo deמִ/דַּעְתִּ֕/י · H9006: de
Ver concordancia completa → ferro, eוְ/גִ֤יד · H9002: e
Ver concordancia completa → tua testa de bronzeנְחוּשָֽׁה\׃ · H5154: bronze
Ver concordancia completa →.
5Por isso euוָ/אַגִּ֤יד · H9001: e
Ver concordancia completa → anuncieiלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a ti comבְּ/טֶ֥רֶם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → antecedência, e te declareiמֵ/אָ֔ז · H9006: de
Ver concordancia completa → antes que acontecesse, para que não viesses a dizerתֹּאמַר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Meu ídolo fez estasוּ/פִסְלִ֥/י · H9002: e
Ver concordancia completa → coisas, ou minha imagem de esculturaוְ/נִסְכִּ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → ou imagem de fundição, foi ela que isso ordenou.
6Já tens escutadoוְ/אַתֶּ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →. Olha bem para tudo isto: por acaso vós não diríeis que isto é verdade ? A partir deמֵ/עַ֔תָּה · H9006: de
Ver concordancia completa → agora euוּ/נְצֻר֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → te faço ouvir coisas novas, ocultas, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → que nunca antes soubeste.
7Agora foram criadasנִבְרְאוּ֙ · H1254A: criar
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → não antes; e antes deמֵ/אָ֔ז · H9006: de
Ver concordancia completa → hoje não as ouvistes; para que não viesses a dizerתֹּאמַ֖ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Eisוְ/לִ/פְנֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → que euוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → já asוְ/לִ/פְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sabia.
8Tu não as ouviste, nem as soubeste, nem também teu ouvido havia sido aberto antes; porque eu sabia que agiriasלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → enganosamente, eוּ/פֹשֵׁ֥עַ · H9002: e
Ver concordancia completa → que foste chamadoקֹ֥רָא · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → deמֵ/אָ֖ז · H9006: de
Ver concordancia completa → transgressorוּ/פֹשֵׁ֥עַ · H6586: to transgress
Ver concordancia completa → desdeמִ/בֶּ֖טֶן · H9006: de
Ver concordancia completa → o ventre.
9Por causa do meu nome adiarei a minha ira, eוּ/תְהִלָּתִ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → por louvor aלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim me conterei para contigo, para que eu não venha aלְ/בִלְתִּ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → te eliminar.
10Eisהִנֵּ֥ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que euוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → te purifiquei, porém não comoבְ/כָ֑סֶף · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a prata; eu te escolhi na fornalha da aflição.
11Por causa de mim, por causa de mim eu o farei; poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → como permitiria meuלְמַעֲנִ֧/י · H9030: me
Ver concordancia completa → nome ser profanado? Eוּ/כְבוֹדִ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → minha glória não dareiאֶתֵּֽן\׃\ \ס · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aלְ/אַחֵ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → outro.
12Ouvi-meאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →, ó Jacó, eוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → tu, ó Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, por mim chamado; eu sou o mesmo; eu sou o primeiro, eu também sou o último.
13Também minha mão fundou a terraאֶ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, eוִֽ/ימִינִ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → minha mão direita estendeu os céusשָׁמָ֑יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →; quando eu os chamo, logo elesאֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → juntamente aparecem.
14Ajuntai-vos, todosכֻלְּ/כֶם֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa → vós, eוּֽ/שֲׁמָ֔עוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → ouvi, quem há dentre elesבָ/הֶ֖ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →, anunciou estas coisas? O SENHOR o amou, e executará suaוּ/זְרֹע֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vontade contra a Babilônia, eוּ/זְרֹע֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → seuחֶפְצ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → braço será contra os caldeus.
15Eu, eu mesmo tenho dito; também eu já o chamei. Eu o farei vir, e eleקְרָאתִ֑י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → prosperaráוְ/הִצְלִ֥יחַ · H6743B: to prosper
Ver concordancia completa → emוְ/הִצְלִ֥יחַ · H9001: e
Ver concordancia completa → seuדַּרְכּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → caminho.
16Achegai-vos a mim, ouvi istoאָ֑נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →: não falei em oculto desde o princípio; ao contrário ,desdeמֵ/עֵ֥ת · H9006: de
Ver concordancia completa → o tempo emבַּ/סֵּ֣תֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que aquilo se fez, ali eu estavaהֱיוֹתָ֖/הּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →; e agora o Senhor DEUSמֵ/רֹאשׁ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → meאֵלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → enviouוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוְ/רוּחֽ/וֹ\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa → seuוְ/רוּחֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Espíritoוְ/רוּחֽ/וֹ\׃\ \פ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →.
17Assim dizאָמַ֧ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR, teu Redentor, o Santo de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Eu sou o SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, que te ensina o que é proveitoso, e te guia pelo caminho que deves andarלְ/הוֹעִ֔יל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
18Ahלְ/מִצְוֹתָ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, se tu tivesses me dado ouvidos a meus mandamentos! Entãoוַ/יְהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → tua paz teria sido comoכַ/נָּהָר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → um rio, eוְ/צִדְקָתְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → tua justiça comoכְּ/גַלֵּ֥י · H9004: como
Ver concordancia completa → as ondas do marהַ/יָּֽם\׃ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →.
19Também tua semente teria sido comoכִּ/מְעֹתָ֑י/ו · H9004: como
Ver concordancia completa → a areiaמִ/לְּ/פָנָֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוַ/יְהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → os que procedem do teu corpo, comoכַ/חוֹל֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → suasכִּ/מְעֹתָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pedrinhas, cujo nome nunca seriaוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → cortado, nem destruídoמִ/לְּ/פָנָֽ/י\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → de minha faceמִ/לְּ/פָנָֽ/י\׃ · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →.
20Saí da Babilônia, fugi dos caldeus; declaraiמִ/בָּבֶל֮ · H9006: de
Ver concordancia completa → comבְּ/ק֣וֹל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → voz deמִ/כַּשְׂדִּים֒ · H9006: de
Ver concordancia completa → júbilo, anunciai, e levai isto até o fim da terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →; dizeiאִמְר֕וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: O SENHOR resgatou a seuעַבְדּ֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servo Jacó!
21Eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → não tinham sede, quando ele os levava pelos desertos; fez correr para elesהֽוֹלִיכָ֔/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → águaמַ֥יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → da rocha; eוַ/יָּזֻ֖בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → quando eleוַ/יִּ֨בְקַע\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → fendia asלָ֑/מוֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rochas, águasמָֽיִם\׃ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → manavam delasמִ/צּ֖וּר · H9006: de
Ver concordancia completa →.
22Porém paraלָ/רְשָׁעִֽים\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os perversos não haverá paz,dizאָמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR.