Isaías 44
1Esto dice el Señor, que te ha hecho yוְ/עַתָּ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa → te ha formado, tu favorecedor desde el seno de tu madre: No temas, ¡oh Jacobיַעֲקֹ֣ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa → , siervoעַבְדִּ֑/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa → mío!, yוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa → tú ¡oh rectísimo!, a quien elegíבָּחַ֥רְתִּי · H0977: elegir
Ver concordancia completa → para que fueses mío;
2porque yoוְ/יֹצֶרְ/ךָ֥ · H9002: y
Ver concordancia completa → derramaréמִ/בֶּ֖טֶן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → agua sobre la tierra sedienta; y haré correr caudalosos ríos por losבֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → eriales; derramaré miעַבְדִּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → espíritu sobre tu linaje, yוִ/ישֻׁר֖וּן · H9002: y
Ver concordancia completa → la bendición mía sobre tus descendientes.
3Yוְ/נֹזְלִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa → crecerán como crecen los sauces entre la hierba, junto a las corrientes de las aguasמַ֙יִם֙ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →.
4Este dirá: Yoוְ/צָמְח֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → soy el Señor; aquel otro se gloriará de llevar el nombre de Jacob ; y otro escribirá sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → su mano: Soy del Señor, y se apellidará conבְּ/בֵ֣ין · H9003: en/con
Ver concordancia completa → un nombre semejante a Israel.
5Esto es lo que diceיֹאמַר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa → el Señorלַֽ/יהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →, rey de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → y suיָד/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa → redentor, el Señorלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → de los ejércitos: Yoאָ֔נִי · H0589: yo
Ver concordancia completa → soy el primero yוְ/זֶ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa → yoוְ/זֶ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa → el último, yוּ/בְ/שֵׁ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa → fuera de mí no hay otro dios.
6¿Quién hay semejante a mí? Que se declareאָמַ֨ר · H0559: decir
Ver concordancia completa → yוְ/גֹאֲל֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa → se explique; yוּ/מִ/בַּלְעָדַ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa → meוּ/מִ/בַּלְעָדַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → exponga la serie de las cosas desde que yoאֲנִ֤י · H0589: yo
Ver concordancia completa → fundé la antigua gente del mundo: anuncia a los suyosוְ/גֹאֲל֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → lo porvenir, yוַ/אֲנִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa → las cosas que han deוּ/מִ/בַּלְעָדַ֖/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → suceder.
7No temáis, pues, ni os conturbéisוְ/יַגִּידֶ֤/הָ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →. Yoוּ/מִֽי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → he sido, ¡oh Israel!, el queוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → desde el principio te las hice saber aלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti, yוְ/יַעְרְכֶ֙/הָ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → te las predije: Vosotros meכָמ֣וֹ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → sois testigos. ¿Hay por venturaוְ/אֹתִיּ֛וֹת · H0857: venir
Ver concordancia completa → otro dios fuera de míלִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →, u otro hacedor deמִ/שּׂוּמִ֖/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → las cosas aלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quien yoוְ/יַגִּידֶ֤/הָ · H9002: y
Ver concordancia completa → no conozca?
8Todos los forjadores de ídolos son nada, yוְ/אַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → deמֵ/אָ֛ז · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → nadaוְ/אֵ֥ין · H0369: nada
Ver concordancia completa → les aprovecharán esas cosas que más aman. Ellos mismosעֵדָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → para confusión propia son testigosעֵדָ֑/י · H5707: testigo
Ver concordancia completa → deמִ/בַּלְעָדַ֔/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → que los ídolos ni ven ni entienden.
9¿Quién es, pues, tan insensato que pensó formarיֹֽצְרֵי\־ · H3335G: formar: formado; formar: alfarero; formar: plan
Ver concordancia completa → un dios, yוַ/חֲמוּדֵי/הֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa → fundió una estatua que para nada sirve?
10Lo cierto es que cuantos tienen parte en esto, quedarán avergonzados, porque estos artíficesלְ/בִלְתִּ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → son unos hombres necios. Yוּ/פֶ֣סֶל · H9002: y
Ver concordancia completa → si no júntense todos ellos, y preséntense delante de mí, y temblarán todos, y quedarán confundidos.
11El herrero trabaja el ídolo con la lima; en la fragua y a golpes de martillo lo forja, labrándolo a fuerza de brazos; y sentirá a veces el hambre, y desfallecerá, yוְ/חָרָשִׁ֥ים · H9002: y
Ver concordancia completa → a pesar deמֵֽ/אָדָ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → suחֲבֵרָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa → cansancio no irá a beber agua.
12El escultor extiende la regla sobre el madero, formaיִצְּרֵ֑/הוּ · H3335G: formar: formado; formar: alfarero; formar: plan
Ver concordancia completa → el ídolo con el cepillo, loיִצְּרֵ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → ajusta a la escuadra, le da suכֹּח֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → contornoבִּ/זְר֣וֹעַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → conוּ/בַ/מַּקָּב֖וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el compás, yוּ/פָעַל֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → saca la imagen de un hombre, asemejándola a un hombre bien parecido, que habita enבַּ/פֶּחָ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → una casa o templo.
13Cortó cedros, trajo el roble yוּ/בַ/מְּחוּגָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa → la encinaבַּ/מַּקְצֻע֔וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa → crecida entreבַ/שֶּׂ֔רֶד · H9003: en/con
Ver concordancia completa → losיְתָאֲרֵ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → árbolesעֵצִים֮ · H6086K: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa → del bosque; plantó un pino, que mediante la lluvia se hizoיַעֲשֵׂ֙/הוּ֙ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa → grande.
14Y se sirve de estos árbolesבַּ/עֲצֵי\־ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa → el hombre paraל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → el hogar; tomaוַ/יִּקַּ֤ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa → parte de ellos, yוְ/גֶ֥שֶׁם · H9002: y
Ver concordancia completa → se calienta, yוַ/יְאַמֶּץ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa → conבַּ/עֲצֵי\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → su fuego cuece el pan; pero de loל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → restante fabrica un dios yוְ/אַלּ֔וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa → loל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → adoraלִ/כְרָת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →; hace una estatua yוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa → se postra delante de ella.
15Una parte delמֵ/הֶם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → árbol quemaלְ/בָעֵ֔ר · H1197A: quemar: quemar; quemar: destruir; quemar: purgar
Ver concordancia completa → en la lumbre, yוְ/הָיָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa → con otra cuece la carne paraלְ/בָעֵ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comer, yוְ/אָ֣פָה · H9001: y
Ver concordancia completa → compone el asadoלְ/אָדָם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, se sacia yוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa → se calienta yוַ/יָּ֔חָם · H9001: y
Ver concordancia completa → dice: ¡Bueno!, me he calentadoוַ/יָּ֔חָם · H2552: calentar
Ver concordancia completa →, he hechoעָשָׂ֥/הוּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa → un buen fuegoוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →.
16Mas del resto del árbol forma para sí un dios y una estatua; se postra delante de ella, yוְ/יֹאמַ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa → la adora yוְ/יִשְׂבָּ֑ע · H9002: y
Ver concordancia completa → la suplicaחֶצְי/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa → diciendoוְ/יֹאמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: Sálvame, porqueבְּמוֹ\־ · H1119: en/a/por
Ver concordancia completa → tú eres mi dios.
17Son unos ignorantes, sin entendimiento; tienen embarrados losאֵלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → ojos paraלְ/אֵ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → no ver, ni ser cuerdos.
18Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → reflexionan, ni consideran, ni tienen seso paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → decir: Yoוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa → quemé una mitad al fuego y cocí el pan sobre sus ascuas, aderecé las carnes y las comí; ¿y delמֵֽ/רְאוֹת֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → resto haré un ídolo? ¿Me postraré ante el tronco deמֵ/הַשְׂכִּ֖יל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → un árbol?
19Una parte de éste es yaוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → ceniza yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → obstante un corazónלִבּ֗/וֹ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa → necio lo adoraלְ/תוֹעֵבָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, yוְ/לֹ֨א · H9002: y
Ver concordancia completa → noוְ/לֹ֨א · H3808: no
Ver concordancia completa → se desengaña aלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sí mismo diciendoלֵ/אמֹר֒ · H0559: decir
Ver concordancia completa →: Quizá la obra hechaאֶעֱשֶׂ֔ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa → porבְמוֹ\־ · H1119: en/a/por
Ver concordancia completa → mi mano es una falsedad.
20Acuérdate de estas cosas, ¡oh Jacob , tú, oh Israel!, yaוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → que tú eres miבִּ/ימִינִֽ/י\׃\ \ס · H9020: mi
Ver concordancia completa → siervo. Yoוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa → te formé: Siervo mío, eres, ¡oh Israel!, noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → te olvides de mí.
21Desvanecí, como a una nube, tus maldades, yוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa → como aלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → niebla tus pecados; conviértete a míלִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →, pues yo te he redimido.
22Cantad, ¡oh cielos!, alabanzas, porque el Señor ha hecho tan gran misericordia; alégrate, tierra, de un cabo a otro; montes, selvas yוְ/כֶ/עָנָ֖ן · H9002: y
Ver concordancia completa → todas sus plantas, haced resonar sus alabanzas, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → redimióגְאַלְתִּֽי/ךָ\׃ · H1350A: redimir: redimir; redimir: vengar; redimir: pariente
Ver concordancia completa → el Señor a Jacob , y será glorificado en Israel.
23Esto dice el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →, redentor tuyo, que te formó enבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el seno de la madre: Yoוּ/בְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa → soy el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →, Hacedorעָשָׂ֣ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → de todasוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → las cosas, que porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → mí solo extiendo losבּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → cielosשָׁמַ֜יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → fundo la tierraאָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →, sin ayuda de nadie.
24Que falsifico los presagios deמֵ/אִתִּֽ/י\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → los adivinos, yוְ/יֹצֶרְ/ךָ֖ · H9002: y
Ver concordancia completa → a los agoreros les quito el juicio; que dejoמִ/בָּ֑טֶן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → corridos aלְ/בַדִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → los sabios, y conviertoמֵ/אִתִּֽ/י\׃ · H0854: con
Ver concordancia completa → en necedad su ciencia.
25Yoוְ/קֹסְמִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa → soy el que llevo a efecto la palabra de mi siervo, yוְ/דַעְתָּ֥/ם · H9002: y
Ver concordancia completa → cumplo los oráculos de mis enviados o profetas; el que digo a Jerusalén destruida: Habitada serás algún día; y a las ciudades de Judá: Seréis reedificadas, y yo poblaré vuestros desiertos.
26Yoוַ/עֲצַ֥ת · H9002: y
Ver concordancia completa → el que digo alלִ/ירוּשָׁלִַ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → abismoוּ/לְ/עָרֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →: Sécate; yoוּ/לְ/עָרֵ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa → dejaré áridos tus ríos.
27El que digo aלַ/צּוּלָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Ciro: Tú seras mi pastor; tú cumplirás todos mis designios. El que digo a Jerusalén : Tú serás reedificada; yוְ/נַהֲרֹתַ֖יִ/ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa → al templo: Tú serás fundado de nuevo.
28Esto diceהָ/אֹמֵ֤ר · H0559: decir
Ver concordancia completa → el Señor aלְ/כ֙וֹרֶשׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → miרֹעִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → ungido Ciroלְ/כ֙וֹרֶשׁ֙ · H3566: Ciro
Ver concordancia completa →, a quien he tomado de la mano, para sujetar a él las naciones yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → hacer volver las espaldas a los reyes, yוְ/לֵ/אמֹ֤ר · H9002: y
Ver concordancia completa → paraלִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → abrirוְ/לֵ/אמֹ֤ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → delante de él las puertas, sin que ninguna pueda resistirle.