Isaías 45

1Yo iré delante de ti, yוּ/שְׁעָרִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
humillaré aלִ/מְשִׁיח/וֹ֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los grandes de la tierra; despedazaré las puertasדְּלָתַ֔יִם · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
de bronce yוּ/מָתְנֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
romperé las barras o cerrojosיִסָּגֵֽרוּ\׃ · H5462: cerrar
Ver concordancia completa →
de hierro.

2Y te daré a ti los tesoros escondidos yוּ/בְרִיחֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
las riquezas recónditas; para que sepas que yoאֲנִי֙ · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy el Señor, el Dios de Israel, que yaוַ/הֲדוּרִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
desde ahoraלְ/פָנֶ֣י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
te llamo por tuלְ/פָנֶ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
mismo nombre.

3Por amorלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de mi siervo Jacob , yוְ/נָתַתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
mi escogido, te llamaréהַ/קּוֹרֵ֥א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tuבְ/שִׁמְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
nombreבְ/שִׁמְ/ךָ֖ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, te puse el sobrenombre de Ungido, yוּ/מַטְמֻנֵ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
לְ/ךָ֙ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
no me conocisteבְ/שִׁמְ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

4Yoוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Señor, yוָ/אֶקְרָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
no hay otro que yo; no hay dios fuera de mí. Yo te ceñí la espada, yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
לְ/ךָ֙ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
meיְדַעְתָּֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
has conocidoבִּ/שְׁמֶ֔/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
;

5y te armé, a fin de que sepan todos desde oriente a poniente, que no hay más Diosאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
que yoאֲנִ֤י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
. Yoוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hay otro.

6Yoוּ/מִ/מַּ֣עֲרָבָ֔/ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
que formo la luz, y creo las tinieblas; que hago la paz, y envío los castigos a los pueblos. Yoאֲנִ֥י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yoוְ/אֵ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
que hago todas estas cosas.

7¡Oh cielos!, derramad desde arriba vuestro rocío; yוּ/בוֹרֵ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
lluevan las nubes al Justo, ábrase la tierra, yוּ/ב֣וֹרֵא · H9002: y
Ver concordancia completa →
brote al Salvador , y nazca con él la justicia. Yoאֲנִ֥י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
lo creéוּ/בוֹרֵ֣א · H1254A: crear
Ver concordancia completa →
.

8¡Desdichadoמִ/מַּ֔עַל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aquel que disputa contra su hacedor no siendo más que una vasija de tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
o arcilla de Samos! Acaso dirá el barro al alfarero: ¿Qué haces?, ¿no ves que tu labor no tiene la perfección del arte?

9Ay del que diceהֲ/יֹאמַ֨ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֽ/וֹ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su padre: ¿Por qué me engendraste?, yוּ/פָעָלְ/ךָ֖ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלְ/יֹֽצְר/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su madre: ¿Por qué me concebisteאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
?

10No obstante, esto diceאֹמֵ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señor, el Santo de Israel aלְ/אָ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hombres que él formó: Preguntadme sobre las cosas venideras, demandadme sobre mis hijos, yוּ/לְ/אִשָּׁ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobre las obras de mis manos.

11Pues yoוְ/יֹצְר֑/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hice la tierra y creé en ella al hombre; mis manosיָדַ֖/י · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
extendieron losוְ/יֹצְר֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cielos, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
di misבָּנַ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
órdenes a toda su miliciaיָדַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
o celestial muchedumbre.

12Yoאָֽנֹכִי֙ · H0595: yo
Ver concordancia completa →
soy también el que levantaré un varón para ejercer mi justicia, yוְ/אָדָ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
dirigiré todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susעָלֶ֣י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
pasos; él reedificará miיָדַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ciudad, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dará libertad a mis hijos cautivos, sin rescate ni dádivas, dice el Señor Dios de los ejércitosצְבָאָ֖/ם · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
.

13Esto diceאָמַ֖ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
asimismo el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Las labores de Egipto, y el tráfico o comercio de Etiopía, y losהַעִירֹתִ֣/הֽוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sabeos, hombres agigantados, se pasarán a ti y serán tuyos; caminaránדְּרָכָ֖י/ו · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
enבְ/צֶ֔דֶק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pos de ti yendoוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
con esposas enבְ/שֹׁ֔חַד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las manos, yוְ/גָלוּתִ֣/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
te adorarán, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
te presentarán súplicas; enבִ/מְחִיר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ti solamente está Dios, fuera del cual noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hay otro dios.

14Verdaderamente eresיִֽהְי֔וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
עָלַ֤יִ/ךְ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
un Diosאֵ֛ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
escondido o invisible, Dios de Israel, Salvador nuestro.

15Confusos y avergonzados quedaron todos los forjadores de los errores o ídolos; a una han sido cubiertos de oprobio.

16Israel, ha sido salvado por el Señor conבַ/כְּלִמָּ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
salvación eterna: No seréis confundidos, ni tendréis de qué avergonzaros nunca jamás.

17Porque esto dice el Señor, creador de los cielos, el mismo Dios que formó y conserva la tierra; el que es su Hacedor, y que noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
enבַּ/יהוָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vano la creó, sino que la hizo para que fuera habitada: Yo el Señorבַּ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
y noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hay otro que yoוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

18No he hablado en oculto en algún lugar tenebroso de la tierraהָ/אָ֤רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
; noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
dijeאָֽמַר\־ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
alלָ/שֶׁ֣בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
linaje de Jacob : Buscadme inútilmente. Yoאֲנִ֥י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
el Señorיְ֠הוָה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
que enseño la justicia yוְ/עֹשָׂ/הּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
predico la rectitud.

19Reuníos y venid, y acercaos todos vosotros que habéis salido salvos de entreבִּ/מְקוֹם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las naciones; confesadבַ/סֵּ֣תֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que son unos necios los que levantan una estatua de madera que han tallado ellos mismos y dirigen sus plegarias aלְ/זֶ֥רַע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un dios que noלֹ֧א · H3808: no
Ver concordancia completa →
los puede salvar.

20Hablad con todos ellos, yוָ/בֹ֛אוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
venid, y consultad unos con otros: ¿Quién anunció desde el principio estas cosas? ¿Quién desde entonces las predijo ya? ¿Por ventura noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
soy yoוּ/מִתְפַּלְלִ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Señor? ¿Acaso hay otro diosאֵ֖ל · H0410K: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
que yo? Dios justo y que salveיוֹשִֽׁיעַ\׃ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hay sino yo.

21Convertíos pues, a מִ/בַּלְעָדַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, pueblos todos deמִ/קֶּ֜דֶם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierra, yוְ/הַגִּ֔ישׁוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
seréis salvosוּ/מוֹשִׁ֔יעַ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
; pues yoאֲנִ֤י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵֽין\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noהֲ/ל֨וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
hay otro que lo sea.

22He jurado porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
אֵלַ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
mismo; ha salido de mi boca una palabra justísima yוְ/הִוָּשְׁע֖וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
no será revocada;

23es a saber: Anteלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
בִּ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
se doblará todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
rodillaבֶּ֔רֶךְ · H1290: rodilla
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
miמִ/פִּ֧/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Nombreוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
juraráנִשְׁבַּ֔עְתִּי · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lenguaלָשֽׁוֹן\׃ · H3956G: lengua; lengua: idioma; lengua: barra
Ver concordancia completa →
.

24Dirán, pues (atestiguándolo enבַּ/יהוָ֛ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Señorבַּ/יהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, o con juramentos) que míaלִ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
es la justiciaצְדָק֣וֹת · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
yוְ/יֵבֹ֔שׁוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el imperio. Anteלִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señor comparecerán yוָ/עֹ֑ז · H9002: y
Ver concordancia completa →
quedarán confundidosבּֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losעָדָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que se le oponen.

25Y entoncesבַּ/יהוָ֛ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
será justificadaיִצְדְּק֥וּ · H6663: justificar
Ver concordancia completa →
por el Señorבַּ/יהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוְ/יִֽתְהַלְל֖וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
glorificada o ensalzada todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la posteridad de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.