2 Crónicas 1

1Salomone, figliuolo di Davideדָּוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, si stabilì saldamente nel suoאֱלֹהָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
regno; l’Eternoוַ/יִּתְחַזֵּ֛ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
, il suoמַלְכוּת֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
Dioאֱלֹהָי/ו֙ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, fu con luiעִמּ֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
eוַ/יהוָ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
lo elevòוַֽ/יְגַדְּלֵ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלְ/מָֽעְלָ/ה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
somma grandezza.

2Salomone parlò aוּ/לְ/כֹ֛ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tuttoוּ/לְ/כֹ֛ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, aiוְ/לַ/שֹּֽׁפְטִ֗ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
capi delle migliaia eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
delle centinaia, aiלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
giudici, aלְ/שָׂרֵי֩ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tutti i principi capi delle case patriarcali di tuttoלְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֡ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
;

3edוַ/יֵּלְכ֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
egliוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, con tutta la raunanza, si recò allלַ/בָּמָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’alto luogo, ch’eraהָיָ֗ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
a Gabaon; quivi, infattiבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, si trovava la tenda di convegnoבְּ/גִבְע֑וֹן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
di Dioהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
Mosè, servo dell’Eterno, avea fatta nel deserto.

4Quanto all’arca di Dioהָ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, Davideדָוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
l’avea trasportata daמִ/קִּרְיַ֣ת · H9006: da
Ver concordancia completa →
Kiriath-Jearimמִ/קִּרְיַ֣ת · H7157: Kiriath-jearim
Ver concordancia completa →
alל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
luogo ch’ei le avea preparato; poichéכִּ֧י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
egli aveaל֛/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
rizzata per lei una tenda a Gerusalemme;

5eוּ/מִזְבַּ֣ח · H9002: e
Ver concordancia completa →
l’altareוּ/מִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
di rame, fattoעָשָׂה֙ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
da Betsaleel, figliuolo d’Uriאוּרִ֣י · H0221G: Uri
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Hurח֔וּר · H2354G: Hur
Ver concordancia completa →
, si trovava anchלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
essoוַ/יִּדְרְשֵׁ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a Gabaon, davanti al tabernacolo dell’Eternoוְ/הַ/קָּהָֽל\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
. Salomone e l’assemblea vennero a ricercarvi l’Eterno.

6Eוַ/יַּעַל֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
quivi, sull’altareמִזְבַּ֤ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
di rame ch’era davanti allaלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tenda di convegno, Salomone offerse in presenza dell’Eternoוַ/יַּ֧עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
mille olocausti.

7Inבַּ/לַּ֣יְלָה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quella notteבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa →
, Iddio apparveלִ/שְׁלֹמֹ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
aל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Salomone, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Chiedi quello che vuoi ch’io ti dia”.

8Salomone rispose aלֵֽ/אלֹהִ֔ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Dioלֵֽ/אלֹהִ֔ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
: “Tu hai trattato con gran benevolenza Davideדָּוִ֥יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, mio padre, eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
hai fatto regnar meוְ/הִמְלַכְתַּ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
in luogo suo.

9Ora, o Eterno Iddio, si avveri la promessa che hai fatta a Davideדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
mio padre, poichéכִּ֤י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
tu m’hai fatto re di un popolo numeroso comeכַּ/עֲפַ֥ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
la polvere della terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa →
!

10Dammi dunque saviezza eוּ/מַדָּע֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
intelligenza, affinchéלִ֔/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
io sappia come condurmi di fronte aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
questo popolo; poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
chi mai potrebbe amministrar la giustizia per questo tuo popolo che è così numeroso?”

11Eוַ/יֹּ֣אמֶר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Dioאֱלֹהִ֣ים\׀ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר\־ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁלֹמֹ֡ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Salomone: “Giacché questo è ciò cheאֲשֶׁר֩ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
hai nel cuore, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non hai chiesto ricchezze, né beni, né gloria, né la morte de’ tuoi nemici, eוְ/כָבוֹד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nemmeno una lunga vita, ma hai chiesto per te saviezza eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
intelligenza per poter amministrareלְ/ךָ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la giustizia per il mio popolo del qualeאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
io t’ho fatto re,

12la saviezza eוְ/הַ/מַּדָּ֖ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
l’intelligenza ti sonoהָ֣יָה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
concesse; eוְ/אַחֲרֶ֖י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, oltre aלָ֑/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
questo, ti darò ricchezze, beni eוְ/עֹ֨שֶׁר · H9002: e
Ver concordancia completa →
gloria, come non n’ebberoוּ/נְכָסִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
mai re cheאֲשֶׁ֣ר\׀ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
t’han preceduto, eוְ/כָבוֹד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
come non ne avràלָ֔/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mai alcunoלַ/מְּלָכִים֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dei tuoi successori”.

13Eוַ/יָּבֹ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Salomone tornò dall’altoלַ/בָּמָ֤ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
luogo ch’era a Gabaon, e dallaמִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9006: da
Ver concordancia completa →
tenda di convegnoבְּ/גִבְעוֹן֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, aמִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Gerusalemme, eוַ/יִּמְלֹ֖ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
regnò sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

14Salomone radunò carri eוַ/יֶּאֱסֹ֣ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
cavalieri, edוּ/פָרָשִׁים֒ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ebbeוַֽ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
mille quattrocento carri eוּ/שְׁנֵים\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dodicimila cavalieri, che stanziò nelle città dove tenevaעָשָׂ֥ר · H6240: ten
Ver concordancia completa →
i carri, eוְ/אַרְבַּע\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
presso il re aל֗/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Gerusalemme.

15Eוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
il re fece sì cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
l’argento eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
l’oro erano a Gerusalemme così comuni comeכָּ/אֲבָנִ֑ים · H9004: come
Ver concordancia completa →
le pietre, eוְ/אֵ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
i cedri tanto abbondantiלָ/רֹֽב\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
quanto i sicomori della pianura.

16I cavalli cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
Salomone aveva, gli venian menati dallמִ/מִּצְרָ֑יִם · H9006: da
Ver concordancia completa →
Egittoוּ/מוֹצָ֧א · H9002: e
Ver concordancia completa →
; le carovane di mercanti del re li andavanoלִ/שְׁלֹמֹ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
a prendere a mandre, per un prezzo convenutoבִּ/מְחִֽיר\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
;

17eוַֽ֠/יַּעֲלוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
facevano uscire dallמִ/מִּצְרַ֤יִם · H9006: da
Ver concordancia completa →
Egittoוַ/יּוֹצִ֨יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוְ/ס֖וּס · H9002: e
Ver concordancia completa →
giungere a destinazione un equipaggioוּ/מֵאָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
per il costo di seicento sicli d’argento; un cavallo per il costo di centocinquanta. Nello stesso modo, per mezzo di que’ mercanti, se ne facean venire per tutti i re degli Hittei eוְ֠/כֵן · H9002: e
Ver concordancia completa →
perלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
i re della Siria.