Isaías 2

1En los últimos días el monte en queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se erigirá la casa del Señor, tendrá sus cimientos sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la cumbre de todos los montes, yוִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se elevará sobre los collados; y todas las naciones acudirán a él.

2Yוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vendrán muchos pueblos y dirán: Ea, subamos al monteהַ֤ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
del Señor, y a la casaבֵּית\־ · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
del Dios de Jacob , y élאֵלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mismo nos mostrará sus caminos, yוְ/נָהֲר֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
por sus sendas andaremos; porque de Sión saldrá la ley, yוְ/נִשָּׂ֖א · H9002: y
Ver concordancia completa →
de Jerusalén la palabra delמִ/גְּבָע֑וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

3Yוְֽ/הָלְכ֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
él será el juez supremo de todas las gentes, yוְ/נַעֲלֶ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
convencerá a muchosרַבִּ֗ים · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
pueblosעַמִּ֣ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
; los cuales de susבְּ/אֹרְחֹתָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
espadas forjarán rejas de arado, yוְ/אָמְרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hoces deמִ/דְּרָכָ֔י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susמִ/דְּרָכָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
lanzas; entoncesבְּ/אֹרְחֹתָ֑י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
no desenvainaráמִ/צִּיּוֹן֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la espada un pueblo contra otro, ni se adiestrarán más en el arte deמִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la guerra.

4¡Oh vosotros de la casa de Jacob !, venid, yוְ/שָׁפַט֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
caminemos en la luz del Señor.

5Pues tú, ¡oh Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
!, has desechado a tu pueblo, a los de la casaבֵּ֖ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, porque están llenos, como antiguamente, de superstición e idolatría, yוְ/נֵלְכָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
han tenido adivinos como los filisteos, y se complacen enבְּ/א֥וֹר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tener esclavos extranjeros.

6Su país está rebosando deמִ/קֶּ֔דֶם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
plata yוְ/עֹֽנְנִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
oro, yוּ/בְ/יַלְדֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
son inagotables sus tesoros.

7Su tierraאַרְצ/וֹ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
está cubierta de caballos, yוַ/תִּמָּלֵ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
son innumerables susאַרְצ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
carrozasלְ/מַרְכְּבֹתָֽי/ו\׃ · H4818: carro
Ver concordancia completa →
. Yוְ/זָהָ֔ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
está llenoוַ/תִּמָּלֵ֤א · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
de ídolos suלְ/מַרְכְּבֹתָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
país, han adoradoלְ/אֹצְרֹתָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la obra de susלְ/אֹצְרֹתָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
manos, la obra que habían formado con susאַרְצ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propios dedos.

8Yוַ/תִּמָּלֵ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
delante de esta obra el hombre dobló la cerviz, y se humilló anteלְ/מַעֲשֵׂ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el varón. ¡Oh Señor!, no, no se lo perdones.

9Métete entre las peñas, pueblo infiel, escóndete en las cavidades de la tierra, huye del semblante airadoלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del Señor yוַ/יִּשַּׁ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
de la gloria de su majestad.

10Los ojos altaneros delוּ/מֵ/הֲדַ֖ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hombre serán humillados, yוּ/מֵ/הֲדַ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
la altivez deמִ/פְּנֵי֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los grandes quedará abatida, yוְ/הִטָּמֵ֖ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
sólo el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
será ensalzadoבַ/צּ֔וּר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel día.

11Porque el díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de los ejércitos va a aparecer terrible para todos los soberbios yוְ/שַׁ֖ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
altaneros, yוְ/נִשְׂגַּ֧ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
para todos losלְ/בַדּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
arrogantesלְ/בַדּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; y serán humilladosשָׁפֵ֔ל · H8213: humillar
Ver concordancia completa →
;

12yוְ/שָׁפֵֽל\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los cedros más altosלַ/יהוָ֧ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוָ/רָ֑ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
erguidos del Líbano, yוְ/עַ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
para todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las encinas de Basán;

13yוְ/עַל֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
para todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los montes encumbrados; yוְ/הַ/נִּשָּׂאִ֑ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
para todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los collados elevados;

14yוְ/עַ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
para todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las torres eminentes, yוְ/עַ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
para todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las murallas fortificadas;

15yוְ/עַ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
para todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las naves de Tarsis; y para todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que es hermoso yוְ/עַ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
agradable a la vista.

16Yוְ/עַ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
la arrogancia de los hombres será doblegada o abatida, yוְ/עַ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
humillada la altivez de los magnates, y sólo el Señor será el ensalzado aquel día.

17Yוְ/שַׁח֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losלְ/בַדּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ídolos todos serán hechos añicosלְ/בַדּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

18Yוְ/הָ/אֱלִילִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
se meterán los hombres en las cavernas de las peñas y en las concavidades de la tierra, por causa de la presencia formidable del Señor y de la gloria de su majestad, cuando se levante para castigar la tierra.

19Aquel día el hombre, aterrorizado, arrojará lejos de sí sus ídolos de plata yוּ/בָ֙אוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susגְּאוֹנ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
estatuas deוּ/מֵ/הֲדַ֣ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
oro, las imágenes deמִ/פְּנֵ֞י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los topos yוּ/בִ/מְחִלּ֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
murciélagos, que se había hecho para adorarlasלַ/עֲרֹ֥ץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

20Y se entraráבַּ/יּ֤וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
por las aberturasלַ/חְפֹּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de las rocas yוְ/לָ/עֲטַלֵּפִֽים\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
por las cavernas de losל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
peñascos; aterradoלְ/הִֽשְׁתַּחֲוֹ֔ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por el miedo del Señor yוְ/אֵ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
por la gloria de suכַסְפּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
majestad, cuando se levante paraל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
castigar la tierra.

21Cesad, pues, deמִ/פְּנֵ֞י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
irritar alלָ/בוֹא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hombre, que tiene el espíritu enבְּ/נִקְר֣וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las narices; porque élבְּ/קוּמ֖/וֹ · H9043: él
Ver concordancia completa →
es el que ha sido consideradoוּ/בִ/סְעִפֵ֖י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
excelso o todopoderoso.

22Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
he aquíלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el soberano Señor deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
los ejércitos privará a Jerusalén y a Judá de todos los varones robustos y fuertes, de todo sustentoבְּ/אַפּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
de pan y de todo sustento de agua;