Isaías 14

1Y los pueblos los hospedarán, y los acompañarán a su país; yוְ/נִסְפְּח֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la casaבֵּ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
los poseerá enבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraאַדְמָתָ֑/ם · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
paraכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
siervos yוּ/בָחַ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
siervas; yוְ/הִנִּיחָ֖/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
quedarán cautivos losוְ/הִנִּיחָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
que losעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
habían cautivado, yוְ/נִלְוָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
súbditos sus opresores.

2Yוּ/לְקָח֣וּ/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/נֹגְשֵׂי/הֶֽם\׃\ \ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquelוְ/לִ/שְׁפָח֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tiempo, cuando te sea dado por Dios respirar de tus trabajos, yוֶ/הֱבִיא֣וּ/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
de tu opresión, yוְ/הִֽתְנַחֲל֣וּ/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
de la dura esclavitud aלַ/עֲבָדִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que estuvisteוְ/הָיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sujeto,

3te servirásעֻבַּד\־ · H5647G: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
deוּ/מֵ/רָגְזֶ֑/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esteוְ/הָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
cántico contraבְּ/י֨וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el rey deמֵֽ/עָצְבְּ/ךָ֖ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Babilonia, yוְ/הָיָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
dirás: ¿Cómo es que no parece yaוּ/מֵ/רָגְזֶ֑/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el tirano yוּ/מִן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
cesó el tributo?

4El Señor ha hecho pedazos el cetro de los impíos, la vara de los que dominaban;

5al que indignado azotaba a los pueblos haciéndoles llagas incurables, y tiranizaba furiosamente las naciones, y las maltrataba con crueldad.

6Toda la tierra está enבְּ/עֶבְרָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
silencio, y enבָ/אַף֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
paz, y se huelga y regocija.

7Hasta los abetos y cedros del Líbano se divierten a costa tuya. Desde que tú feneciste, dicen, nadie sube a cortarnos.

8El infierno alláלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
abajo se conmovió a tu llegada; al encuentro tuyo envió los gigantes; se levantaron deמֵ/אָ֣ז · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus tronos todos los príncipes de las naciones.

9Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
, dirigiéndote la palabra, te dirán: ¡Conque לְ/ךָ֖ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
también has sido herido como nosotros, y aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nosotros has sido hecho semejante!

10Tu soberbia ha sido abatida hasta los infiernos; tendido yaceוְ/יֹאמְר֖וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
por el suelo tu cadáver; tendrás por colchón la podredumbre, y tu cubierta serán los gusanos.

11¿Cómo caíste del cielo, ¡oh lucero!, תַּחְתֶּ֙י/ךָ֙ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
que tanto brillabas por la mañana? ¿Cómo fuiste precipitado por tierra, tú que has sido la ruina de las naciones?

12Tú que decíasמִ/שָּׁמַ֖יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
en tu corazón: Escalaré el cieloמִ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
; sobre las estrellas de Dios levantaré mi trono, me sentaré sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el Monte del testamento situado alלָ/אָ֔רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lado del septentrión;

13sobrepujaré la altura deמִ/מַּ֥עַל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las nubes, semejante seré alלְ/כֽוֹכְבֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Altísimo.

14Pero tú has sido precipitado alלְ/עֶלְיֽוֹן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
infierno, a la más honda mazmorra.

15Los que te vieren se inclinarán a ti, y te contemplarán. ¿Y es éste, dirán, aquel hombre que alborotó la tierra, que hizo estremecer los reinos,

16el que dejó desierto el mundo, y asoló las ciudades, y no abrió jamás la cárcel a sus prisioneros.

17Todos los reyes de las naciones, todos murieron yוְ/עָרָ֣י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
fueron enterrados con gloria; cada cual descansa en el sepulcro de suוְ/עָרָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
familia.

18Mas tú has sido arrojado lejos de tu sepulcro como un tronco inútil e inmundo, y confundidoבְ/כָב֖וֹד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, como podrido cadáver, conבְּ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los que fueron muertos a cuchillo, y descendieron a lo más hondo de la fosa.

19Tú no has deמִֽ/קִּבְרְ/ךָ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tener consorcio con ellos, ni aun en la sepultura, porque has destruido tuמִֽ/קִּבְרְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
país, has hecho perecer a tu pueblo. No se conservará la memoria de la raza de los malhechores.

20Preparaos a dar la muerte aלְ/עוֹלָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus hijos porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la iniquidad de sus padres; pues noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
crecerán, ni heredarán la tierraאַרְצְ/ךָ֥ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, ni llenarán las ciudades la superficie del mundo.

21Porque yo me levantaré contraבַּ/עֲוֹ֣ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos, dice el Señor de los ejércitos; y destruiré el nombreבַּל\־ · H1077: no
Ver concordancia completa →
de Babilonia, yוּ/מָלְא֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el retoño, yוְ/יָ֣רְשׁוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
toda suלְ/בָנָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
raza, dice el Señor.

22Yוְ/קַמְתִּ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
la reduciré a manada de erizos, yוּ/שְׁאָ֛ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
a lagunas de aguasלְ/בָבֶ֜ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estancadas, yוְ/הִכְרַתִּ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
la barreré con escoba devastadora, dice el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de losעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ejércitosצְבָא֑וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
.

23Juró el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָאֽוֹת\׃\ \פ · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
diciendo: Como lo pensé, asíלְ/מוֹרַ֥שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
será, yוְ/שַׂמְתִּ֛י/הָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
como lo tracé enבְּ/מַטְאֲטֵ֣א · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mi mente,

24asíלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sucederá: Destruiré al asirio en mi tierra, y sobre mis montes le hollaré; con lo cual seráהָיָ֔תָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
quitado a Israel el yugoוְ/כַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
, y de sus hombros el peso de aquel opresor.

25Esto es loאֲבוּסֶ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que he pensado yוְ/סָ֤ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
resuelto tocante aלִ/שְׁבֹּ֤ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
toda la dicha tierraבְּ/אַרְצִ֔/י · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
así es como extenderé la mano sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todas las naciones amigas suyasעֻלּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
.

26El Señor de los ejércitos lo ha decretado, yוְ/זֹ֛את · H9002: y
Ver concordancia completa →
¿quién podrá invalidarlo? Su brazo está levantado, y ¿quién podrá detenerlo?

27El año en que murió el rey Acaz se cumplió este duro anuncio.

28No te entreguesבִּ/שְׁנַת\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todo a la alegría, ¡oh país de los filisteos!, porque haya sidoהָיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
hecha pedazos la vara del que te hería; pues de la estirpe de la culebra nacerá la víbora, y lo que de ésta saldrá engullirá las aves.

29Y los primeros o más infelices entre los mendigos tendrán pan, y reposarán con seguridad los pobres; y haré morir de hambre tuכֻּלֵּ֔/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
raza, ¡oh filisteoפְלֶ֙שֶׁת֙ · H6429: Filistea
Ver concordancia completa →
!, yוּ/פִרְי֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
acabaré con todoכֻּלֵּ֔/ךְ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que deמִ/שֹּׁ֤רֶשׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ti quedare.

30Aúllenלָ/בֶ֣טַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las puertas, esfuercen sus gritos las ciudades, todo el país de los filisteos está por tierra, porque hacia el septentrión viene la humareda, yוְ/רָעוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
no habrá quien pueda escapar de sus escuadrones.

31Y ¿qué respuestas se dará a los embajadores deמִ/צָּפוֹן֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las naciones? Que el Señor es el que fundó a Sión, yוְ/אֵ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
que enבְּ/מוֹעָדָֽי/ו\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
él esperan los humildes de suבְּ/מוֹעָדָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pueblo.

32Duro anuncio contra Moab. Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
enוּ/בָ֥/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una noche fue Ar, suוּ/בָ֥/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
capital, asolada, Moab ha enmudecido; porque en una noche fue aterrada la muralla, ha enmudecido Moab.