Isaías 25

1Ó SENHOR, tu és meu Deusאֱלֹהַ/י֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
; eu te exaltareiאֲרֽוֹמִמְ/ךָ֙ · H7311A: to exalt
Ver concordancia completa →
, e louvarei o teu nome, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
tu tens feito maravilhas, teus conselhos antigos, com fidelidade e verdade.

2Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
tu fizeste da cidade um amontoadoלְ/מַפֵּלָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵ/עִיר֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
pedras; da cidade fortificada uma ruína; fizeste com que os edifícios dos estrangeiros deixassem deמֵ/עִ֔יר · H9006: de
Ver concordancia completa →
ser cidade, e nunca mais voltem aלַ/גָּ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ser construídos.

3Por isso, um poderoso povo te glorificará, a cidade de nações terríveis te temerá.

4Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
tu foste aלַ/דָּ֛ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fortaleza do pobre, aלָ/אֶבְי֖וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fortaleza do necessitado, emבַּ/צַּר\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
sua angústiaל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; refúgio contra a tempestade, e sombra contra o calor; porque o sopro dos violentos é comoכְּ/זֶ֥רֶם · H9004: como
Ver concordancia completa →
uma tempestade contra o muro.

5Tal comoכְּ/חֹ֣רֶב · H9004: como
Ver concordancia completa →
o calor emבְּ/צָי֔וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
lugar seco, assim tu abaterás o ímpeto dos estrangeiros; tal comoבְּ/צֵ֣ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
uma espessa nuvem diminui o calor, assim será humilhada a canção dos violentos.

6Eוְ/עָשָׂה֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
neste monte o SENHOR dos exércitos fará para todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os povos um banquete de animaisלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cevados, um banquete de vinhos finos; de gorduras de tutanos, e de vinhos finos, bem purificados.

7Eוּ/בִלַּע֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
neste monte devorará o véu funerário que está sobreבָּ/הָ֣ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os povos, eוְ/הַ/מַּסֵּכָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
a coberta com que todas as nações se cobrem.

8Ele devorará aלָ/נֶ֔צַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
morte para sempre, eוּ/מָחָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
o Senhor DEUSמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
enxugará as lágrimas de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os rostos; eוְ/חֶרְפַּ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
tirará a humilhação de seuעַמּ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
povo deמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
toda a terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
; poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
o SENHOR assim disse.

9Eוְ/אָמַר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
se dirá: Eisהִנֵּ֨ה · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que este é o nossoאֱלֹהֵ֥י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵ֥י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, emבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
quem temos posto nossa esperança paraל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nos salvar; este é o SENHOR, emבִּ/ישׁוּעָתֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
quem esperamos; emוְ/נִשְׂמְחָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
suaבִּ/ישׁוּעָתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
salvação teremos prazer eוְ/יֽוֹשִׁיעֵ֑/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nos alegraremosל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

10Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
a mão do SENHOR descansará neste monte; Moabeמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, porém, será esmagado debaixo dele, tal comoבָּ/הָ֣ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
se esmagaוְ/נָ֤דוֹשׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a palha no amontoado de esterco.

11Eוּ/פֵרַ֤שׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
estenderão suasיָדָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãos no meio dela, tal comoבְּ/קִרְבּ֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
um nadador estende para nadar; eוְ/הִשְׁפִּיל֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR abaterá a arrogância deles com aלִ/שְׂח֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
habilidade de suasבְּ/קִרְבּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãos.

12Eוּ/מִבְצַ֞ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
lançará abaixoלָ/אָ֖רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
as fortalezas de teus muros; ele as abaterá e derrubará até o chão, ao pó.