Isaías 51

1Escuchadme, vosotros los que seguís la justiciaצֶ֖דֶק · H6664G: justicia; Justicia
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
buscáisמְבַקְשֵׁ֣י · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Atended a la cantera de donde habéis sido cortados, al manantial de que habéis salido.

2Poned los ojos en el anciano Abrahán vuestro padreאֲבִי/כֶ֔ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
en Saraשָׂרָ֖ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
estéril que os parió; porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
a élקְרָאתִ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, que era solo, sin hijos, lo llaméקְרָאתִ֔י/ו · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
, yוַ/אֲבָרְכֵ֖/הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
loוַ/אֲבָרְכֵ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
bendije, yוְ/אַרְבֵּֽ/הוּ\׃\ \ס · H9002: y
Ver concordancia completa →
loוְ/אַרְבֵּֽ/הוּ\׃\ \ס · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
multipliqué.

3Del mismo modo, pues, consolará el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
a Sión, y reparará todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susחָרְבֹתֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
ruinas, yוַ/יָּ֤שֶׂם · H9001: y
Ver concordancia completa →
convertirá susוְ/עַרְבָתָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
desiertosמִדְבָּרָ/הּ֙ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
en lugares de delicias, yוְ/ק֥וֹל · H9002: y
Ver concordancia completa →
suמִדְבָּרָ/הּ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
soledad enבָ֔/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un jardín amenísimo. Allí será el gozo yוְ/עַרְבָתָ֖/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la alegríaוְ/שִׂמְחָה֙ · H8057: alegría
Ver concordancia completa →
, la acción de graciasתּוֹדָ֖ה · H8426: acción de gracias
Ver concordancia completa →
, yוְ/שִׂמְחָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las voces de alabanza a la gloria del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

4Atiende a lo que te digo, ¡oh puebloוּ/לְאוּמִּ֖/י · H3816: pueblo
Ver concordancia completa →
míoאֵלַ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
!, yוּ/מִשְׁפָּטִ֔/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
escúchame, nación míaמֵ/אִתִּ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
; porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
de אֵלַ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha de salirתֵצֵ֔א · H3318O: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
la nueva ley, yוּ/לְאוּמִּ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
miעַמִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
justiciaוּ/מִשְׁפָּטִ֔/י · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
se establecerá entre los pueblosעַמִּ֔/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
aלְ/א֥וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fin deמֵ/אִתִּ֣/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
iluminarlos.

5Está para venir miצִדְקִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Justo. El Salvadorיָצָ֣א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
que yo envío está ya en camino, yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
miיִשְׁעִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
brazoזְרֹעִ֖/י · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
regirá los pueblosעַמִּ֣ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
; las islas o naciones de la tierra meאֵלַ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
estarán aguardando, yוּ/זְרֹעַ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
esperandoיְקַוּ֔וּ · H6960A: esperar
Ver concordancia completa →
en el poder de miוּ/זְרֹעַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
brazoוּ/זְרֹעַ֖/י · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
.

6Alzadלַ/שָּׁמַ֨יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
al cieloלַ/שָּׁמַ֨יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
vuestros ojosעֵֽינֵי/כֶ֜ם · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, yוְֽ/הַבִּ֧יטוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
bajadlosמִ/תַּ֗חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
después aלְ/עוֹלָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mirarוְֽ/הַבִּ֧יטוּ · H5027: mirar
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, porque los cielosשָׁמַ֜יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
comoכְּמוֹ\־ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
humoכֶּ/עָשָׁ֤ן · H6227: humo
Ver concordancia completa →
se desharánמִ/תַּ֗חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
y mudarán, yוְ/צִדְקָתִ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
la tierraוְ/הָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
se consumirá comoכַּ/בֶּ֣גֶד · H9004: como
Ver concordancia completa →
un vestido, yוִ/ישֽׁוּעָתִ/י֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
perecerán comoכֶּ/עָשָׁ֤ן · H9004: como
Ver concordancia completa →
estasתִּֽהְיֶ֔ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
cosas susוְ/יֹשְׁבֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
moradoresיְמוּת֑וּ/ן · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. Pero la salud o el Salvador que yoוְ/יֹשְׁבֶ֖י/הָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
envío, durará paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
siempre, yוְ/הָ/אָ֙רֶץ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nunca faltará miוִ/ישֽׁוּעָתִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
justiciaוְ/צִדְקָתִ֖/י · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
.

7Escuchad los que conocéisיֹ֣דְעֵי · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
lo que es justo; vosotros del puebloעַ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
míoאֵלַ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, enבְ/לִבָּ֑/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuyos corazones está grabada miתּוֹרָתִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ley: Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
temáisתִּֽירְאוּ֙ · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
los oprobios deוּ/מִ/גִּדֻּפֹתָ֖/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los hombres, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
os arredren sus blasfemias;

8porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
comoכַ/בֶּ֙גֶד֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
a un vestido, así los roerá a ellosיֹאכְלֵ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
el gusano, yוִ/ישׁוּעָתִ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
comoיֹאכְלֵ֣/ם · H0398: comer
Ver concordancia completa →
aלְ/ד֥וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la lanaוְ/כַ/צֶּ֖מֶר · H6785: lana
Ver concordancia completa →
, los devorará la polillaעָ֔שׁ · H6211A: polilla
Ver concordancia completa →
; mas la salvaciónוִ/ישׁוּעָתִ֖/י · H3444: salvación
Ver concordancia completa →
que yoוְ/כַ/צֶּ֖מֶר · H9002: y
Ver concordancia completa →
envío, durará paraלְ/עוֹלָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre, yוְ/צִדְקָתִ/י֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
miוְ/צִדְקָתִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
justiciaוְ/צִדְקָתִ/י֙ · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
por losיֹאכְלֵ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
siglos de los siglos.

9Levántate, levántate: ármate de fortaleza, ¡oh brazoזְר֣וֹעַ · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
!, levántate comoכִּ֣/ימֵי · H9004: como
Ver concordancia completa →
en los díasכִּ֣/ימֵי · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
antiguos y en las pasadas edades. ¿Noהֲ/ל֥וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
fuiste tú el que azotaste al soberbio faraón, el que heriste al dragónתַּנִּֽין\׃ · H8577N: Dragón; serpiente: serpiente; serpiente: monstruo
Ver concordancia completa →
de Egipto?

10¿Noהֲ/ל֤וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
eres tú el que secasteהַ/מַּחֲרֶ֣בֶת · H2717A: secar
Ver concordancia completa →
el marיָ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, las aguasמֵ֖י · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
de tempestuoso abismoתְּה֣וֹם · H8415: abismo
Ver concordancia completa →
; el que abriste caminoדֶּ֖רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
en el profundoמַֽעֲמַקֵּי\־ · H4615: profundo
Ver concordancia completa →
marיָ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, paraלַ/עֲבֹ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que pasaranלַ/עֲבֹ֥ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
los que habías libertado?

11Ahora, pues, los que han sido redimidos por el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
volveránיְשׁוּב֗וּ/ן · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
yוּ/פְדוּיֵ֨י · H9002: y
Ver concordancia completa →
llegarán a su amada Sión cantando alabanzas, coronados de sempiterna alegríaוְ/שִׂמְחָה֙ · H8057: alegría
Ver concordancia completa →
; tendrán gozo yוּ/בָ֤אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
alegríaוְ/שִׂמְחַ֥ת · H8057: alegría
Ver concordancia completa →
constanteבְּ/רִנָּ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, yוְ/שִׂמְחַ֥ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
huiráנָ֖סוּ · H5127: huir
Ver concordancia completa →
de ellos el dolorיָג֥וֹן · H3015: dolor
Ver concordancia completa →
yוְ/שִׂמְחָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la pena.

12Yoאָנֹכִ֧י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
, yoאָנֹכִ֛י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
mismo os consolaré. ¿Quién eres מְנַחֶמְ/כֶ֑ם · H9036: tú
Ver concordancia completa →
que tanto temesוַ/תִּֽירְאִי֙ · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
a un hombre mortalיָמ֔וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּֽירְאִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
al hi-jo delמֵ/אֱנ֣וֹשׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hombreאָדָ֖ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
que como el heno ha deוּ/מִ/בֶּן\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
secarse?

13Porque te has olvidadoוַ/תִּשְׁכַּ֞ח · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tu Creador, que extendióנוֹטֶ֣ה · H5186: extender
Ver concordancia completa →
los cielosשָׁמַיִם֮ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּשְׁכַּ֞ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
fundóוְ/יֹסֵ֣ד · H3245: fundar
Ver concordancia completa →
la tierraאָרֶץ֒ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, por eso temblasteוַ/תְּפַחֵ֨ד · H6342: temer
Ver concordancia completa →
continuamenteתָּמִ֜יד · H8548: continuamente
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּ֗וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
a vista del furor de aquel enemigo que te afligía yוְ/יֹסֵ֣ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
tiraba a exterminarte: ¿dónde está ahora el furor deמִ/פְּנֵי֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aquelלְ/הַשְׁחִ֑ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tirano?

14Presto llegará aquelלְ/הִפָּתֵ֑חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que viene a dar la libertad: que noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
permitirá el Señor el total exterminio, yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
faltaráיֶחְסַ֖ר · H2637: faltar
Ver concordancia completa →
nunca del todo suלַחְמֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
alimentoלַ/שַּׁ֔חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

15En fin, yoוְ/אָֽנֹכִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
tuyoאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
que embravezco el marהַ/יָּ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֶּהֱמ֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
encrespo susגַּלָּ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
olas. Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָא֖וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
es mi nombreשְׁמֽ/וֹ\׃ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
.

16Enוּ/בְ/צֵ֥ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבְּ/פִ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
boca he puestoוָ/אָשִׂ֤ים · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
misעַמִּ/י\־ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
palabrasדְּבָרַ/י֙ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
, yוָ/אָשִׂ֤ים · H9001: y
Ver concordancia completa →
te he amparadoוְ/לֵ/אמֹ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conבְּ/פִ֔י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la sombraוּ/בְ/צֵ֥ל · H6738: sombra
Ver concordancia completa →
de miדְּבָרַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
poderosa manoיָדִ֖/י · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, paraוְ/לִ/יסֹ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que plantesלִ/נְטֹ֤עַ · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
los cielosשָׁמַ֙יִם֙ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/צֵ֥ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
fundesוְ/לִ/יסֹ֣ד · H3245: fundar
Ver concordancia completa →
la tierraאָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוְ/לִ/יסֹ֣ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
digas aלִ/נְטֹ֤עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Sión: כִּסִּיתִ֑י/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
eres miיָדִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ/י\־ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

17Alzate, ¡oh Sión!, álzate, levántate, ¡oh Jerusalénיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
!, tú queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
has bebidoשָׁתִ֛ית · H8354: beber
Ver concordancia completa →
deמִ/יַּ֥ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la manoמִ/יַּ֥ד · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
el cáliz de suחֲמָת֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ira; hasta el fondo has bebidoשָׁתִ֖ית · H8354: beber
Ver concordancia completa →
tú el cáliz que causa un mortal sopor, y has bebido hasta las heces.

18Deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hijosבָּנִ֖ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
que ellaלָ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
engendróיָלָ֑דָה · H3205: engendrar
Ver concordancia completa →
, no hay uno que la sostenga; yוְ/אֵ֤ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
entreבְּ/יָדָ֔/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hijosבָּנִ֖ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
que ellaבְּ/יָדָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
ha criado, no hay quien la coja deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la manoבְּ/יָדָ֔/הּ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.

19Doblados males son los que te han acontecidoלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: ¿quién te compadecerá? Sobre ti ha venido la desolación yוְ/הַ/שֶּׁ֛בֶר · H9002: y
Ver concordancia completa →
el exterminio, el hambreוְ/הָ/רָעָ֥ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
yוְ/הָ/רָעָ֥ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
la espadaוְ/הַ/חֶ֖רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
: ¿quién te consolará?

20Tusאֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
hijosבָּנַ֜יִ/ךְ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yacen tirados por tierra, atados duermen a lo largo de todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las calles, comoכְּ/ת֣וֹא · H9004: como
Ver concordancia completa →
búbalo enmaromadoבְּ/רֹ֥אשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
o preso, cubiertos de la indignación del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
y de la venganza de tuבָּנַ֜יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

21Por tanto, escucha esto tú, pobrecita Jerusalén , yוּ/שְׁכֻרַ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
embriagada noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
de vinoמִ/יָּֽיִן\׃\ \ס · H3196: vino
Ver concordancia completa →
, sino deמִ/יָּֽיִן\׃\ \ס · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
afliccionesלָ/כֵ֛ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
:

22Estas cosas diceאָמַ֞ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
tuמִ/יָּדֵ֖/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
dominador, el Señorאֲדֹנַ֣יִ/ךְ · H0113: señor
Ver concordancia completa →
Diosוֵ/אלֹהַ֙יִ/ךְ֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
tuyoאֲדֹנַ֣יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
que peleará por suעַמּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּ֔/וֹ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
: Mira, yoוֵ/אלֹהַ֙יִ/ךְ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
voy aלִ/שְׁתּוֹתָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quitar de tuוֵ/אלֹהַ֙יִ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
manoמִ/יָּדֵ֖/ךְ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
ese cáliz soporífero; las heces delמִ/יָּדֵ֖/ךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cáliz de miחֲמָתִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
indignación noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
las beberásלִ/שְׁתּוֹתָ֖/הּ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
ya otra vez.

23Yoוְ/שַׂמְתִּ֙י/הָ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo pondréוְ/שַׂמְתִּ֙י/הָ֙ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
enבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la manoבְּ/יַד\־ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de aquellos que te han humillado, yוְ/כַ/ח֖וּץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que te dijeronאָמְר֥וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
en tuגֵּוֵ֔/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
angustiaלַ/עֹבְרִֽים\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: Póstrate, paraלְ/נַפְשֵׁ֖/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que pasemosוְ/נַעֲבֹ֑רָה · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por encima; yוַ/תָּשִׂ֤ימִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
מוֹגַ֔יִ/ךְ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
pusisteוַ/תָּשִׂ֤ימִי · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
tuלְ/נַפְשֵׁ֖/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
cuerpo comoוְ/כַ/ח֖וּץ · H9004: como
Ver concordancia completa →
tierraכָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se pisa, yוְ/נַעֲבֹ֑רָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
comoכָ/אָ֙רֶץ֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
camino que huellan los caminantes.