Isaías 62

1Yoוִ/ישׁוּעָתָ֖/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
me estaré, pues, callado; sin cesar rogaré a favor de Sión; por amor de Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
he de sosegar hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
tanto que suוִ/ישׁוּעָתָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
Justo nazca comoכַ/נֹּ֙גַהּ֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
la luz del día, yוּ/לְמַ֥עַן · H9002: y
Ver concordancia completa →
resplandezca suצִדְקָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
Salvadorיֵצֵ֤א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
cual brillante antorchaכְּ/לַפִּ֥יד · H3940: antorcha
Ver concordancia completa →
.

2Las naciones, ¡oh Jerusalén !, veránוְ/רָא֤וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
a tuכְּבוֹדֵ֑/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
Justo; yוְ/רָא֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losיִקֳּבֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
reyesמְלָכִ֖ים · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aלָ/ךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuצִדְקֵ֔/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
gloriosoכְּבוֹדֵ֑/ךְ · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
Salvador ; yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se te impondrá un nombreשֵׁ֣ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
nuevo, queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pronunciará el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de su propia boca.

3Yוְ/הָיִ֛יתְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
serásוְ/הָיִ֛יתְ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, entonces, una coronaעֲטֶ֥רֶת · H5850: corona
Ver concordancia completa →
de gloria enבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la manoבְּ/יַד\־ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוּ/צְנִ֥יף · H9002: y
Ver concordancia completa →
una real diadema enבְּ/כַף\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mano de tuאֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

4Yaוְ/אַרְצֵ֖/ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
serás llamada en adelanteלָ֨/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la repudiada, ni tuוְ/אַרְצֵ֖/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
tierraוְ/אַרְצֵ֖/ךְ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
tendrá el nombreלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
de desierta; sino que serás llamadaיִקָּרֵא֙ · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
la querida mía, yוּ/לְ/אַרְצֵ/ךְ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuוּ/לְ/אַרְצֵ֖/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
tierraוּ/לְ/אַרְצֵ/ךְ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
la poblada; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ha puesto enבָּ֔/ךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ti sus delicias, yוּ/לְ/אַרְצֵ֖/ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuוּ/לְ/אַרְצֵ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
tierraוּ/לְ/אַרְצֵ֖/ךְ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
estará llena de habitantes;

5pues al modo que vive en paz y alegría un mancebo con la doncella que escogió paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
esposa, así tusאֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֑יִ/ךְ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
morarán en ti, y como el gozo del esposo yוּ/מְשׂ֤וֹשׂ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de la esposa así serás יִבְעָל֖וּ/ךְ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
el gozo de tuבָּנָ֑יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

6Sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
tusחוֹמֹתַ֣יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
murosחוֹמֹתַ֣יִ/ךְ · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
, oh Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, he puesto centinelas; todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּ֧וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la nocheהַ/לַּ֛יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
estarán alertaלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
callarán jamás. Vosotros, pues, que hacéis memoria del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
os estéis callados,

7yוְ/אַֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/אַֽל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
estéis en silencio delante de élל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
. Rogadle, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
tanto que restablezca aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְרֽוּשָׁלִַ֛ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la pongaיָשִׂ֧ים · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
por objeto de alabanzaתְּהִלָּ֖ה · H8416: alabanza
Ver concordancia completa →
enבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

8El Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ha juradoנִשְׁבַּ֧ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
por su diestra yוּ/בִ/זְר֣וֹעַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
por suעֻזּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
brazoוּ/בִ/זְר֣וֹעַ · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
fuerte, diciendo: No daréאֶתֵּן֩ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
más tu trigo para sustentoבִּֽ/ימִינ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
de tusתִּֽירוֹשֵׁ֔/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
enemigosבִּֽ/ימִינ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
; ni beberánיִשְׁתּ֤וּ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
enוּ/בִ/זְר֣וֹעַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
adelanteלְ/אֹ֣יְבַ֔יִ/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losבּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
extranjerosנֵכָר֙ · H5236: extranjero
Ver concordancia completa →
el vino tuyoדְּגָנֵ֨/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
, fruto de tuלְ/אֹ֣יְבַ֔יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
trabajo;

9sino que aquellos que recogen el trigo loמְאַסְפָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
comeránיֹאכְלֻ֔/הוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, yוּֽ/מְקַבְּצָ֥י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
bendecirán al Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
; yוְ/הִֽלְל֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aquellos que acarrean el vino, loיֹאכְלֻ֔/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
beberánיִשְׁתֻּ֖/הוּ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
enבְּ/חַצְר֥וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losוּֽ/מְקַבְּצָ֥י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
atriosבְּ/חַצְר֥וֹת · H2691A: atrio
Ver concordancia completa →
de miקָדְשִֽׁ/י\׃\ \ס · H9020: mi
Ver concordancia completa →
santo templo.

10Salid, pues, salid afuera de las puertasבַּ/שְּׁעָרִ֔ים · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de Jerusalén , preparad el caminoדֶּ֣רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
al puebloהָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, allanad la senda, apartad deמֵ/אֶ֔בֶן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellas las piedrasמֵ/אֶ֔בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
, y alzad el estandarteנֵ֖ס · H5251H: Estandarte; bandera
Ver concordancia completa →
o señal para los pueblosהָ/עַמִּֽים\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

11He aquíהִנֵּ֣ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ha mandado echar este pregón hasta las extremidades de la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
y decirאִמְרוּ֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/בַת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la hijaלְ/בַת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Sión: Mira que ya viene el Salvador tuyoיִשְׁעֵ֖/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
; mira cómo trae consigoאִתּ֔/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
suשְׂכָר/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
galardón, yוּ/פְעֻלָּת֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tiene delante de sí la recompensa paraלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susוּ/פְעֻלָּת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervos.

12Entonces tus hijos serán llamadosיִקָּרֵ֣א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
puebloעַם\־ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
santo, redimidosגְּאוּלֵ֣י · H1350A: redimir: redimir; redimir: vengar; redimir: pariente
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Yוְ/קָרְא֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aוְ/לָ/ךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti te llamaránוְ/קָרְא֥וּ · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
ciudadעִ֖יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
apetecidaלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de todos yוְ/לָ/ךְ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
la desamparada.