Isaías 34

1Porque la indignación del Señor va aלִ/שְׁמֹ֔עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
descargar sobre todas las naciones, yוּ/לְאֻמִּ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
su furor sobre todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susצֶאֱצָאֶֽי/הָ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
ejércitos; los matará yוּ/מְלֹאָ֔/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hará en ellosוּ/מְלֹאָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
una carnicería.

2Arrojadosלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
serán alלַ/טָּֽבַח\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
campo sus muertos, yוְ/חֵמָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
exhalarán sus cadáveres un hedor insufrible; losהֶחֱרִימָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
montes quedarán profanados con su sangre.

3Desfallecerá toda la milicia o astro del cielo; yוְ/חַלְלֵי/הֶ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
los cielos se arrollarán como un pergamino; yוּ/פִגְרֵי/הֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
como cae la hoja de la parra yוְ/נָמַ֥סּוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
deמִ/דָּמָֽ/ם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la higuera, así caerá toda su milicia, o todos sus astros.

4Porque mi espada se ha embriagado de sangre en las criaturas delמִ/תְּאֵנָֽה\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
; he aquí que va a descargarמִ/גֶּ֔פֶן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ahora sobre la Idumea, sobre el pueblo en cuya mortandad señalaré yoוְ/נָמַ֙קּוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mi justicia.

5Bañada está toda en sangre la espadaחַרְבִּ֑/י · H2719: espada
Ver concordancia completa →
del Señor, chorreando grasa y sangre de corderos yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de macho cabrío, sangre de gordos carneros; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
las víctimas del Señor están enבַ/שָּׁמַ֖יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Bosra; hará él una gran mortandad en el país de los idumeos.

6Y caerán conבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
éstos aלַ/יהוָ֞ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tierra los unicornios yוְ/טֶ֥בַח · H9002: y
Ver concordancia completa →
los toros conבְּ/בָצְרָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los poderosos; la tierraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
se embriagará de la sangreדָם֙ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
deמֵ/חֵ֔לֶב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellos, yוְ/עַתּוּדִ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמֵ/חֵ֖לֶב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la grasaמֵ/חֵ֔לֶב · H2459: grasa
Ver concordancia completa →
deמִ/דַּ֤ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los cuerpos sus campiñas.

7Porque ha llegado el día deמִ/דָּ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la venganza delמֵ/חֵ֥לֶב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Señor, el año o tiempo de hacer justicia a Sión.

8Y se convertirán en pez encendida las aguasלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de sus torrentes, y en azufreלְ/רִ֥יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el polvo de Idumea; y arderán sus campiñas como si fueran todas de pez.

9Ni de día ni de noche cesará el incendio; estaráוְ/הָיְתָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
eternamente saliendo una gran humareda; permanecerá asoladaלְ/זֶ֖פֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de generación en generación, yוְ/נֶהֶפְכ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
no transitará almaלְ/גָפְרִ֑ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
algunaלְ/זֶ֔פֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por ellaנְחָלֶ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
por los siglos de los siglos,

10sino que se harán dueños de ella el onocrótalo yוְ/יוֹמָם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el erizo; el ibis o cigüeña y el cuervo establecerán allíלְ/עוֹלָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suבָּֽ/הּ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
morada. Se tirará sobre ellaעֲשָׁנָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
la cuerda deמִ/דּ֤וֹר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
medir para reducirla aלָ/דוֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nadaאֵ֥ין · H0369: nada
Ver concordancia completa →
y el nivel para arrasarlaלְ/נֵ֣צַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enteramenteבָּֽ/הּ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

11No se verán allí más los nobles de ellaבָ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
; implorarán conבָ֑/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ahínco el socorro de un rey, yוִ/ירֵשׁ֙וּ/הָ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todos susוִ/ירֵשׁ֙וּ/הָ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
príncipes serán aniquilados.

12En el solar de susחֹרֶ֥י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
casas nacerán espinas yוְ/אֵֽין\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ortigas, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cardos en susשָׂרֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
fortalezas; y vendrá a serיִ֥הְיוּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
guarida de dragones y pastos de avestruces.

13Yוְ/עָלְתָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
se encontrarán allí los demonios o seresוְ/הָיְתָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
malignos con los onocentauros, yוְ/הָיְתָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
gritarán unos contra otros los sátiros; allí se acostaráלִ/בְנ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la lamia yוָ/ח֖וֹחַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
encontraráבְּ/מִבְצָרֶ֑י/הָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suאַרְמְנֹתֶ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
reposo.

14Allí tendrá su cueva el erizo o puerco espín yוּ/פָגְשׁ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
allí criará susרֵעֵ֣/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cachorrillos yוְ/שָׂעִ֖יר · H9002: y
Ver concordancia completa →
cavando alrededor con el hocico los abrigará aלָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la sombra de ellaלָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
; allíשָׁם֙ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
se juntarán los milanos, yוּ/מָצְאָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
se unirán uno con otro.

15Examinad atentamente el libro que ahora escribo de parte del Señor, yוַ/תְּמַלֵּ֔ט · H9001: y
Ver concordancia completa →
leed enבְ/צִלָּ֑/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
él: Nada de lo que os anuncio dejará de sucederרְעוּתָֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
, ni una sola de estas cosas faltará; pues lo que sale de mi boca, el Señor me lo ha dictado, yוּ/בָקְעָ֖ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
suבְ/צִלָּ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
espíritu mismo ha reunidoוְ/דָגְרָ֣ה · H1716: reunir
Ver concordancia completa →
todo esto.

16Yוּֽ/קְרָ֔אוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
élה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es quien distruibuirá a las fieras su porción en Idumea, suוְ/רוּח֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mano les repartirá la tierra con medida; paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
siempre la poseerán, deמֵֽ/עַל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
generación en generación habitarán en ellaרְעוּתָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
.

17Entoncesבַּ/קָּ֑ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la región desierta e intransitable se alegraráלָ/הֶן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/הֽוּא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
saltará de gozo la soledad, yוְ/יָד֛/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
florecerá como lirio.