Isaías 16
1Enviai os cordeiros ao dominador da terraאֶ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → desdeמִ/סֶּ֣לַע · H9006: de
Ver concordancia completa → Selaמִ/סֶּ֣לַע · H5554: Sela
Ver concordancia completa → pelo deserto, ao monte da filha de Sião.
2Pois seráוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → que, comoכְ/עוֹף\־ · H9004: como
Ver concordancia completa → o pássaro vagueante, lançado do ninho, assim serãoתִּֽהְיֶ֙ינָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → as filhas de Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → junto aosלְ/אַרְנֽוֹן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vaus de Arnom.
3Toma conselho, faze juízo, põe tua sombra no pino do meioבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → dia comoכַ/לַּ֛יִל · H9004: como
Ver concordancia completa → a noiteכַ/לַּ֛יִל · H3915: noite
Ver concordancia completa →; esconde aos exilados, e não exponhas os fugitivos.
4Habitem entre ti teus prisioneiros, Moabeמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →; sê tu refúgio para elesלָ֖/מוֹ · H9038: eles
Ver concordancia completa → da presença do destruidor, porque o opressor terá fim, a destruição terminará, e os esmagadores serão consumidos deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → sobreבָ/ךְ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלָ֖/מוֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
5Porque o trono se firmará emוְ/הוּכַ֤ן · H9001: e
Ver concordancia completa → bondade, eוּ/מְהִ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → sobreעָלָ֛י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → eleעָלָ֛י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → no tabernáculo de Davi emבַּ/חֶ֙סֶד֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → verdade se sentará um que julgue, eוְ/יָשַׁ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa → busque o juízo, eוְ/דֹרֵ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → se apresse para a justiça.
6Já ouvimos a soberba de Moabeמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, o arrogante ao extremoוְ/עֶבְרָת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →; suaוּ/גְאוֹנ֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → arrogância, soberba eוּ/גְאוֹנ֛/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → furor, mas seusגַּאֲוָת֧/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → orgulhos não são firmes .
7Por isso Moabeמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → gritará de lamento por Moabeלְ/מוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →; todosכֻּלֹּ֣/ה · H3605: todo
Ver concordancia completa → eles gritarão de lamento; gemereis pelos fundamentos de Quir-Haresete, pois estão quebrados.
8Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → os campos de Hesbom enfraqueceram, e também a vinha de Sibma, os senhores das nações esmagaram suasשְׁלֻ֣חוֹתֶ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → melhores plantas, que chegavam a Jezer, e alcançavam o deserto; seusשְׂרוּקֶּ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → ramos se estendiam, e passavamעָ֥בְרוּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → até o marיָֽם\׃ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →.
9Por isso lamentarei comבִּ/בְכִ֤י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pranto por Jezer, a vide de Sibma; euוְ/אֶלְעָלֵ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → te regarei com minhas lágrimas, ó Hesbom e Eleale; poisכִּ֧י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → a alegria de teus frutos de verão eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → de tua colheita caiu.
10Eוְ/נֶאֱסַ֨ף · H9001: e
Ver concordancia completa → foram tirados a alegria eוָ/גִיל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → o prazer do campo frutífero; eוּ/בַ/כְּרָמִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → nas vinhas não se canta, nem grito de alegria se faz; o pisador não pisará as uvas nas prensas; eu pus fim aos clamores de alegria.
11Por isso meus órgãos fazem ruído por Moabeלְ/מוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → comoכַּ/כִּנּ֖וֹר · H9004: como
Ver concordancia completa → um harpa; eוְ/קִרְבִּ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → meu interior por Quir- Heres.
12Eוְ/הָיָ֧ה · H9001: e
Ver concordancia completa → seráוְ/הָיָ֧ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → que, quando o povo de Moabeמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → se apresentar eוּ/בָ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa → se cansar nos lugares altos, e entrarem emוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → seusמִקְדָּשׁ֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → templo paraלְ/הִתְפַּלֵּ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → orar, nada conseguirão.
13Esta é a palavra queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR falou sobre Moabeמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → desdeמֵ/אָֽז\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → então.
14Mas agora assim fala o SENHOR, dizendoלֵ/אמֹר֒ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Dentro de três anosכִּ/שְׁנֵ֣י · H8141: ano
Ver concordancia completa →, (tais comoכִּ/שְׁנֵ֣י · H9004: como
Ver concordancia completa → anosשָׁנִים֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa → de empregadoוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →), então se tornará desprezível aלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → glória de Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, comבְּ/שָׁלֹ֤שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → toda a sua grande multidão; eוְ/נִקְלָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os restantes serão muito poucos eוּ/שְׁאָ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → sem poder.