Isaías 30

1que estáis en camino paraוְ/לִ/נְסֹ֥ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
bajar aלַ/עֲשׂ֤וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Egipto yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
habéis consultado miרוּחִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
voluntad, esperando el socorro delמִ/נִּ֔י · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
valor del faraón, yוְ/לִ/נְסֹ֥ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
poniendo vuestra confianza en la sombra o protección de Egipto.

2Pero la fortaleza del faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547L: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
será la confusión vuestra, yוּ/פִ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
la confianzaבְּ/צֵ֥ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/מָע֣וֹז · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la protección de Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, vuestra ignominia.

3Porque cuando tus príncipes hayan ido hasta Tanis, yוְ/הָיָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
hayas llegado hasta Hanes tus enviadosבְּ/צֵל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
,

4todos en Israel quedarán corridos, a causa de un pueblo que nada les ha podido servirהָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, y que no les ha auxiliado, ni les ha sido de utilidad alguna, sino de confusiónבְ/צֹ֖עַן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
yוּ/מַלְאָכָ֖י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
de oprobio.

5Anuncioלְ/חֶרְפָּֽה\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pesado contra las bestias de carga del mediodía. Van porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tierra de tribulación y de angustiaלְ/בֹ֖שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
(de donde salen la leona y el león, la víbora yוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la serpiente que vuela) llevando sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
lomos de asnosלְ/הוֹעִ֔יל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus riquezas, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus tesoros sobre el dorso de losלָ֑/מוֹ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
camellos, aלְ/עֵ֙זֶר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un puebloעַ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
que noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
podrá ayudarlesלָ֑/מוֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

6Porque inútil yוָ/לַ֣יִשׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶרֶץ֩ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vano será el auxilio que les preste Egipto; por lo mismo clamé yoוְ/צוּקָ֜ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
eso, diciendo: Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
es más que soberbia, no te muevas.

7Anda, pues, ahoraלָ/זֹ֔את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוּ/מִצְרַ֕יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
escríbeles esta predicción sobre una tablilla, yוָ/רִ֖יק · H9002: y
Ver concordancia completa →
regístrala exactamente en un libro, paraלָ/כֵן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que sea en los días venideros un testimonio sempiterno.

8Porque éste es un pueblo que me provoca aלְ/י֣וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ira, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ellosאִתָּ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sonוּ/תְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
hijos infieles, hijos que no quieren escuchar la ley de Dios;

9que dicen a los que profetizan: No profeticéis; y a los videntes o profetas: No estéis mirando paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
nosotrosלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
o vaticinando cosas rectas; habladnos de cosas placenteras, y profetizadnos cosas alegres, aunque sean falsas.

10Quitadnos de delante de los ojos este modo de obrar según la ley; alejadלָֽ/רֹאִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de nosotrosלָ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
tal sistema de vida; noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
nosלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
vengáis siempre con queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Santo de Israel diceאָמְר֤וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
o manda.

11Por esto el Santoקְד֥וֹשׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
deמִנֵּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
dice así: Ya que vosotros habéis desechadoמִנֵּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
lo que os he mandado, y habéis puesto vuestra confianza en la calumnia y en la perversidad, y apoyádoos sobre esas cosas,

12por lo mismo esta maldad será para vosotros como un portillo enבְּ/עֹ֣שֶׁק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una altaלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
muralla, que está para caer, yוְ/נָל֔וֹז · H9002: y
Ver concordancia completa →
preguntan por élעָלָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/תִּבְטְחוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
del cual se origina la ruina repentina enבַּ/דָּבָ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la hora menos pensada;

13y queda todo hecho pedazos, comoכְּ/פֶ֣רֶץ · H9004: como
Ver concordancia completa →
se rompe conבְּ/חוֹמָ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un fuerteיִֽהְיֶ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
golpe una vasija de alfareroלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, sin queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ninguno de susשִׁבְרָֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
tiestos sirva ni para llevar un ascuaלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de un hogar, o para sacar un poco de aguaלְ/פֶ֖תַע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de un pozo.

14Porque el Señor Dios, el Santo deמִ/יָּק֔וּד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israel dice: Si os volviereis yוּ֠/שְׁבָרָ/הּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
os estuviereis quietos, seréis salvos; en la quietud yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבִ/מְכִתָּת/וֹ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la esperanza estará vuestra fortaleza. Mas vosotros noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
lo quisisteis hacer;

15sino que dijisteisאָמַר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: De ninguna manera, antes bien huiremos a caballo. Pues porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eso mismo digo yoוָ/נַ֙חַת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tendréis que huir de vuestros enemigosבְּ/שׁוּבָ֤ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
; montaremos, dijisteis, velocísimos caballos. Por eso mismo seránתִּהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
más veloces los que os perseguirán.

16Un solo hombre llenará de terror yוַ/תֹּ֨אמְר֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hará huirתְּנוּס֑וּ/ן · H5127: huir
Ver concordancia completa →
a mil de los vuestros; yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
si se presentan cinco, aterrados echaréis a huirנָנ֖וּס · H5127: huir
Ver concordancia completa →
todos, hasta que los que queden de vosotros sean a manera de un árbol altísimo como de navío, sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la cima de un monteנִרְכָּ֔ב · H7392: montar
Ver concordancia completa →
, como bandera sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
un collado.

17Por esto da largas el Señor, para poder usar deמִ/פְּנֵי֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
misericordia con vosotros, yוְ/כַ/נֵּ֖ס · H9002: y
Ver concordancia completa →
ensalzar su gloria con perdonaros, porque el Señor es Dios justo. Bienaventurados todos los que esperan en él.

18El pueblo de Sión morará en Jerusalén ; enjugarás tus lágrimas, ¡oh pueblo fiel! El Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, apiadándoseוְ/לָ/כֵ֞ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de ti, usará contigo de misericordia; alלַֽ/חֲנַנְ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
momento que oyere la voz de tu clamor, te responderá benigno.

19Y antesלְ/ק֣וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
te dará el Señor pan de dolor y agua de tribulación; pero después hará que jamás se aleje de ti tu maestro, y tus ojos estarán viendo siempre a tu doctor.

20Escuchen tusמוֹרֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
oídos sus palabras, cuando yendoוְ/נָתַ֨ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
tras de ti te grite diciendo: Esteוְ/הָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
es el camino, andadלָ/כֶ֧ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por él; yוּ/מַ֣יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
torzáis ni a la derecha ni a la izquierda.

21Entoncesב֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
desecharás como cosas profanas esas láminas de plata que cubren tus ídolos; yוְ/אָזְנֶ֙י/ךָ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los preciosos vestidos de tusוְ/אָזְנֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
estatuas deמֵֽ/אַחֲרֶ֖י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
oro; yוְ/כִ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
losב֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
arrojarásלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lejos de ti como el lienzo más sucio de una mujer inmunda. ¡Fueraלְכ֣וּ · H1980I: ir
Ver concordancia completa →
de aquí!, les dirás.

22Yוְ/טִמֵּאתֶ֗ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señor enviará lluvia a tusכַסְפֶּ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
sementeras; en cualquier parte de la tierra en que hayas sembrado, las mieses darán abundante yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
rico trigo; y al mismo tiempo hallarán tusזְהָבֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
corderos abundantesלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
y dilatados pastos en tus heredades.

23Yוְ/נָתַן֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tusזַרְעֲ/ךָ֜ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
bueyes yוְ/לֶ֙חֶם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
asnos queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
trabajan la tierraהָ/אֲדָמָ֗ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, comerán el pienso mezclado conבַּ/יּ֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
variedad de granos, del modo que vienen aventados de la eraוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, o limpios de paja.

24Yוְ/הָ/אֲלָפִ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
de todo monte alto yוְ/הָ/עֲיָרִ֗ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
de todo collado elevado correrán arroyos de fértiles aguas el día aquel enבָ/רַ֖חַת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
haya gran mortandad, cuando hayan caído las torres.

25La luz de la luna será la luz del sol, yוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la del sol seráוְ/הָיָ֣ה\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
siete veces mayor que sería la luz reunida de siete días; aquel díaבְּ/יוֹם֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
enבְּ/יוֹם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que el Señor haya vendado la herida de su pueblo, yוְ/עַל֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sanado la abierta llaga.

26Mira que viene, se oye yaוְ/הָיָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
allá a lo lejos el Nombre o majestad del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
; estáוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
su saña encendidaבְּ/י֗וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
e insoportable; llenos de indignación susמַכָּת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
labios, yוְ/א֤וֹר · H9002: y
Ver concordancia completa →
comoכְּ/א֣וֹר · H9004: como
Ver concordancia completa →
fuegoיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
devorador suעַמּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lengua.

27Es suשְׂפָתָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
respiración comoכְּ/אֵ֥שׁ · H9004: como
Ver concordancia completa →
un torrente impetuoso (cuya agua llega hasta la garganta) para aniquilar las naciones impías, yוְ/כֹ֖בֶד · H9002: y
Ver concordancia completa →
destrozarמִ/מֶּרְחָ֔ק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el freno del error, o el poder infernal, que sujetabaאַפּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
las quijadas de los pueblos.

28Vosotros entonaréis un cántico como enבְּ/נָ֣פַת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la noche de la santa solemnidad de la Pascua ; yוְ/רוּח֞/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la alegría de vuestro corazón será comoכְּ/נַ֤חַל · H9004: como
Ver concordancia completa →
la del que se subeוְ/רוּח֞/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
, alלַ/הֲנָפָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
son de la flauta, a presentarse sobreעַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el monte del Señor, al templo del Dios fuerte de Israel.

29Y hará el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
que se oiga su majestuosa voz, y que se conozca su terrible brazo enבְ/הַר\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de su iraכַּֽ/הוֹלֵךְ֙ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
amenazadoraלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/שִׂמְחַ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
de su fuegoיִֽהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
devorador; lo arrasaráלָ/ב֥וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todo conבֶּֽ/חָלִ֔יל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tempestades y pedriscos.

30Porque a la vozקוֹל֗/וֹ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
quedará temblando el asirio, herido conבְּ/זַ֣עַף · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la vara de la divina venganza,

31y el herir deמִ/קּ֥וֹל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esta vara será constante y duradero; y hará el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
que la vara descargue sobre él, al son de panderos y de cítaras. Lo vencerá el Señor enבַּ/שֵּׁ֖בֶט · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un señalado combate.

32Porque hace yaוְ/הָיָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
tiempo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les estáוְ/הָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
preparado el valle de Tofet, aparejado fue por el gran rey, profundo yוּ/בְ/מִלְחֲמ֥וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
espacioso, cuyo cebo es el fuego yוּ/בְ/כִנֹּר֑וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
mucha leña; un soplo del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
como torrente de azufre, es el que loעָלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
enciendeבְּ/תֻפִּ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

33¡Ay de aquellos que van a buscar socorro en Egipto, poniendo la esperanza en sus caballos, y confiando en sus muchos carros de guerra, y en suבָּֽ/הּ\׃\ \ס · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
caballería, porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ser muy fuerte; yוְ/עֵצִים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
no han puesto suמְדֻרָתָ֗/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
confianza enבָּֽ/הּ\׃\ \ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Santo deמֵֽ/אֶתְמוּל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israel ni han recurrido alלַ/מֶּ֥לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
!