1 Crónicas 29

1Poi il re Davideדָּוִ֤יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
a tutta la raunanza: “Salomone, mio figliuolo, il solo che Dioאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
abbia scelto, è ancora giovine eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
inבּ֥/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tenera età, eוְ/הַ/מְּלָאכָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
l’opera è grandeגְדוֹלָ֔ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa →
; poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
questo palazzo non è destinato aלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
un uomoלְ/אָדָם֙ · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa →
, ma aלַ/יהוָ֥ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Dioאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, allלְ/אָדָם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Eternoוָ/רָ֑ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

2Ora io ho impiegato tutte le mie forze a preparare per la casa del mio Dioאֱלֹהַ֗/י · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
dell’oro perלָ/רֹֽב\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ciò che dev’esserוּֽ/כְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
d’oro, dell’argentoלְ/בֵית\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
perלָ/עֵצִ֑ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ciò che deve esser d’argentoלַ֠/זָּהָב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, del rame perלַ/בַּרְזֶ֔ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ciò che dev’esserוְ/הַ/כֶּ֨סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa →
di rame, del ferro perלַ/כֶּ֜סֶף · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ciò che dev’esserוְ/הַ/נְּחֹ֣שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa →
di ferro, eוְ/אַבְנֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
del legname perלַ/נְּחֹ֗שֶׁת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ciò che dev’esserוְ/הָ/עֵצִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
di legno, delle pietre d’onice eוּ/מִלּוּאִ֜ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
delle pietre da incastonare, delle pietre brillanti eוְ/כֹ֨ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
di diversi coloriפ֣וּךְ · H6320: color
Ver concordancia completa →
, ogni specie di pietre preziose, eוְ/רִקְמָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
del marmo bianco in gran quantità.

3Di più, per l’affezione che porto alla casa del mio Dioאֱלֹהַ/י֙ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, siccome io posseggo inבִּ/רְצוֹתִ/י֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
proprio un tesoro d’oro eוְ/ע֗וֹד · H9002: e
Ver concordancia completa →
d’argentoלְ/בֵ֥ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, ioבִּ/רְצוֹתִ/י֙ · H9040: I
Ver concordancia completa →
lo do allaלְ/מַ֔עְלָ/ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
casa del mio Dioאֱלֹהַ֔/י · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, oltre aלִ֥/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tuttoמִ/כָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
quello che ho preparato perלְ/בֵית\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la casa del santuario:

4cioè tremila talenti d’oro, d’oro d’Ofir, eוְ/שִׁבְעַ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
settemila talenti d’argentoלָ/ט֖וּחַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
purissimo, per rivestirne le pareti delle sale:

5l’oro per ciò che dev’esser d’oro, l’argentoלַ/זָּהָ֤ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
perלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ciò che dev’esser d’argentoלַ/זָּהָב֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, eוְ/לַ/כֶּ֣סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa →
perלְ/מַלֹּ֥אות · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tutti i lavori da eseguirsiוּ/מִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
dagli arteficiוְ/לַ/כֶּ֣סֶף · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
. Chi è disposto aלַ/כֶּ֔סֶף · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fare oggi qualche offerta allוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Eternoוּ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
?”

6Allora i capi delle case patriarcali, i capi delle tribù d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, i capi delle migliaia eוַ/יִּֽתְנַדְּבוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
delle centinaia eוְ/שָׂרֵ֣י\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli amministratoriוּ/לְ/שָׂרֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
degli affari del re fecero delle offerte volontarie;

7eוַֽ/יִּתְּנ֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
diederoוַֽ/יִּתְּנ֞וּ · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
per il servizio della casa di Dioהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
cinquemila talenti d’oro, diecimila dariche, diecimila talenti d’argentoלַ/עֲבוֹדַ֣ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, diciottomila talenti di rame, eוַ/אֲדַרְכֹנִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
centomila talenti di ferro.

8Quelli che possedevano delle pietre preziose, le consegnarono a Jehielיְחִיאֵ֖ל · H3171H: Jehiel; Jehuel
Ver concordancia completa →
, il Ghershonita, perchéלְ/אוֹצַ֣ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fossero riposte nel tesoro della casa dell’Eternoוְ/הַ/נִּמְצָ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

9Il popolo si rallegrò di quelle loro offerte volontarie, perché avean fatte quelle offerte all’Eternoוַ/יִּשְׂמְח֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
conבְּ/לֵ֣ב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tutto il cuore; eוְ/גַם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ancheלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il re Davideדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
se ne rallegrò grandementeגְדוֹלָֽה\׃\ \פ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa →
.

10Davideדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
benedisseוַ/יְבָ֤רֶךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
l’Eternoוַ/יְבָ֤רֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
in presenza di tutta la raunanza, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Benedettoבָּר֨וּךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
sii tu, o Eternoוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, Dioאֱלֹהֵי֙ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
del padre nostroאָבִ֔י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, di secolo in secolo!

11Aלְ/ךָ֣ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
te, o Eternoוְ/הַ/גְּבוּרָ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, la grandezza, la potenza, la gloria, lo splendoreוְ/הַ/ה֔וֹד · H1935: splendor
Ver concordancia completa →
, la maestà, poichéכִּי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
tuttoכֹ֖ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
quello che sta in cieloבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
eוְ/הַ/תִּפְאֶ֙רֶת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sullaוּ/בָ/אָ֑רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
terraוּ/בָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
eוְ/הַ/נֵּ֣צַח · H9002: e
Ver concordancia completa →
tuo! Aלְ/רֹֽאשׁ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
te, o Eternoוְ/הַ/ה֔וֹד · H9002: e
Ver concordancia completa →
, il regno; aלְ/כֹ֥ל\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
te, che t’innalziבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
come sovrano alלְ/ךָ֤ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
disopra di tutte le cose!

12Daמִ/לְּ/פָנֶ֔י/ךָ · H9006: da
Ver concordancia completa →
te vengono la ricchezza eוְ/הָ/עֹ֤שֶׁר · H9002: e
Ver concordancia completa →
la gloria; tu signoreggi suוּ/בְ/יָ֣דְ/ךָ֔ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tuttoבַּ/כֹּ֔ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
; inוּ/בְ/יָדְ/ךָ֖ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tua mano sono la forza eוְ/הַ/כָּבוֹד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la potenza, eוְ/אַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sta inבַּ/כֹּ֔ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tuo potere il far grande eוּ/בְ/יָדְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il render forte ogni cosa.

13Or dunque, o Dioאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
nostroאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →
, noi ti rendiamo grazie, eוְ/עַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
celebriamo il tuo nome glorioso.

14Poichéוְ/כִ֨י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
chi son io, eוְ/כִ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →
chi è ilאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
mio popolo, che siamo in grado di offrirti volenterosamente cotanto? Giacché tuttoהַ/כֹּ֔ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
viene da te; eוּ/מִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
noi t’abbiamלְ/הִתְנַדֵּ֖ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
datoוּ/מִ/יָּדְ/ךָ֖ · H9006: da
Ver concordancia completa →
quello che dalla tua mano abbiamלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ricevuto.

15Noi siamo dinanzi aלְ/פָנֶ֛י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
te dei forestieri eוְ/תוֹשָׁבִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
dei pellegrini, comeכְּ/כָל\־ · H9004: come
Ver concordancia completa →
furon tutti i nostri padri; i nostri giorni sulla terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
son comeכַּ/צֵּ֧ל\׀ · H9004: come
Ver concordancia completa →
un’ombra, eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
non v’è speranza.

16O Eterno, Dioאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
nostroאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →
, tutta quest’abbondanza di cose cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
abbiamלִ/בְנֽוֹת\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
preparata per edificare una casa aלְ/ךָ֥ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
te, alלְ/שֵׁ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tuo santo nome, viene dallaמִ/יָּדְ/ךָ֥ · H9006: da
Ver concordancia completa →
tua mano, eוּ/לְ/ךָ֥ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutta ti appartieneוּ/לְ/ךָ֥ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

17Io so, o mio Dioאֱלֹהַ֔/י · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, che tu scruti il cuore, eוְ/יָדַ֣עְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa →
ti compiaci della rettitudine; perciòלְ/הִֽתְנַדֶּב\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, nella rettitudine del cuor mio, t’ho fatte tutte queste offerte volontarie, eוּ/מֵישָׁרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
ho vedutoרָאִ֥יתִי · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
ora conבְ/שִׂמְחָ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
gioia ilאֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa →
tuo popolo che si trova qui, farti volenterosamente le offerte sueבְּ/יֹ֤שֶׁר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
.

18O Eterno, o Dioאֱ֠לֹהֵי · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
d’Abrahamoאַבְרָהָ֞ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, d’Isacco eוְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
d’Israeleוְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
nostri padri, mantieni in perpetuoלְ/עוֹלָ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
nel cuore del tuo popolo queste disposizioni, questi pensieri, eוְ/הָכֵ֥ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
rendi saldo il suo cuore in te;

19eוְ/לִ/שְׁלֹמֹ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
da’ aוְ/לִ/שְׁלֹמֹ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Salomone, mio figliuolo, un cuore integro, affinchלִ/שְׁמוֹר֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
egliוְ/חֻקֶּ֑י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
osservi i tuoi comandamenti, i tuoi precetti eוְ/לַ/עֲשׂ֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
le tue leggi, affinchéוְ/לַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
eseguiscaוְ/לִ/בְנ֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutti questi miei piani, e costruisca il palazzo, perוְ/לִ/בְנ֖וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il qualeאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
ho fatto i preparativi”.

20Poi Davideדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
aלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tutta la raunanza: “Or benediteוַ/יְבָרֲכ֣וּ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
l’Eternoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, il vostro Dioאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
”. E tutta la raunanza benedìבָּֽרְכוּ\־ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
l’Eterno, l’Iddio de’ loroאֲבֹֽתֵי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
padri; eוְ/לַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
s’inchinarono, eוַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si prostrarono dinanzi allלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Eternoוַ/יְבָרֲכ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּקְּד֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
dinanzi alלַ/יהוָה֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
re.

21Eוַ/יִּזְבְּח֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
il giornoהַ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
seguente immolarono delle vittime in onore dell’Eternoוּ/זְבָחִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eוְ/נִסְכֵּי/הֶ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli offrirono degli olocausti: mille giovenchi, mille montoni, mille agnelliלַ/יהוָ֣ה\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, con le relative libazioni, eוַ/יַּעֲל֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
altriלַ/יהוָ֗ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sacrifizi in gran numero, perלְֽ/מָחֳרַת֮ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tuttoלְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

22Eוַ/יֹּאכְל֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
mangiarono eוַ/יִּשְׁתּ֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
bevvero, in quel giornoבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
, nel cospetto dell’Eterno, con gran gioia; proclamarono re, perלִ/שְׁלֹמֹ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la seconda volta, Salomone, figliuolo di Davideדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, eוּ/לְ/צָד֖וֹק · H9002: e
Ver concordancia completa →
lo unsero, consacrandoloבְּ/שִׂמְחָ֣ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
allלִ/פְנֵ֧י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Eternoוַ/יִּמְשְׁח֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
come conduttoreבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
del popolo, eוַ/יַּמְלִ֤יכוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
unsero Tsadok come sacerdote.

23Salomone si assiseלְ/מֶ֛לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dunque sul trono dell’Eternoוַ/יֵּ֣שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
come re, invece di Davideדָּוִ֥יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
suoאָבִ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padre; prosperòוַ/יַּצְלַ֑ח · H6743B: to prosper
Ver concordancia completa →
, eוַ/יַּצְלַ֑ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
gli ubbidì.

24Eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutti i capi, gli uomini prodi eוְ/הַ/גִּבֹּרִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
anche tutti i figliuoli del re Davideדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
si sottomisero al re Salomone.

25Eוַ/יְגַדֵּ֨ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
l’Eterno innalzò sommamente Salomone nel cospetto di tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli diedeוַ/יִּתֵּ֤ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
un regale splendoreה֣וֹד · H1935: splendor
Ver concordancia completa →
, qualeאֲ֠שֶׁר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
nessun re, prima di luiעָלָי/ו֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
, ebbe mai in Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

26Davideוְ/דָוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
, figliuolo d’Isai, regnò su tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

27Il tempo cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
regnò sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
fu quarant’anni: a Hebronבְּ/חֶבְר֤וֹן · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa →
regnò sette anni; eוְ/הַ/יָּמִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
a Gerusalemme, trentatre.

28Morì in prospera vecchiezza, sazio di giorni, di ricchezze, eוַ/יָּ֙מָת֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
di gloria; eוְ/כָב֑וֹד · H9002: e
Ver concordancia completa →
Salomone, suo figliuolo, regnò inבְּ/שֵׂיבָ֣ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
luogo suoבְנ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
. Or le azioni di Davide,

29le prime eוְ/דִבְרֵי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
le ultime, sono scritte nel libro di Samueleשְׁמוּאֵ֣ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
, il veggente, nel libro di Nathanנָתָ֣ן · H5416H: Nathan
Ver concordancia completa →
, il profeta, eוְ/הָ/אֲחרֹנִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
nel libro di Gadגָּ֥ד · H1410H: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →
, il veggente,

30con tutta la storia del suoמַלְכוּת֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
regno, delle sue gesta, eוּ/גְבוּרָת֑/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
di quel cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
avvenne ai suoiוּ/גְבוּרָת֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
tempi tanto in Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, quanto in tutti i regni degli altri paesi.