Isaías 46

1Belבֵּל֙ · H1078: Bel
Ver concordancia completa →
estáהָיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
hecho pedazos: Nabo queda reducido aלַ/חַיָּ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
polvo; sus simulacros hechos trozos sirven de cargaמַשָּׂ֖א · H4853A: carga
Ver concordancia completa →
para las bestias yוְ/לַ/בְּהֵמָ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
animalesוְ/לַ/בְּהֵמָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; cargasנְשֻׂאֹתֵי/כֶ֣ם · H5385: carga
Ver concordancia completa →
que con su grave peso os abrumanלַ/עֲיֵפָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a vosotros.

2Esos dioses han caído en tierra, yוְ/נַפְשָׁ֖/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
todos se han hecho pedazos: noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
han podidoיָכְל֖וּ · H3201: poder
Ver concordancia completa →
salvar al que los llevaba enבַּ/שְּׁבִ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las fiestas de su culto; antes bien ellos mismos han tenido que irהָלָֽכָה\׃\ \ס · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
cautivos.

3Escuchadme, ¡oh casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
!, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vosotros todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
, restos deמִנִּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
deמִנִּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, a quienes llevo en mi seno, y traigo en mis entrañas.

4Yoוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mismo os llevaré en brazos hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la vejezזִקְנָה֙ · H2209: vejez
Ver concordancia completa →
, hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
cuando encanezcáis; yoאֲנִ֣י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
os hiceעָשִׂ֙יתִי֙ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
yoאֲנִ֣י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
os llevaré, yoאֲנִ֤י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
os sostendré siempre, yוַ/אֲנִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
yoוַ/אֲנִ֣י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
os salvaré de todo peligro.

5Mas vosotros, ¿aלְ/מִ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quién meתְדַמְי֖וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
habéis asemejado, e igualado; yוְ/תַשְׁו֑וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
parangonado, yוְ/תַמְשִׁל֖וּ/נִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
meוְ/תַמְשִׁל֖וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
habéis hecho parecido?

6Vosotros que sacáis delמִ/כִּ֔יס · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
talego el oroזָהָב֙ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, yוְ/כֶ֖סֶף · H9002: y
Ver concordancia completa →
pesáisיִשְׁקֹ֑לוּ · H8254: pesar
Ver concordancia completa →
la plataוְ/כֶ֖סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
conבַּ/קָּנֶ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la balanza, yוְ/יַעֲשֵׂ֣/הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
os ajustáis con un platero para que hagaוְ/יַעֲשֵׂ֣/הוּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
un diosאֵ֔ל · H0410K: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
, ante quien se arrodille la gente y loוְ/יַעֲשֵׂ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
adore;

7al cual llevan en procesión sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
losאֵלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hombrosכָּתֵ֨ף · H3802: hombro
Ver concordancia completa →
, y loתַחְתָּי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
colocan en suמִ/צָּרָת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nicho, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
élיִ֠שָּׂאֻ/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
allí se está; yוְ/יַֽעֲמֹ֔ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se moverá deמִ/צָּרָת֖/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמִ/מְּקוֹמ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puesto: yוְ/יַנִּיחֻ֤/הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aun cuando clamarenיִצְעַ֤ק · H6817: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
a élיִסְבְּלֻ֜/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, nada oirá, ni loוְ/יַנִּיחֻ֤/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
salvaráיוֹשִׁיעֶֽ/נּוּ\׃\ \ס · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
deמִ/מְּקוֹמ֖/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tribulación.

8Acordaos de esto, yוְ/הִתְאֹשָׁ֑שׁוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
avergonzaos; entrad en vosotros mismos, ¡oh prevaricadores!

9Renovad la memoria deמֵ/עוֹלָ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
mis prodigios en los siglos antiguos; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
así veréis que yoאָנֹכִ֥י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
soy Diosאֵל֙ · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
que no hay otro diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, ni nadie que a כָּמֽוֹ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
sea semejante.

10Yo soy el que desdeמֵֽ/רֵאשִׁית֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el principio del mundo anunció lo que sucederá al último, yוּ/מִ/קֶּ֖דֶם · H9002: y
Ver concordancia completa →
predigo mucho tiempo antes aquello que todavía está por hacerאֶעֱשֶֽׂה\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
. Yo que hablo y sostengo miחֶפְצִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
resolución, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hagoנַעֲשׂ֑וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se cumplan todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misעֲצָתִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
deseosוּ/מִ/קֶּ֖דֶם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
.

11Yo que llamoקֹרֵ֤א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
al ave desdeמִ/מִּזְרָח֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el oriente, o a un varón que ejecuta miעֲצָתִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
voluntad, haciéndoloאֶעֱשֶֽׂ/נָּה\׃\ \ס · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
volar desdeמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
una región remota. Yo he dicho esto, y lo ejecutaré; yo lo he ideado, y lo cumpliré.

12Oídme vosotros, corazones endurecidos, que tan lejos estáis deמִ/צְּדָקָֽה\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la justiciaמִ/צְּדָקָֽה\׃ · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
.

13Yo aceleraréלְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la venida de miוּ/תְשׁוּעָתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
justiciaצִדְקָתִ/י֙ · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
, ella noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tardará; y noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se dilatará la salud que de mí viene. Yoוְ/נָתַתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
pondré la salud en Sión, yוּ/תְשׁוּעָתִ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
haré brillar miצִדְקָתִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
gloria enבְ/צִיּוֹן֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.