Isaías 61

1A este fin ha reposado sobreעָלָ֑/י · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
שְׁלָחַ֙/נִי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
el espírituר֛וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
del Señorאֲדֹנָ֥י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
; porqueיַ֡עַן · H3282: porque
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֨ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
meעָלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha ungidoמָשַׁח֩ · H4886: ungir
Ver concordancia completa →
, y meאֹתִ֜/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha enviadoשְׁלָחַ֙/נִי֙ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
paraוְ/לַ/אֲסוּרִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hablar aלְ/בַשֵּׂ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los mansos y humildes, paraלִ/שְׁבוּיִם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
curar aלַ/חֲבֹ֣שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los de corazónלֵ֔ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
contrito, y predicar la redención aלְ/נִשְׁבְּרֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los esclavos, yוְ/לַ/אֲסוּרִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
la libertadדְּר֔וֹר · H1865: libertad
Ver concordancia completa →
aלִ/קְרֹ֤א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los que están encarcelados;

2paraלְ/נַחֵ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
publicar el añoלִ/קְרֹ֤א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de reconciliación con el Señorלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, o su jubileo, y el díaוְ/י֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de la venganzaנָקָ֖ם · H5359: venganza
Ver concordancia completa →
de nuestroלֵ/אלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosלֵ/אלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; paraלֵ/אלֹהֵ֑י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que yoוְ/י֥וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa →
consuele aלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que lloran;

3paraלְ/הִתְפָּאֵֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cuidar aלָ/שׂ֣וּם\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los de Sión que están llorando, y paraלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
darlesלָ/תֵת֩ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
una corona de gloria, en lugar de la ceniza que cubre sus cabezas; el óleo propio de los días solemnes y alegresלַ/אֲבֵלֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en vez de lutoלַ/אֲבֵלֵ֣י · H0057: luto
Ver concordancia completa →
; un ropaje de gloria en cambio de su espírituר֣וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
de aflicciónלָ/תֵת֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; yוְ/קֹרָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
que habitarán en ella serán llamadosוְ/קֹרָ֤א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֨ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
valientes en la justiciaהַ/צֶּ֔דֶק · H6664G: justicia; Justicia
Ver concordancia completa →
, plantío del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
paraלָ/הֶ֨ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
gloria suya.

4Los cuales repoblarán los lugares que desde tiempos remotos están desiertos, yוּ/בָנוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
alzarán las ruinas antiguas, yוְ/חִדְּשׁוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
restaurarán las ciudadesעָ֣רֵי · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
yermasוָ/דֽוֹר\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, despobladas desde siglos.

5Entonces se presentarán los extranjerosנֵכָ֔ר · H5236: extranjero
Ver concordancia completa →
, yוְ/עָמְד֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
apacentarán vuestros ganados, yוְ/רָע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los hijosוּ/בְנֵ֣י · H1121I: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de los forasteros serán vuestros labradores yוּ/בְנֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
viñadores.

6Vosotros, seréis llamadosתִּקָּרֵ֔אוּ · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
sacerdotesכֹּהֲנֵ֤י · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
; a vosotros se os dará el nombre de ministrosמְשָׁרְתֵ֣י · H8334: ministrar
Ver concordancia completa →
de Diosאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; seréis alimentadosלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
con la sustancia de las naciones yוְ/אַתֶּ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
os honraréis conוּ/בִ/כְבוֹדָ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la gloriaוּ/בִ/כְבוֹדָ֖/ם · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
de ellas.

7En vez de vuestra doble confusión y vergüenzaבָּשְׁתְּ/כֶם֙ · H1322: vergüenza
Ver concordancia completa →
, daréis las gracias de la parte de herencia que os tocará; yוּ/כְלִמָּ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
por eso poseeréisיִירָ֔שׁוּ · H3423G: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
enבְּ/אַרְצָ/ם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vuestra tierraבְּ/אַרְצָ/ם֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
doblada porciónחֶלְקָ֑/ם · H2506A: porción
Ver concordancia completa →
, y seráתִּֽהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
perdurable vuestra alegríaלָ/כֵ֤ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

8Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
soy yoאֲנִ֤י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
que amo la justiciaמִשְׁפָּ֔ט · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
, y que aborrezco el roboגָזֵ֖ל · H1498: robo
Ver concordancia completa →
consagrado enבְּ/עוֹלָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
holocausto; yוְ/נָתַתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
yo recompensaré fielmente sus obras; yוּ/בְרִ֥ית · H9002: y
Ver concordancia completa →
asentaré conבֶּ/אֱמֶ֔ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
eterna alianzaלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

9Yוְ/נוֹדַ֤ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
será discernido entreבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los pueblosהָ/עַמִּ֑ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
su linaje yוְ/צֶאֱצָאֵי/הֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
su descendenciaוְ/צֶאֱצָאֵי/הֶ֖ם · H6631: descendencia
Ver concordancia completa →
enבַּ/גּוֹיִם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
de las naciones; cuantos los vieren losיַכִּיר֔וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
conoceránוְ/נוֹדַ֤ע · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
, porכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ser ellosרֹֽאֵי/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
el linaje bendito del Señorיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

10Yo me regocijaré con sumo gozo enבַּֽ/יהוָ֗ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Señorבַּֽ/יהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, y el almaנַפְשִׁ/י֙ · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
mía se llenará de placer en miנַפְשִׁ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Diosבֵּֽ/אלֹהַ֔/י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; pues él meיְעָטָ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha revestido del ropaje de la salud, y meהִלְבִּישַׁ֙/נִי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha cubierto conבֵּֽ/אלֹהַ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el manto de la justiciaצְדָקָ֖ה · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
, comoכֶּֽ/חָתָן֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
a esposo adornadoתַּעְדֶּ֥ה · H5710B: adornar
Ver concordancia completa →
con guirnalda, yוְ/כַ/כַּלָּ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
comoוְ/כַ/כַּלָּ֖ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
esposa ataviada con susכֵלֶֽי/הָ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
joyas.

11Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
así comoכָ/אָ֙רֶץ֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
la tierraכָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
produce susצִמְחָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
plantas, yוּ/כְ/גַנָּ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
el jardínוּ/כְ/גַנָּ֖ה · H1593: jardín
Ver concordancia completa →
hace brotarתַצְמִ֑יחַ · H6779: brotar
Ver concordancia completa →
la semilla que se ha sembrado en él, asíכֵּ֣ן\׀ · H3651C: así
Ver concordancia completa →
el Señorאֲדֹנָ֣י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
Diosיְהוִ֗ה · H3069: YHWH/Dios
Ver concordancia completa →
hará florecer suזֵרוּעֶ֣י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
justiciaצְדָקָה֙ · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
yוּ/תְהִלָּ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
su gloria, a vista de todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las naciones.