2 Crónicas 4

1Poi feceוַ/יַּ֙עַשׂ֙ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
un altareמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
di rame lungo venti cubitiאַמּ֖וֹת · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
, largo venti cubitiאַמָּ֖ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
eוַ/יַּ֙עַשׂ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
alto dieci cubitiאַמָּה֙ · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
.

2Feceוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
pure il mareהַ/יָּ֖ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
di getto, che avea dieci cubitiבָּֽ/אַמָּ֔ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
daמִ/שְּׂפָת֨/וֹ · H9006: da
Ver concordancia completa →
un orlo all’altro; eraוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
di forma perfettamente rotonda, avea cinque cubitiבָּֽ֠/אַמָּה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
d’altezza, eוְ/חָמֵ֤שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
una corda di trenta cubitiבָּֽ/אַמָּה֙ · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
ne misurava la circonferenza.

3Sottoתַּ֨חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa →
all’orlo lo circondavano delle figure di buoi, dieci perל֜/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
cubitoבָּֽ/אַמָּ֔ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
, facendo tutto il giro del mare; eranoוּ/דְמ֣וּת · H9002: e
Ver concordancia completa →
disposti inבָּֽ/אַמָּ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
dueשְׁנַ֤יִם · H8147: due
Ver concordancia completa →
ordini ed erano stati fusi insiemeבְּ/מֻֽצַקְתּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
col mareהַ/יָּ֖ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
.

4Questo posava su dodici buoi, dei quali tre guardavano a settentrione, tre a occidente, tre a mezzogiorno, eוּ/שְׁלוֹשָׁה֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tre adמִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
oriente: il mareוְ/הַ/יָּ֥ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
stava su di essiוּ/שְׁלֹשָׁ֣ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eוּ/שְׁלֹשָׁה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
le parti posteriori de’ buoi eranoוְ/הַ/יָּ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
vòlte verso il di dentro.

5Essoוְ/עָבְי֣/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aveva lo spessore d’un palmo; il suoוְ/עָבְי֣/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
orlo, fatto comeכְּ/מַעֲשֵׂ֣ה · H9004: come
Ver concordancia completa →
l’orlo d’una coppa, avea la forma d’un fior di giglio; il mare poteva contenere tremila bati.

6Feceוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
pure dieci concheבָ/הֶ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, eוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ne pose cinque a destra eוַ֠/יִּתֵּן · H9001: e
Ver concordancia completa →
cinque a sinistra, perché servissero alle purificazioni; vi si lavava ciò che serviva agliלַ/כֹּהֲנִ֖ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
olocausti. Il mareוְ/הַ/יָּ֕ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
eraוַ/חֲמִשָּׁ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
destinato alleלְ/רָחְצָ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
abluzioniלְ/רָחְצָ֥ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dei sacerdoti.

7Eוַ֠/יַּעַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
feceוַ֠/יַּעַשׂ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
i dieci candelabri d’oro, conformemente alle norme che li concernevanoבַּֽ/הֵיכָ֔ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּתֵּן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
li pose nel tempio, cinque a destra eוְ/חָמֵ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cinque a sinistra.

8Feceוַ/יַּ֛עַשׂ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
anche dieci tavole, che pose nel tempio, cinque a destra eוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
cinque sinistra. Eוַ/יַּנַּח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
feceוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
cento bacini d’oro.

9Feceוַ/יַּ֙עַשׂ֙ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
pure il cortile dei sacerdoti, eוַ/יַּ֙עַשׂ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
il gran cortile con le sue porte, delle quali ricoprì di rame i battenti.

10Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
pose il mareהַ/יָּ֗ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
al lato destro della casa, verso sud-est.

11Huram feceוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
pure i vasi per le ceneri, le palette edוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i bacini. Così Huram compì l’opera cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
aveaלַ/עֲשׂוֹת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fatta perלַ/מֶּ֥לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il re Salomone nella casa di Dioהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
:

12le dueשְׁנַ֔יִם · H8147: due
Ver concordancia completa →
colonne, le dueשְׁתָּ֑יִם · H8147: due
Ver concordancia completa →
palle dei capitelli in cima alle colonne; i dueשְׁתַּ֔יִם · H8147: due
Ver concordancia completa →
reticolati per coprire le dueשְׁתֵּי֙ · H8147: due
Ver concordancia completa →
palle dei capitelli in cima alleלְ/כַסּ֗וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
colonne,

13le quattrocento melagrane per i dueשְׁתֵּי֙ · H8147: due
Ver concordancia completa →
reticolati, aלִ/שְׁתֵּ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dueלִ/שְׁתֵּ֣י · H8147: due
Ver concordancia completa →
ordini di melagrane perלְ/כַסּ֗וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ogni reticolato, da coprire le dueשְׁנַ֨יִם · H8147: due
Ver concordancia completa →
palle dei capitelli in cima alleלַ/שְּׂבָכָ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
colonne;

14eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
feceעָשָׂ֑ה · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
le basi eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
le conche sulle basi,

15il mareהַ/יָּ֖ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
, ch’eraוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
unico, e i dodici buoi sottoתַּחְתָּֽי/ו\׃ · H8478G: sotto
Ver concordancia completa →
il mare,

16eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i vasi per le ceneri, le palette, i forchettoni eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutti gli utensiliכְּלֵי/הֶ֔ם · H3627: article/utensil
Ver concordancia completa →
accessori. Maestro Huram li feceעָשָׂ֞ה · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
per il re Salomone, perלְ/בֵ֣ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la casa dell’Eternoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, di rame tirato aלַ/מֶּ֥לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
pulimento.

17Il re li fece fondere nella pianura del Giordano inבְּ/כִכַּ֤ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
un suoloבַּ/עֲבִ֖י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
argilloso, fra Succothסֻכּ֖וֹת · H5523G: Succoth
Ver concordancia completa →
eוּ/בֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
Tsereda.

18Salomone feceוַ/יַּ֧עַשׂ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
tutti questi utensiliהַ/כֵּלִ֥ים · H3627: article/utensil
Ver concordancia completa →
in così gran quantità, che non se ne riscontrò il peso del rame.

19Salomone feceוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
fabbricare tutti gli arredi della casa di Dioהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
: l’altareמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
d’oro, le tavole sulle quali si mettevano i pani della presentazione;

20i candelabri d’oro puro, con le loroוְ/נֵרֹתֵי/הֶ֗ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
lampadeוְ/נֵרֹתֵי/הֶ֗ם · H5216A: lamp
Ver concordancia completa →
, da accendereלְ/בַעֲרָ֧/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, secondo la norma stabilita davanti aiלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
santuario;

21i fiori, le lampadeוְ/הַ/נֵּר֛וֹת · H5216A: lamp
Ver concordancia completa →
, gli smoccolatoi, d’oro del più puro;

22i coltelli, i bacini, le coppe eוְ/הַֽ/מְזַמְּר֧וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
i bracieri, d’oro fino. Quanto alla porta della casa, i battenti interiori allלַ/הֵיכָ֖ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’ingresso del luogo santissimo, eוְ/הַ/מִּזְרָק֛וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
le porte della casa, allלְ/קֹ֣דֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’ingresso del tempio, eranoוְ/הַ/כַּפּ֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
d’oro.