Isaías 54

1Regocíjate, pues, ¡oh estérilעֲקָרָ֖ה · H6135: estéril
Ver concordancia completa →
!, tú que noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pares; cantaרָנִּ֥י · H7442B: cantar
Ver concordancia completa →
himnos de alabanza yוְ/צַהֲלִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de júbilo tú que noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
eres fecunda, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ya son muchosרַבִּ֧ים · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
más los hijosבְּֽנֵי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִ/בְּנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la que había sido desechada, que los de aquella que tenía marido, diceאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

2Toma un sitio más espacioso para tusוִ/יתֵדֹתַ֖יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
tiendasאָהֳלֵ֗/ךְ · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
, yוִ/יתֵדֹתַ֖יִ/ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
extiende cuanto puedas las pieles o cubiertas de tusאָהֳלֵ֗/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
pabellones, alarga tusמֵֽיתָרַ֔יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
cuerdasמֵֽיתָרַ֔יִ/ךְ · H4340: cuerda
Ver concordancia completa →
, yוִ/ירִיע֧וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
afianza más tusמִשְׁכְּנוֹתַ֛יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
estacasוִ/יתֵדֹתַ֖יִ/ךְ · H3489: estaca/clavija
Ver concordancia completa →
.

3Porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tú te extenderás a la derechaיָמִ֥ין · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׂמֹ֖אול · H9002: y
Ver concordancia completa →
a la izquierdaוּ/שְׂמֹ֖אול · H8040G: izquierda; izquierda: norte
Ver concordancia completa →
; yוְ/זַרְעֵ/ךְ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuוְ/זַרְעֵ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
prole señoreará las naciones, poblará las ciudadesוְ/עָרִ֥ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
ahora desiertas.

4Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
temasתִּֽירְאִי֙ · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quedarás confundida, ni sonrojada, ni tendrás de qué avergonzarte; porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ni memoria conservarás de la confusión de tuעֲלוּמַ֙יִ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
mocedad, ni te acordarás más del oprobio de tuאַלְמְנוּתַ֖יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
viudezאַלְמְנוּתַ֖יִ/ךְ · H0491: viudez
Ver concordancia completa →
.

5Pues será tu dueño y esposo aquel Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
que te ha creado, cuyo nombreשְׁמ֑/וֹ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
es el Señor de los ejércitosצְבָא֖וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
; yוְ/גֹֽאֲלֵ/ךְ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuוְ/גֹֽאֲלֵ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
redentor, el Santoקְד֣וֹשׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, será llamadoיִקָּרֵֽא\׃ · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
el Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de todaכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

6Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
te ha llamadoקְרָאָ֣/ךְ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
a sí cuando eras comoכְ/אִשָּׁ֧ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
una mujerכְ/אִשָּׁ֧ה · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
desechada, yוַ/עֲצ֥וּבַת · H9002: y
Ver concordancia completa →
angustiada de espírituר֖וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
, como una mujerוְ/אֵ֧שֶׁת · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
que ha sido repudiada desde su tierna edad, diceאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

7Enבְּ/רֶ֥גַע · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
efecto, por un momentoבְּ/רֶ֥גַע · H7281: momento
Ver concordancia completa →
, por poco tiempo te desamparé, dice el Señor; mas ahora yoוּ/בְ/רַחֲמִ֥ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
te reuniréאֲקַבְּצֵֽ/ךְ\׃ · H6908: reunir
Ver concordancia completa →
a mí, usando de gran misericordia.

8Enבְּ/שֶׁ֣צֶף · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el momentoרֶ֙גַע֙ · H7281: momento
Ver concordancia completa →
de miפָנַ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
indignación aparté deמִמֵּ֔/ךְ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ti mi rostro por un poco; pero enוּ/בְ/חֶ֥סֶד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
seguida me he compadecido de ti con eterna misericordia, diceאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
que te ha redimidoגֹּאֲלֵ֖/ךְ · H1350A: redimir: redimir; redimir: vengar; redimir: pariente
Ver concordancia completa →
.

9Hago lo que en los días deוּ/מִ/גְּעָר\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Noéנֹ֙חַ֙ · H5146: Noé
Ver concordancia completa →
, a quien juréנִשְׁבַּ֛עְתִּי · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
no derramaríaמִ/קְּצֹ֥ף · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
más sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
las aguasמֵ֥י · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
delמֵ/עֲבֹ֥ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
diluvio, asíלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yoוּ/מִ/גְּעָר\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
juroנִשְׁבַּ֗עְתִּי · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
no enojarmeבָּֽ/ךְ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
contigo ni vituperarte más.

10Aun cuando los montesהֶֽ/הָרִים֙ · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
sean conmovidos, yוְ/הַ/גְּבָע֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
se estremezcan los collados, miשְׁלוֹמִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
misericordiaוְ/חַסְדִּ֞/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se apartará de ti, yוְ/חַסְדִּ֞/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
será firme la alianza deמֵ/אִתֵּ֣/ךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pazשְׁלוֹמִ/י֙ · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
que he hecho contigoמֵ/אִתֵּ֣/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa →
, diceאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, compadecido de ti.

11Pobrecilla, combatida tanto tiempo de la tempestad, privada de todo consueloבַּ/פּוּךְ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
. Mira, yoאָנֹכִ֜י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
mismo colocaré por orden las piedrasאֲבָנַ֔יִ/ךְ · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
, yוִ/יסַדְתִּ֖י/ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te edificaré sobre zafirosבַּ/סַּפִּירִֽים\׃ · H5601: zafiro
Ver concordancia completa →
,

12yוְ/שַׂמְתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
haré de jaspe tusשִׁמְשֹׁתַ֔יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
baluartes, yוּ/שְׁעָרַ֖יִ/ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de piedrasלְ/אַבְנֵי\־ · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
de relieve tusגְּבוּלֵ֖/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
puertasוּ/שְׁעָרַ֖יִ/ךְ · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de piedrasלְ/אַבְנֵ֣י · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
preciosas todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tusוּ/שְׁעָרַ֖יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
recintos.

13Tusבָּנַ֖יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
hijosבָּנַ֖יִ/ךְ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
serán adoctrinados por el mismo Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
gozarán abundancia de pazשְׁל֥וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
, o completa prosperidad.

14Y tendrás porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cimientos la justiciaבִּ/צְדָקָ֖ה · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
; estarás segura deוּ/מִ֨/מְּחִתָּ֔ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la opresiónמֵ/עֹ֙שֶׁק֙ · H6233: opresión
Ver concordancia completa →
, y noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tendrás que temerlaתִירָ֔אִי · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
; yוּ/מִ֨/מְּחִתָּ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
delמֵ/עֹ֙שֶׁק֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
espanto, el cual noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tendrá lugar enבִּ/צְדָקָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ti.

15He aquí que vendrá el forastero que no estaba conmigoאִתָּ֖/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa →
; se unirá contigo aquel que en otro tiempo era para ti extranjero.

16Sábete que yoאָֽנֹכִי֙ · H0595: yo
Ver concordancia completa →
he creadoבָּרָ֣אתִי · H1254A: crear
Ver concordancia completa →
el herrero que soplando con los fuelles enciendeבְּ/אֵ֣שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los carbones para formar un instrumento para la obra suyaלְ/מַעֲשֵׂ֑/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
, yוּ/מוֹצִ֥יא · H9002: y
Ver concordancia completa →
yoוְ/אָנֹכִ֛י · H9002: y
Ver concordancia completa →
creéבָּרָ֥אתִי · H1254A: crear
Ver concordancia completa →
también alלְ/מַעֲשֵׂ֑/הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
matador que lo emplea después para matar aלְ/חַבֵּֽל\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hombres.

17Ningún instrumento preparado contra ti te hará daño; yוְ/צִדְקָתָ֛/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
עָלַ֙יִ/ךְ֙ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
condenarásמֵ/אִתִּ֖/י · H0854: con
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lenguaלָשׁ֛וֹן · H3956G: lengua; lengua: idioma; lengua: barra
Ver concordancia completa →
que se presente en juicio contraאִתָּ֥/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa →
ti. Esta es la herenciaנַחֲלַת֩ · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
de los siervosעַבְדֵ֨י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ésta es la justiciaלַ/מִּשְׁפָּ֖ט · H4941G: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
que deben esperar deמֵ/אִתִּ֖/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
מֵ/אִתִּ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, dice el Señorיְהוָ֧ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.