Isaías 19

1Yוּ/בָ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
haré que vengan a las manos egipcios contra egipcios, yוְ/נָע֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
combatirá el hermano contra suמִ/פָּנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
propio hermano, yוּ/לְבַ֥ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
el amigo contraבְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
amigo, ciudad contra ciudad, y reino contra reino.

2Yוְ/סִכְסַכְתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
quedará Egiptoמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
sin espíritu enבְּ/מִצְרַ֔יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus entrañasבְּ/עִ֔יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, yוְ/נִלְחֲמ֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
trastornaré sus consejosבְּ/אָחִ֖י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, y andarán consultandoבְּ/רֵעֵ֑/הוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבְּ/אָחִ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ídolos, yוְ/אִ֣ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susבְּ/רֵעֵ֑/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
adivinos, y sus pitones y magos.

3Yוְ/נָבְקָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
entregaré a Egiptoמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
enבְּ/קִרְבּ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
poder de señores crueles; yוַ/עֲצָת֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
un rey fiero los dominará, dice el Señor Dios de los ejércitos.

4Yוְ/סִכַּרְתִּי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el mal quedará sin que suba tanto su agua, y menguará por consiguienteבְּ/יַ֖ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el río Nilo, yוּ/מֶ֤לֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vendrá a secarse.

5Yוְ/נִשְּׁתוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
faltarán los ríosוְ/נָהָ֖ר · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
o bocas delמֵֽ/הַ/יָּ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Nilo; irán menguando hasta quedarse secosיֶחֱרַ֥ב · H2717A: secar
Ver concordancia completa →
los canales que van entre malecones; la caña yוְ/נָהָ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
el junco se marchitaránמֵֽ/הַ/יָּ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
.

6El cauce del ríoנְהָר֔וֹת · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
quedará sin aguas desde allá donde tiene su origen, yוְ/הֶאֶזְנִ֣יחוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
toda la sementera de regadío se secaráוְ/חָרְב֖וּ · H2717A: secar
Ver concordancia completa →
, se agostará yוְ/חָרְב֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
perecerá.

7Yוְ/כֹל֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
andarán mustios los pescadores, yוְ/אֵינֶֽ/נּוּ\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
llorarán cuantos echan el anzuelo en el río, y los que tienden redes en las aguas se consumirán de pena.

8Quedarán confusosבַ/יְא֖וֹר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los que trabajaban el Niloבַ/יְא֖וֹר · H2975G: Nilo; arroyo
Ver concordancia completa →
yוְ/אָנוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo rastrillaban, yוְ/אָ֣בְל֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hacían de él telas delicadas,

9(porque los lugares de regadío quedarán sin agua) yוּ/בֹ֛שׁוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tristes todos los que hacían balsas para coger peces .

10¡Oh qué necios sonוְ/הָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
los príncipes de Tanis, los sabios consejeros del faraón le han dado un consejo desatinado. ¿Cómo sugeriréisשָׁתֹתֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
al faraón que diga ufano: Yoוְ/הָי֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, hijo de sabios, yo hijo de reyes antiguos?

11Mas ¿en dónde están ahora tus sabiosחַכְמֵי֙ · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
? Que te anuncien y expongan lo que el Señor de los ejércitos tiene resuelto sobre Egipto.

12Los príncipes de Tanis se han vuelto necios, yוְ/יַגִּ֥ידוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
están alucinadosלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los príncipes de Menfis, han engañado a Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, baluarte de sus pueblos.

13El Señor ha derramado en medio de ellos el espíritu de vértigo, y ellosשְׁבָטֶֽי/הָ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
han sido causa que desacierte Egiptoמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
en todo cuanto hace; a la manera que anda desatinado un borracho cuando está en el vómito.

14Yוְ/הִתְע֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
no ejecutará cosa que tenga pies ni cabeza, ni el que manda ni el que obedece.

15Como tímidas mujeres serán aquel día los egipcios, yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se volverán estúpidosיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
yוְ/זָנָ֖ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
medrosos alלְ/מִצְרַ֖יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
movimiento de la mano del Señor de los ejércitos, la cualאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
descargará contra ellos.

16Yוּ/פָחַ֗ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
la tierra de Judá seráיִֽהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el espanto de Egiptoמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
; yוְ/חָרַ֣ד\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cada uno al acordarse de ellaהַ/ה֔וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
temblaráוְ/חָרַ֣ד\׀ · H2729: temblar
Ver concordancia completa →
, por causa deמִ/פְּנֵי֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los designios queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
a favor de la misma formó el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de losעָלָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ejércitosצְבָא֔וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
.

17Aquelלְ/מִצְרַ֙יִם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
día habrá cinco ciudades en la tierraאַדְמַ֨ת · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
de Egiptoלְ/מִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hablarán la lengua de Canaán, yוְ֠/הָיְתָה · H9001: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
jurarán por el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de losאֵלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ejércitosצְבָא֔וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
. Ciudad delמִ/פְּנֵ֗י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Sol seráוְ֠/הָיְתָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
llamada una.

18Aquelלְ/אֶחָֽת\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
estaráיִהְיוּ֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֗יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
el altarלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del Señor yוְ/נִשְׁבָּע֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
el trofeo del Señorלַ/יהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
hasta sus confinesבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
;

19el cual serviráיִֽהְיֶ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de señal y testimonio dado al Señorלַֽ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de los ejércitos enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
; porque invocarán alלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
contra el opresor, y aquélלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
les enviaráבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un salvador yוּ/מַצֵּבָ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
defensor que los libre.

20Yוְ/הָיָ֨ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señor seráוְ/הָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conocido deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, y losוְ/הִצִּילָֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
egipcios confesarán alלְ/א֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
aquelלַֽ/יהוָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
día, yוּ/לְ/עֵ֛ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
le honrarán conבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
hostias yוְ/הִצִּילָֽ/ם\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ofrendas, yוָ/רָ֖ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
harán alוּ/לְ/עֵ֛ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
votos yוְ/יִשְׁלַ֥ח · H9002: y
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֛ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cumplirán.

21Yוְ/נוֹדַ֤ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
herirá aלְ/מִצְרַ֔יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Egiptoלְ/מִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
con plagas, yוְ/יָדְע֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo sanará yוְ/נָדְרוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se volverán al Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוּ/מִנְחָ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
se aplacaráלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosהַ/ה֑וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, yוְ/עָֽבְדוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los sanará.

22Aquel día estará libre el paso de Egipto a Asiria, yוְ/נָגַ֧ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
entrará el asirio en Egipto, yוְ/שָׁ֙בוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el egipcio en la Asiria, e irán de acuerdo yוְ/רָפ֑וֹא · H9002: y
Ver concordancia completa →
servirán al Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
con el asirioלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

23Aquel díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
Israel será el tercero, o medianero, conבְּ/מִצְרַ֖יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el egipcio yוּ/בָֽא\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el asirioאַשּׁ֔וּרָ/ה · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
; la bendición seráתִּהְיֶ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio deמִ/מִּצְרַ֙יִם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierra,

24aוּ/לְ/אַשּׁ֑וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la cual bendijo el Señor de los ejércitos, diciendo: Bendito el pueblo mío de Egiptoלְ/מִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/אַשּׁ֑וּר · H9002: y
Ver concordancia completa →
el asirioלְ/מִצְרַ֖יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que es obra de mis manos; pero mi herencia es Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

25El año en queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Tartán, enviado por Sargón, rey de losבֵּרֲכ֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
asiriosלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, llegó a Azoto, yוּ/מַעֲשֵׂ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
la combatió yוְ/נַחֲלָתִ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
la tomó,