Isaías 65

1Han venido a buscarmeנִדְרַ֙שְׁתִּי֙ · H1875: buscar
Ver concordancia completa →
aquellosלְ/ל֣וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que antes noלְ/ל֣וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
preguntabanשָׁאָ֔לוּ · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
por mí, me han hallado aquellosלְ/לֹ֣א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que noלְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
meבִקְשֻׁ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
buscaronבִקְשֻׁ֑/נִי · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
. Yoהִנֵּ֣/נִי · H9040: yo
Ver concordancia completa →
he dichoאָמַ֙רְתִּי֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a una naciónגּ֖וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
que noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
invocaba miבִ/שְׁמִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Nombreבִ/שְׁמִֽ/י\׃ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
: Aquí estoy, heme aquí.

2Extendíפֵּרַ֧שְׂתִּי · H6566: extender
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּ֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
misיָדַ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
brazos haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
un puebloעַ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
incrédulo y rebelde que noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
anda por el buen caminoהַ/דֶּ֣רֶךְ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, sino en pos de sus antojos.

3Puebloהָ/עָ֗ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
que cara a cara meאוֹתִ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
está provocandoהַ/מַּכְעִיסִ֥ים · H3707: provocar
Ver concordancia completa →
continuamenteתָּמִ֑יד · H8548: continuamente
Ver concordancia completa →
a enojo; hombres que inmolan víctimas en los huertos, yוּֽ/מְקַטְּרִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
ofrecenוּֽ/מְקַטְּרִ֖ים · H6999H: ofrecer: quemar; ofrecer: ofrecer; ofrecer: perfumar
Ver concordancia completa →
sacrificiosזֹֽבְחִים֙ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
altares fabricados enבַּ/גַּנּ֔וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ladrillosהַ/לְּבֵנִֽים\׃ · H3843: ladrillo
Ver concordancia completa →
;

4que se meten enבַּ/קְּבָרִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los sepulcrosבַּ/קְּבָרִ֔ים · H6913: sepulcro
Ver concordancia completa →
, que duermen en los templos de los ídolos o falsos oráculos; que comenהָ/אֹֽכְלִים֙ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
la carneבְּשַׂ֣ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
del cerdoהַ/חֲזִ֔יר · H2386: cerdo
Ver concordancia completa →
, yוּ/בַ/נְּצוּרִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
echan enוּ/בַ/נְּצוּרִ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus tazas un caldoוּ/מְרַ֥ק · H4839: caldo
Ver concordancia completa →
profano o prohibido;

5que dicenהָ/אֹֽמְרִים֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a otros: Apártáte de mí, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
meבִּ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
toques, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
אֵלֶ֔י/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
eres inmundo. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estosאֵ֚לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
se convertirán enבִּ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
humaredaעָשָׁ֣ן · H6227: humo
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּֽוֹם\׃ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de miבְּ/אַפִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
furor, enבְּ/אַפִּ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
fuegoאֵ֥שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
que arderá siempre.

6Sabed que lo dicho lo tengo escrito delante de mí. Por lo que noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
callaré, dice el Señor, sinoאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
que les retornaré el cambio, yוְ/שִׁלַּמְתִּ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
les pondré en su senoחֵיקָֽ/ם\׃ · H2436I: seno: abrazo; seno: vestidura; seno: regazo; seno: secreto
Ver concordancia completa →
la paga;

7la paga o castigo de sus iniquidadesעֲ֠וֹנֹתֵי/כֶם · H5771G: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →
yוַ/עֲוֹנֹ֨ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
de las iniquidadesוַ/עֲוֹנֹ֨ת · H5771G: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →
de sus padresאֲבוֹתֵי/כֶ֤ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
; los cualesאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ofrecieronקִטְּרוּ֙ · H6999H: ofrecer: quemar; ofrecer: ofrecer; ofrecer: perfumar
Ver concordancia completa →
sacrificios sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los montesהֶ֣/הָרִ֔ים · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
meחֵרְפ֑וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
deshonraron sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los collados. Yoוּ/מַדֹּתִ֧י · H9001: y
Ver concordancia completa →
derramaré en el senoחֵיקָֽ/ם\׃\ \ס · H2436I: seno: abrazo; seno: vestidura; seno: regazo; seno: secreto
Ver concordancia completa →
de los hijos la paga debida a las antiguas obras de los padres.

8Sin embargo, esto diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
cuando se halla un grano bueno enבָּֽ/אֶשְׁכּ֔וֹל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un racimoבָּֽ/אֶשְׁכּ֔וֹל · H0811: racimo
Ver concordancia completa →
podrido, yוְ/אָמַר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se diceוְ/אָמַר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
loתַּשְׁחִיתֵ֔/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
desperdicies, pues es una bendiciónבְרָכָ֖ה · H1293: bendición
Ver concordancia completa →
o don de Dios, eso mismo haré yo porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
amor de misעֲבָדַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדַ֔/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
: No exterminaré aלְ/בִלְתִּ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Israel del todoהַ/כֹּֽל\׃ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
;

9antes bien entresacaré de Jacobמִֽ/יַּעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
un linaje, yוְ/הוֹצֵאתִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
deמִֽ/יַּעֲקֹב֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Judáוּ/מִ/יהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
quien domine sobre misוַ/עֲבָדַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
montesהָרָ֑/י · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
. Yוּ/מִ/יהוּדָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
esta tierra deוּ/מִ/יהוּדָ֖ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Sión será la herencia de misהָרָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
escogidos, yוִ/ירֵשׁ֣וּ/הָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
en ellaוִ/ירֵשׁ֣וּ/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
habitaránיִשְׁכְּנוּ\־ · H7931: habitar
Ver concordancia completa →
misבְחִירַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
fieles siervosוַ/עֲבָדַ֖/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
;

10yוְ/הָיָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
las campiñas seránוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
rediles de rebañosצֹ֔אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
, yוְ/עֵ֥מֶק · H9002: y
Ver concordancia completa →
en el fértil valle de Acorלִ/נְוֵה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se albergaránלְ/רֵ֣בֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los ganadosבָּקָ֑ר · H1241: ganado
Ver concordancia completa →
mayores de miלְ/עַמִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloלְ/עַמִּ֖/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, de aquellosלְ/עַמִּ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
han ido en pos de דְּרָשֽׁוּ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

11Pero a vosotros que abandonasteisעֹזְבֵ֣י · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, que os olvidasteis de Sión, miקָדְשִׁ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
santo monteהַ֣ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
, que aparejasteis una mesaשֻׁלְחָ֔ן · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
o altarלַ/מְנִ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
alלַ/גַּד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ídolo de la Fortunaלַ/גַּד֙ · H1408: Fortuna
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַתֶּם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
derramáis sobre ella libaciones,

12yoוּ/מָנִ֨יתִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
os iré entregandoוּ/בַ/אֲשֶׁ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
uno aלַ/חֶ֗רֶב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
uno al filo de mi espadaלַ/חֶ֗רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
, yוְ/כֻלְּ/כֶם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כֻלְּ/כֶם֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
pereceréis enבְּ/עֵינַ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esta mortandad; puesto que yo os llaméקָרָ֙אתִי֙ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
yוּ/בַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
os respondisteisעֲנִיתֶ֔ם · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
, os habléדִּבַּ֖רְתִּי · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
yוַ/תַּעֲשׂ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hicisteisוַ/תַּעֲשׂ֤וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
caso; antesלַ/טֶּ֣בַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
bien cometíais la maldad delante de misבְּ/עֵינַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינַ֔/י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
habéis escogido las cosas que yoוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
aborrecía.

13Por tanto, esto diceאָמַ֣ר\׀ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorאֲדֹנָ֣י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
Diosיְהוִ֗ה · H3069: YHWH/Dios
Ver concordancia completa →
: Sabed que misעֲבָדַ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדַ֤/י\׀ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
comeránיֹאכֵ֙לוּ֙ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַתֶּ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
vosotros padeceréis hambre; misעֲבָדַ֤/י\׀ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדַ֛/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
beberánיִשְׁתּ֖וּ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַתֶּ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
vosotros padeceréis sed;

14mis siervosעֲבָדַ֛/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
se regocijarán, y vosotros estaréis avergonzados: y sabed, en fin, que misעֲבָדַ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervos, a impulsos delמִ/טּ֣וּב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
júbilo de su corazónלֵ֑ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
, entonarán himnos de alabanza, yוְ/אַתֶּ֤ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
vosotros, por el dolorמִ/כְּאֵ֣ב · H3511: dolor
Ver concordancia completa →
deמִ/כְּאֵ֣ב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vuestro corazónלֵ֔ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
, alzaréis el grito, yוּ/מִ/שֵּׁ֥בֶר · H9002: y
Ver concordancia completa →
os hará dar aullidos la aflicción delוּ/מִ/שֵּׁ֥בֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ánimo.

15Yוְ/הִנַּחְתֶּ֨ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
dejaréis cubierto de execración vuestro nombreשִׁמְ/כֶ֤ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁבוּעָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
misלִ/בְחִירַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
escogidos. El Señorאֲדֹנָ֣י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
Diosיְהוִ֑ה · H3069: YHWH/Dios
Ver concordancia completa →
acabaráלִ/בְחִירַ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contigo, ¡oh Israel!, yוֶ/הֱמִיתְ/ךָ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aוְ/לַ/עֲבָדָ֥י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susוְ/לַ/עֲבָדָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervosוְ/לַ/עֲבָדָ֥י/ו · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
los llamaráיִקְרָ֖א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
con otroאַחֵֽר\׃ · H0312: otro
Ver concordancia completa →
nombreשֵׁ֥ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
.

16Enבֵּ/אלֹהֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el cual nombre quien fuere bendito sobre la tierraבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, bendito será del Diosבֵּ/אלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
verdadero; yוְ/כִ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
el queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
jurareיִשָּׁבַ֖ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
sobre la tierraבָּ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, porוְ/כִ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
este nombre del Diosבֵּ/אלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
verdadero juraráוְ/הַ/נִּשְׁבָּ֣ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
las precedentes angustiasהַ/צָּרוֹת֙ · H6869B: angustia
Ver concordancia completa →
o tribulaciones se han echado enבָּ/אָ֗רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
olvidoנִשְׁכְּח֗וּ · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/נִּשְׁבָּ֣ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
desaparecieronמֵ/עֵינָֽ/י\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de misמֵ/עֵינָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ojosמֵ/עֵינָֽ/י\׃ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
.

17Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
he aquí que yoהִנְ/נִ֥י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
voy a crearבוֹרֵ֛א · H1254A: crear
Ver concordancia completa →
nuevos cielosשָׁמַ֥יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוָ/אָ֣רֶץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nueva tierraוָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹ֤א · H9002: y
Ver concordancia completa →
de las cosas o tribulaciones primerasהָ/רִ֣אשֹׁנ֔וֹת · H7223H: primero; primero: anterior; primero: jefe
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se hará más memoria, ni recuerdo alguno;

18sinoאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
que os alegraréis, yוְ/גִ֙ילוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
regocijaréisגִּילָ֖ה · H1525: regocijo
Ver concordancia completa →
eternamente en aquellas cosas queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
voy a crearבוֹרֵ֑א · H1254A: crear
Ver concordancia completa →
; pues he aquí que yoאֲנִ֣י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
formaré a Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֛ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, ciudad de júbilo, yוְ/עַמָּ֥/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a suוְ/עַמָּ֥/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
puebloוְ/עַמָּ֥/הּ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, pueblo de alegría.

19Yוְ/גַלְתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
colocaré yoוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mis delicias enבִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, yוְ/שַׂשְׂתִּ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
hallaré mi gozo enבְ/עַמִּ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבְ/עַמִּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloבְ/עַמִּ֑/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
; nunca jamás se oiráיִשָּׁמַ֥ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
enבָּ/הּ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
él la vozק֥וֹל · H6963H: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de llantoבְּכִ֖י · H1065: llanto
Ver concordancia completa →
, ni de lamento.

20Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se verá más allíמִ/שָּׁ֜ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
un niño que viva pocos díasיָמִים֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, ni anciano que no cumpla el tiempo deמִ/שָּׁ֜ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suיָמָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vida; pues el que moriráיָמ֔וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
más niño, tendrá cienמֵאָ֥ה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֖ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
, yוְ/זָקֵ֔ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
el pecadorוְ/הַ֣/חוֹטֶ֔א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
o el queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
viva cienמֵאָ֤ה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
, seráיִֽהְיֶ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
reputado como maldito.

21Yוּ/בָנ֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
edificarán casasבָתִּ֖ים · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, yוְ/יָשָׁ֑בוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las habitaránוְ/יָשָׁ֑בוּ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
yוְ/נָטְע֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
plantaránוְ/נָטְע֣וּ · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
viñasכְרָמִ֔ים · H3754: viña
Ver concordancia completa →
, yוְ/אָכְל֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
comeránוְ/אָכְל֖וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
de su frutoפִּרְיָֽ/ם\׃ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
.

22Noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
acontecerá que ellos edifiquen, yוְ/אַחֵ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
sea otroוְ/אַחֵ֣ר · H0312: otro
Ver concordancia completa →
el que habiteיֵשֵׁ֔ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
; ni plantaránיִטְּע֖וּ · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que otroוְ/אַחֵ֣ר · H0312: otro
Ver concordancia completa →
sea el que comaכִ/ימֵ֤י · H9004: como
Ver concordancia completa →
; pues los díasיְמֵ֣י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de miעַמִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֔/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
serán duraderos comoיֹאכֵ֑ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
los díasכִ/ימֵ֤י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
del árbolהָ/עֵץ֙ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
de la vida, yוְ/אַחֵ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
permanecerán largo tiempo las obras de sus manosיְדֵי/הֶ֖ם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.

23Noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se fatigarán en vanoלָ/רִ֔יק · H7385: vano
Ver concordancia completa →
mis escogidos, ni tendrán hijos que los conturbenאִתָּֽ/ם\׃ · H0854: con
Ver concordancia completa →
; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
estirpe de benditos del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
son, asíלָ/רִ֔יק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosאִתָּֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
como sus nietos.

24Yוְ/הָיָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
antesטֶֽרֶם\־ · H2962: antes/delante
Ver concordancia completa →
que clamen, yoוַ/אֲנִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
los oiréאֶשְׁמָֽע\׃ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
: Cuando esténוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
aún con la palabra en la boca otorgaré su petición.

25El loboזְאֵ֨ב · H2061: lobo
Ver concordancia completa →
yוְ/טָלֶ֜ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
el corderoוְ/טָלֶ֜ה · H2924: cordero
Ver concordancia completa →
pacerán juntos; el leónוְ/אַרְיֵה֙ · H0738B: león
Ver concordancia completa →
, comoכְ/אֶחָ֗ד · H9004: como
Ver concordancia completa →
el buey, comeráיֹֽאכַל\־ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
heno; el alimento de la serpienteוְ/נָחָ֖שׁ · H5175: serpiente
Ver concordancia completa →
será el polvoעָפָ֣ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
; noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
habrá quien haga daño ni cause muerte enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
miקָדְשִׁ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
santo monteהַ֥ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
, diceאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.